[中日翻译歌词]星刻的龙骑士 角色歌 - 二人のアストロメトリー

独身的狙击手

1. [ti:二人のアストロメトリー]
   
2. [ar:エーコ(CV.伊瀬茉莉也)]
   
3. [al:TVアニメ「星刻の竜騎士」キャラクターソングCD（エーコ）]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]「二人のアストロメトリー」〖两人间的天体测量〗
   
7. [00:05.00]作詞：榊原ゆい
   
8. [00:10.00]作・編曲：林達志
   
9. [00:15.00]歌：エーコ(CV.伊瀬茉莉也)
   
10. [00:20.00]
    
11. [00:23.99]あたしの胸へと ふいに飛び込んだ 柔らかいこの疾風〖突然吹入我胸口的这股和煦暖风〗
    
12. [00:34.31]あの日包まれた 光と一緒に生まれた運命は〖与那一天的光芒一同降生的命运〗
    
13. [00:45.44]身体中を流れてゆく 強さに変わってく…!〖于身体之中游走 成为我的力量！〗
    
14. [00:54.37]
    
15. [00:54.49]あんたと歩いくこの世界 どんな時もあたしの騎士でしょ〖与你一同行走于这世上 你无论何时都是我的骑士〗
    
16. [01:04.04]二人をつなぐこの距離は いつ近づくの?〖维系两人的这段距离 何时才能更近一步？〗
    
17. [01:09.48]星達が動き出す もう 待てないの 教えてよ この気持ちを〖繁星不会等待 流转不停 请让我明确地知晓这份感情吧〗
    
18. [01:22.02]
    
19. [01:41.83]あたしの心に ギュッと踏み込んだ 熱く結んだ絆〖忽然闯入我心房的这份炽热的羁绊〗
    
20. [01:52.20]振り返れば そう “本気な言葉”で何度も涙した〖倘若回首便意识到 这真挚的话语让我一次次落泪〗
    
21. [02:03.29]
    
22. [02:03.39]記憶にもないこの想いを 強さに変えてゆく…!〖记忆中都不曾有过的这份感情 将会变得更加强烈！〗
    
23. [02:12.23]
    
24. [02:12.35]あんたとかいてく大空へ どんな時もあたしを守ってよ〖前往与你一同描绘的天空 你无论何时都会守护我〗
    
25. [02:22.02]二人の距離は瞬きもできないくらい〖纵使两人之间的距离无法转瞬间缩短〗
    
26. [02:27.21]星達が包み込む ねぇ 約束よ これからも 離さないで〖还有那繁星们 我们都约好了 再也不分离〗
    
27. [02:39.10]
    
28. [02:39.22]でも本当は 不安になるの まだ見えない道の先〖但是对于那未知道路的彼端 我其实仍旧怀揣不安〗
    
29. [02:49.48]例えどんな姿だったとしても きっと見つけてくれる?〖不管过往如何 我们总能找到答案吧〗
    
30. [03:00.55]
    
31. [03:22.38]あんたと歩いくこの世界 どんな時もあたしの騎士でしょ〖与你一同行走于这世上 你无论何时都是我的骑士〗
    
32. [03:31.92]二人をつなぐこの距離は いつ近づくの?〖维系两人的这段距离 何时才能更近一步？〗
    
33. [03:37.46]星達が動き出す もう 待てないの 教えてよ この気持ちを〖繁星不会等待 流转不停 请让我明确地知晓这份感情吧〗
    
34. [03:51.14]
    
35. [04:03.64]終わり
    
36. [04:07.53]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
37. [04:10.40]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
38. [04:22.49]

复制代码

Lrc下载

书生

喜闻乐见啊，狙击手居然出来了{:185:}

独身的狙击手

书生 发表于 2014-11-16 16:51
喜闻乐见啊，狙击手居然出来了

姑且保持存在感。话说不要说得我好像进去了一样{:186:}，，，

书生

独身的狙击手 发表于 2014-11-16 17:05
姑且保持存在感。话说不要说得我好像进去了一样，，，

虽然难以启齿，但是今天我不得不说。。。{:202:}http://www.mddmm.com/thread-8794-1-1.html 这个东西我感觉很适合你啊，绝对是百年一遇，你说是不是？{:185:}

独身的狙击手

书生 发表于 2014-11-16 17:08
虽然难以启齿，但是今天我不得不说。。。http://www.mddmm.com/thread-8794-1-1.html 这个东西我 ...

个人感觉噬血狂袭的歌不和我口味啊。。。
书生最近没出手玩角色歌啊，不挑战一下吗？{:197:}

书生

独身的狙击手 发表于 2014-11-16 20:44
个人感觉噬血狂袭的歌不和我口味啊。。。
书生最近没出手玩角色歌啊，不挑战一下吗？ ...

这首歌曲明显是为你而生的啊，你怎么能这样呢{:191:}

除了你别人都配不上啊！


我勒个去，怎么a不了@F/A-22
@F/A-22

独身的狙击手

书生 发表于 2014-11-16 20:56
这首歌曲明显是为你而生的啊，你怎么能这样呢

除了你别人都配不上啊！

不要妄自菲薄，书生你可是翻译歌词主力啊，怎么这么说呢！

F/A-22

书生 发表于 2014-11-16 20:56
这首歌曲明显是为你而生的啊，你怎么能这样呢

除了你别人都配不上啊！

叫我干嘛{:194:}