星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1215|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]寻找失去的未来 - 明日また会えるよね【Vo.佐藤聡美】

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-12-3 01:15:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:明日また会えるよね【Vo.佐藤聡美】]
  2. [ar:佐藤聡美]
  3. [al:Le jour]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「明日また会えるよね」「明天仍会到来哦」
  7. [00:02.50]作詞:田村直美
  8. [00:05.00]作曲:川添智久
  9. [00:07.50]編曲:川添智久・渡部チェル
  10. [00:10.00]歌:佐藤聡美
  11. [00:12.50]
  12. [00:15.27]夕暮れ 帰り道 並んで歩く 〖并肩走在夕阳下的回家路上〗
  13. [00:25.48]オレンジ色の空 街を包んだ 〖街道被橙色天空所包围〗
  14. [00:35.15]
  15. [00:35.66]君が好き 勇気を出して 打ちあけた気持ちに 〖鼓起勇气向你告白我喜欢你的心情〗
  16. [00:45.82]君はどんな答えをくれるの 〖你会做出怎样的回答呢〗
  17. [00:53.77]
  18. [00:55.47]変えられないこと 変えてしまいたい 〖想改变已经注定的事情〗
  19. [01:00.52]失われた瞬間(とき)を探して 君といたあの季節 〖寻找与你一起度过的那个丢失的季节〗
  20. [01:10.85]「明日また会えるよね」 きっと… 〖“明天仍会到来哦”一定会的…〗
  21. [01:16.53]会いたい 未来に届け いつか出会うまで 〖向未来传达想再次与你相见的心情 直到再会的某天〗
  22. [01:27.03]
  23. [01:43.30]心では何度も 好きと伝えた 〖心里数次诉说着喜欢你〗
  24. [01:53.61]想いは残るの? わたし消えても 〖即使我消失思念也会留存吧?〗
  25. [02:03.53]
  26. [02:03.71]君の声 真っ直ぐな瞳 忘れない温もり 〖你的声音、纯粹的眼神和无法忘怀的温暖〗
  27. [02:13.85]記憶の中に閉じ込めたいの 〖想封入记忆之中〗
  28. [02:21.82]
  29. [02:23.56]変えられないこと 変えてしまいたい 〖想改变已经注定的事情〗
  30. [02:28.61]何度でも運命の中を 笑いあって ふざけあって 〖在命运之中无数次一起欢笑、相互嬉戏〗
  31. [02:38.94]「明日また会えるよね」 きっと… 〖“明天仍会到来哦”一定会的…〗
  32. [02:44.66]会いたい ただひとつだけ願い叶うなら 〖如果只能实现一个愿望的话 想再次与你相会〗
  33. [02:55.12]
  34. [03:14.80]流れ星ひとつ 儚き光 夜空を往く 〖一颗流星带着梦幻的光芒划过夜空〗
  35. [03:24.84]あの日と同じ言葉でつながっていたい 〖希望它能带上那一天许下的同样的愿望〗
  36. [03:35.04]
  37. [03:35.15]変えられないこと 変えてしまいたい 〖想改变已经注定的事情〗
  38. [03:40.12]失われた瞬間(とき)を探して 君といたあの季節 〖寻找与你一起度过的那个丢失的季节〗
  39. [03:50.25]「明日また会えるよね」きっと… 〖“明天仍会到来哦”一定会的…〗
  40. [03:55.19]
  41. [03:55.31]変えられないこと 変えてしまいたい 〖想改变已经注定的事情〗
  42. [04:00.44]何度でも運命の中を 笑いあって ふざけあって 〖在命运之中无数次一起欢笑、相互嬉戏〗
  43. [04:10.76]君といた季節忘れない 〖不愿忘记与你共度的时光〗
  44. [04:16.57]まぶしい笑顔見つけた 君の名前呼ぶ 〖呼唤你的名字 发现了耀眼的笑脸〗
  45. [04:27.03]
  46. [04:28.72]明日へと 未来へと (届けたい 叶えたい) 〖向着明天与未来(想要到达 想要实现)〗
  47. [04:37.54]
  48. [04:49.00]翻译:伊莉饭团*萌爱歌词组
  49. [04:50.00]
复制代码


您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 21:53 , Processed in 0.015525 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表