[中日翻译歌词]结城友奈是勇者 ED - Aurora Days

F/A-22

1. [ti:Aurora Days]
   
2. [ar:讃州中学勇者部【結城友奈(CV.照井春佳)、東郷美森(CV.三森すずこ)、犬吠埼風(CV.内山夕実)、犬吠埼樹(CV.黒沢ともよ)、三好夏凜(CV.長妻樹里)】]
   
3. [al:Aurora Days]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Aurora Days」
   
7. [00:01.50]作詞：中村彼方
   
8. [00:03.00]作曲：光増ハジメ(FirstCall)
   
9. [00:04.50]編曲：EFFY(FirstCall)
   
10. [00:06.00]歌：讃州中学勇者部【結城友奈(CV.照井春佳)、東郷美森(CV.三森すずこ)、犬吠埼風(CV.内山夕実)、犬吠埼樹(CV.黒沢ともよ)、三好夏凜(CV.長妻樹里)】
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:11.16]ねえ 忘れないで 〖吶 請不要忘記〗
    
13. [00:13.20]振りかえれば 遥か遠く 〖如果回首著 那遙遠的過去〗
    
14. [00:16.31]ここで会った日を 懐かしみ 〖懷念著在這裡相遇的那些日子〗
    
15. [00:19.94]想いを馳せる 〖回憶不停的湧出〗
    
16. [00:21.78]
    
17. [00:21.96]日々 積み重ねて 〖日子 不斷累積著〗
    
18. [00:23.98]時間はそう 魔法みたい 〖時間就像是 魔法一樣〗
    
19. [00:27.17]未来 今にして 過去にして 〖將未來 變成當下 變成過去〗
    
20. [00:30.71]思い出になるね 〖變成回憶〗
    
21. [00:32.88]
    
22. [00:33.06]ひと呼吸おいて 〖做一下深呼吸〗
    
23. [00:35.14]ゆっくり息を吸い込んだんだ 〖將空氣緩緩地吸入〗
    
24. [00:38.07]同じ言葉 思い浮かべてた 〖相同的話語 就會浮現在心中〗
    
25. [00:43.12]
    
26. [00:43.23]約束なんてなくても 〖即使沒有約定〗
    
27. [00:45.96]心は通じ合ってるよ 〖彼此也心靈互通〗
    
28. [00:48.76]ずっとずっと これからももっと 〖永遠永遠 從此之後也要更加地友好〗
    
29. [00:53.53]
    
30. [00:53.65]ひとりひとりが 〖每個人每個人〗
    
31. [00:57.63]かけがえのない色 〖都是無法取代的顏色〗
    
32. [01:00.88]まとって この大地染め上げる 〖披在身上 將大地染上色彩〗
    
33. [01:05.30]ひとりひとりが 〖每個人每個人〗
    
34. [01:08.88]違う色で 〖都是不一樣的光芒〗
    
35. [01:11.65]みんな輝くことができるんだ 〖大家都可以綻放出各自的光輝〗
    
36. [01:18.00]My days 〖屬於我自己的日子〗
    
37. [01:23.09]
    
38. [01:29.25]さあ 歩き出そう 〖來吧 向前邁進〗
    
39. [01:31.40]みんなで見た あの空模様 〖大家一同看著的那一片天空〗
    
40. [01:34.61]光のカーテン しめきっても 〖即使光芒被遮蔽了〗
    
41. [01:38.12]ここは暗くない 〖這裡也不會再黑暗了〗
    
42. [01:39.79]
    
43. [01:40.03]もう 分かってたの 〖已經 瞭解到了〗
    
44. [01:42.18]いつか終わる この瞬間 〖總有一天會結束的 這個瞬間〗
    
45. [01:45.36]とても大切で 大切で 〖非常地重要 重要的〗
    
46. [01:48.88]目を背けていた 〖移開視線〗
    
47. [01:51.05]
    
48. [01:51.41]儚い時は 〖虛幻的時光〗
    
49. [01:53.33]あっという間に過ぎて行くよ 〖再一下子就過去了〗
    
50. [01:56.27]これは本当に起こった出来事? 〖這一切真的是曾經發生過的事嗎？〗
    
51. [02:01.32]
    
52. [02:01.51]そのカケラを夕陽に 〖在那夕陽中的碎片〗
    
53. [02:04.18]かざして確かめてみるよ 〖想要試著去確認著〗
    
54. [02:06.93]忘れられない 忘れちゃいけない 〖請不要忘記 絕對不可以忘記〗
    
55. [02:11.63]
    
56. [02:11.99]ひとつひとつが 〖每一個每一個〗
    
57. [02:15.63]素晴らしい 思い出 〖美好的回憶〗
    
58. [02:19.10]いつでも 目に浮かぶその笑顔 〖無論何時 心中都會浮現著那個笑容〗
    
59. [02:23.58]ひとつひとつが 〖一個接著一個〗
    
60. [02:27.03]奇跡なんだ 〖奇蹟之類的〗
    
61. [02:29.89]ここにこうして舞い降りてきたの 〖在這裡不斷的飛舞落下著〗
    
62. [02:36.29]So bright 〖是那麼地耀眼〗
    
63. [02:41.77]
    
64. [03:00.54]ひとりひとりが 〖每個人每個人〗
    
65. [03:04.25]かけがえのない色 〖都是無法取代的顏色〗
    
66. [03:07.60]まとって この大地染め上げる 〖披在身上 將大地染上色彩〗
    
67. [03:11.98]ひとりひとりが 〖每個人每個人〗
    
68. [03:15.51]違う色で 〖都是不一樣的光芒〗
    
69. [03:18.39]みんな輝くことができるんだ 〖大家都可以綻放出各自的光輝〗
    
70. [03:24.86]My days 〖屬於我自己的日子〗
    
71. [03:30.60]
    
72. [03:39.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
73. [03:40.00]

复制代码