[中日翻譯歌詞] 日常系的异能战斗 ED「You Gotta Love Me!」

joe123890508

諧音梗真是夠了，日常的歌怎麼都是文字遊戲啊{:200:}

1. [ti:You Gotta Love Me!]
   
2. [ar:かと*ふく]
   
3. [al:TVアニメ「異能バトルは日常系のなかで」EDテーマ「You Gotta Love Me!」／かと＊ふく]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:02.00]You Gotta Love Me!
   
8. [00:04.00]TVアニメ「異能バトルは日常系のなかで」EDテーマ
   
9. [00:06.00]歌手：かと*ふく(加藤英美里＆福原香織)
   
10. [00:08.00]作詞：RUCCA
    
11. [00:10.00]作曲：藤田淳平(Elements Garden)
    
12. [00:12.00]
    
13. [00:14.75]瞳に映るものなら【只要是眼中所看到的】
    
14. [00:18.75]アレやコレ【不論是那個還是這個】
    
15. [00:20.53]運命論へ　こじつけちゃう【牽強地都無法違背命運】
    
16. [00:25.44]理屈と反比例なフィロソフィー【和定理不同的主張】
    
17. [00:29.32]気付けば【注意到時】
    
18. [00:31.00]また日常を置いてけぼりで【又把日常放置在一旁】
    
19. [00:34.90]Bad My Boy
    
20. [00:37.68]
    
21. [00:41.49]ロジック・ゴシップ　ごちゃまぜ【Logic・Gossip 混在一起】
    
22. [00:44.54]Let it Go・Merry Go　何処まで？【Let it Go・Merry Go 到何為止】
    
23. [00:47.31]ねぇチョット　もうチョット【等一下　再一下】
    
24. [00:48.80]説明してよ!?【說明一下啊!?】
    
25. [00:52.46]燦めく時めき　リクエスト【燦爛耀眼又令人心動的請求】
    
26. [00:56.69]
    
27. [00:57.70]世界の 宿命を背負った表情で【背負世界的宿命的臉龐上】
    
28. [01:02.04]絵空事が ココロから スクリーンアウトして【從心中篩選出言過於實的事物】
    
29. [01:08.45]でも×でも　どこか【但是×但是　哪裡呢】
    
30. [01:10.76]惹かれ合っちゃうのは【互相吸引的是】
    
31. [01:13.47]Why???
    
32. [01:14.33]NとSのマジック？【N和S的魔法】
    
33. [01:16.65]そーゆーコトにしたげる【這種事就早說嘛】
    
34. [01:19.62]感謝してよね？【要感謝我喲？】
    
35. [01:21.40]ダ・ダ・ダ・Darling！【dar・dar・dar・Darling！】
    
36. [01:24.00]とりあえず　飽きもせず【總而言之　不停歇的】
    
37. [01:26.74]チェチェChase チェチェChain【啾啾Chase　啾啾Chain】
    
38. [01:28.04]You Gotta Love Me！
    
39. [01:29.30]
    
40. [01:43.00]メロンフロートの泡に 紛れ込む【把冰淇淋汽水上的氣泡弄散】
    
41. [01:48.72]ホントのキモチ【我真正的感情】
    
42. [01:50.55]君は知らない【你是不會知道的】
    
43. [01:53.63]雑に かき混ぜちゃわないでね【就混亂地把所有東西都混合】
    
44. [01:57.51]底まで【到此為止】
    
45. [01:59.12]味わうのが【味道就像】
    
46. [02:01.54]ダンジョンの掟(ルール)でしょう！【地牢裡的規則對不對！】
    
47. [02:05.49]
    
48. [02:09.61]アンリアル・有り得る　運命？【不真實・有可能　的命運】
    
49. [02:12.62]アノ手・コノ手　尽くして【那雙手・這雙手　盡全力】
    
50. [02:15.37]ねぇモット　ああモット【等一下　再一下】
    
51. [02:16.90]エスコートしてよ!?【防守一下啊!?】
    
52. [02:19.80]
    
53. [02:20.80]雨のち願いリアライズ【實現陣雨般的願望】
    
54. [02:25.35]“必ず” とかナイこの世界で【這世界中或許不一定有“必然”】
    
55. [02:30.05]神様から エンピツを 拝借【從神那兒借來的鉛筆】
    
56. [02:34.20]君とWonder!?【和你一起了解】
    
57. [02:36.52]まだ×まだ　描いてたい【又是×又是　想要描繪出】
    
58. [02:39.67]夢が胸に【這心中的夢想】
    
59. [02:41.74]Why???
    
60. [02:42.71]スキとキスのトリック？【喜歡與親吻的文字遊戲？】
    
61. [02:45.10]高鳴る鼓動 エンドレス【高昂的鼓動是不會完結的】
    
62. [02:47.87]このまま　停めないでね DJ【這樣就　無法停止了呢　DJ】
    
63. [02:51.50]
    
64. [03:12.80]世界の 宿命を背負った表情で【背負世界的宿命的臉龐上】
    
65. [03:18.15]絵空事が ココロから スクリーンアウトして【從心中篩選出言過於實的事物】
    
66. [03:24.12]でも×でも どこか【但是×但是　哪裡呢】
    
67. [03:26.26]惹かれ合っちゃうのは【互相吸引的是】
    
68. [03:28.96]Why???
    
69. [03:30.00]NとSのマジック？【N和S的魔法】
    
70. [03:32.72]そーゆーコトにしたげる【這種事就早說嘛】
    
71. [03:35.21]感謝してよね？【要感謝我喲？】
    
72. [03:37.00]ダ・ダ・ダ・Darling！【dar・dar・dar・Darling！】
    
73. [03:39.68]とりあえず　飽きもせず【總而言之　不停歇的】
    
74. [03:42.38]チェチェChase チェチェChain【啾啾Chase　啾啾Chain】
    
75. [03:43.78]You Gotta Love Me！
    
76. [03:44.93]
    
77. [03:45.50]LRC by joe123890508
    
78. [03:56.50]中文翻譯joe123890508
    
79. [03:57.50]萌愛歌詞組

复制代码