[中日翻译歌词]个人简化的中日对照lrc歌词包括CROSS ANGE 天使与龙的轮舞 ED - 凛麗 等等等111

樱花倾心

02.Fate/stay night(UBW) - 燐光

03.甘城光辉游乐园 ED - エレメンタリオで会いましょう！

04.CROSS ANGE 天使与龙的轮舞 ED - 凛麗

16.刀剑神域第二季 角色歌 - SOLITARY BULLET

17.我要成为双马尾 - アイマイ☆シェイキーハート

18.我，要成为双马尾 - OP ギミー！レボリューション

19.我，要成为双马尾 - ED ツインテール・ドリーマー

20.Fate/stay night(UBW) OP - ideal white

21.甘城光辉游乐园 OP - エクストラ・マジック・アワー

22.灰色果实 OP - 楽園の翼

23.天使与龙的轮舞－OP－禁断のレジスタンス

24.雨宮天『Skyreach』(1st) - 夢空

25.伪恋 ED7 - 大切の作り方

26.伪恋 ED6 - 想像ダイアリー

樱花倾心

1. [ti:燐光]
   
2. [ar:綾野ましろ]
   
3. [al:ideal white]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「燐光」
   
7. [00:02.00]作詞：Mashiro & yukarico
   
8. [00:05.00]作曲：Fumio Yasuda
   
9. [00:08.00]編曲：Shun Mizuki
   
10. [00:11.00]歌：綾野ましろ
    
11. [00:14.00]
    
12. [00:15.53]暗くて湿った部屋の 〖在黑暗潮湿的房间里〗
    
13. [00:21.36]片隅で目を覚ました 〖的角落中醒来〗
    
14. [00:27.20]雪のように溶けだしていた 〖像雪那样开始融化〗
    
15. [00:32.94]手のひらの燐光 〖手心中的燐光〗
    
16. [00:38.25]
    
17. [00:38.37]?もう何も見えないのに こんな"ジブン"が消えない…? 〖「明明就早已经看不见任何东西 但是"意识"却不会消逝…」〗
    
18. [00:49.55]そんな言葉を咀嚼するように 〖咀嚼着这样的话语〗
    
19. [00:55.63]俯いて飲み込んだ 〖低着头将全部饮尽〗
    
20. [01:02.61]
    
21. [01:04.30]差し込む光は優しくて 〖映进隙缝中的光线是那么地温柔〗
    
22. [01:10.22]願い届くはずなのに 〖而愿望本该传达到它该去的地方〗
    
23. [01:16.04]この道は行き止まり 〖在这条路上已经走到了尽头〗
    
24. [01:20.03]私は取り残されていたよ 〖而我却选择留下来〗
    
25. [01:26.47]looking for you… 〖只为了找寻你的身影〗
    
26. [01:31.43]
    
27. [01:33.74]窓辺に広がる町の 〖窗边无尽延伸的小镇〗
    
28. [01:39.44]街灯に手を重ねて 〖穿过了双手搭起的路灯〗
    
29. [01:45.20]指の隙間に覗いていた 〖从指间里偷窥着〗
    
30. [01:51.05]暗闇の残光 〖黑夜里的残光〗
    
31. [01:56.28]
    
32. [01:56.40]?もう"キミ"には逢えないよ あと少し間に合わなくて…? 〖「明明早就无法与"你"相见了 再差一点就真的无法遇见你了…」〗
    
33. [02:07.54]そんな思いも嚥下するように 〖咽下了那样的思念〗
    
34. [02:13.64]頑なに飲み込んだ 〖顽强地将全部饮尽〗
    
35. [02:20.54]
    
36. [02:22.51]泣きだす体は悲しくて 〖哭泣着的身躯是如此地悲伤〗
    
37. [02:28.28]涙溢れるはず 〖泪水本该停不下来〗
    
38. [02:31.62]でも枯れたように何も出せないから 〖但泪水就像枯涸般什么也流不出〗
    
39. [02:40.23]もっと悲しいんだよ 〖其实内心是更加地痛彻心扉〗
    
40. [02:44.47]lay heart on you… 〖只倾心于你…〗
    
41. [02:49.53]
    
42. [03:11.62]溶け込む光は寂しくて 〖融入一切的光芒是那样地寂寞〗
    
43. [03:17.42]夢は続くはずなのに 〖而梦境本该继续延续下去的〗
    
44. [03:23.15]この道で行き止まり 〖在这条路上已经走到了尽头〗
    
45. [03:27.12]私は一人しゃがみこんでた 〖而我一个人在角落等着〗
    
46. [03:35.72]
    
47. [03:37.63]差し込む光は優しくて 〖映进隙缝中的光线是那么地温柔〗
    
48. [03:43.44]願い続くはずなのに 〖而愿望本该传达到它该去的地方〗
    
49. [03:49.17]この道は行き止まり 〖在这条路上已经走到了尽头〗
    
50. [03:53.22]私は取り残されていたよ 〖而我却选择留下来〗
    
51. [03:59.69]looking for you… 〖只为了找寻你的身影…〗
    
52. [04:04.75]
    
53. [04:05.23]looking for you… 〖只为了找寻你的身影…〗
    
54. [04:10.78]
    
55. [04:19.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
56. [04:20.00]
    
57. 
    

复制代码

复制代码

樱花倾心

1. [ti:エレメンタリオで会いましょう！]
   
2. [ar:BRILLIANT4【ミュース(CV.相坂優歌)&シルフィー(CV.黒沢ともよ)&コボリー(CV.三上枝織)&サーラマ(CV.津田美波)】]
   
3. [al:エレメンタリオで会いましょう！]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「エレメンタリオで会いましょう！」「让我们在元素剧场相遇吧！」
   
7. [00:02.00]作詞：藤林聖子
   
8. [00:04.00]作曲：宅見将典
   
9. [00:06.00]編曲：宅見将典
   
10. [00:08.00]歌：BRILLIANT4【ミュース(CV.相坂優歌)&シルフィー(CV.黒沢ともよ)&コボリー(CV.三上枝織)&サーラマ(CV.津田美波)】
    
11. [00:15.00]
    
12. [00:16.07]【コボリー】言いたくて言えない 〖想说却说不出口〗
    
13. [00:20.80]気持ちが くすぶり 心の大地熱く 〖心情就像是冒烟 心就像大地一样灼热〗
    
14. [00:27.96]
    
15. [00:28.07]【サーラマ】自然発火的に 〖就像是自燃般〗
    
16. [00:32.97]メラメラ 炎上 恋に焦がれて行くの 〖不断燃起 恋爱般燃烧着的火花〗
    
17. [00:39.92]
    
18. [00:40.04]【シルフィー】天にものぼる ねぇ夢心地 〖一步一步走向天际 就像是梦境一样〗
    
19. [00:45.95]浮ついてるタイフーンは 誰にも止められない! 〖就像漂浮着的台风 任何人都阻止不了〗
    
20. [00:54.70]
    
21. [00:55.08]【全員】Water,Wind,Land に Fire 〖Water,Wind,Land 与 Fire〗
    
22. [00:58.20]混ぜて スペシャルな Show 〖组队表演着 特別的Show〗
    
23. [01:01.22]ループループしてく心情 〖不断循环的心情〗
    
24. [01:04.21]まさに森羅万象でしょ!? 〖就像是森罗万象的宇宙对吧!?〗
    
25. [01:07.28]【ミュース】HAPPY の雨が止まらないよ 〖HAPPY的大雨停不下来〗
    
26. [01:13.35]NEVER END 永遠の UNITY 〖NEVER END 永远的团队〗
    
27. [01:19.38]
    
28. [01:32.06]【シルフィー】風か踊り出せば 〖如果随风起舞的话〗
    
29. [01:36.80]花さえ 雲さえ 動き出してしまうよ 〖花朵们 云朵们也会跟着舞动起来〗
    
30. [01:43.97]
    
31. [01:44.09]【コボリー】ささやかな奇跡に 〖微小的奇迹〗
    
32. [01:48.87]気付かない?興味ない? 冴えない気分の時は 〖没有注意到？没有兴趣？在心情不好的时候〗
    
33. [01:55.89]
    
34. [01:56.00]【サーラマ】ちょっと バランス 崩れたサイン 〖稍微稳定住 坍掉的标志〗
    
35. [02:02.03]いつもの仲間のスマイル 今すぐ会いにいこう 〖现在就想看到 你总是友善地 的笑容〗
    
36. [02:10.66]
    
37. [02:10.97]【全員】だってだって 奇跡コラボ 〖因为 奇迹的合作〗
    
38. [02:14.03]Everyday スペシャルな Show 〖Everyday 都是特別的Show〗
    
39. [02:17.13]ループループしてくアメージング! 〖不断循环着不可思议的神奇〗
    
40. [02:20.18]まさに理想郷(パラダイス)なんです 〖就像是理想乡一样〗
    
41. [02:23.20]【ミュース】一瞬も 退屈させません 〖让任何时刻 都不会感到无趣〗
    
42. [02:29.24]それは 私たちのプロミス 〖那就是 我们的承诺〗
    
43. [02:34.90]
    
44. [03:01.23]【全員】Water,Wind,Land に Fire 〖Water,Wind,Land 与 Fire〗
    
45. [03:04.27]エレメンツ 大集合 〖元素大集合〗
    
46. [03:07.30]ループループしてくチームワーク 〖不断循环着不可思议的神奇〗
    
47. [03:10.22]まさに森羅万象でしょ!? 〖就像是森罗万象的宇宙对吧!?〗
    
48. [03:13.37]【ミュース】HAPPY の雨が止まらないよ 〖HAPPY的大雨停不下来〗
    
49. [03:19.43]NEVER END 永遠の UNITY 〖NEVER END 永远的团队〗
    
50. [03:25.47]【全員】エレメンタリオで会いましょう 〖让我们在「元素剧场」里见面吧〗
    
51. [03:31.84]
    
52. [03:39.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
53. [03:40.00]

复制代码

樱花倾心

1. [ti:凛麗]
   
2. [ar:喜多村英梨]
   
3. [al:凛麗]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.69]満たされた世界＝虚構の世界 〖"完美的世界"＝"虚构的世界"〗
   
7. [00:09.29]嘆きのパドル　漕ぎ出す勇気を 〖叹息的船桨　划出勇气吧〗
   
8. [00:16.64]
   
9. [00:16.90]夢も愛も捨て　立ち向かう姿 〖舍弃梦想与爱　挺身面对的姿态〗
   
10. [00:26.82]気高き炎　闇を照らすまで　たとえ 〖即使在高贵的火焰 仍未…照亮黑暗之前〗
    
11. [00:35.19]
    
12. [00:35.31]どんなに　どんなに　どんなに　どんなに　遠くても 〖就算多么　多么　多么　多么的遥远〗
    
13. [00:39.54]もう泣かない　負けない　逃げないそう　決めたから 〖我已下定决心 不再哭泣　不再气馁　不再逃避〗
    
14. [00:44.24]あらゆる感情の波に　吞まれてしまいそうだけど 〖就算会被感情的浪潮所完全吞噬〗
    
15. [00:52.72]信じて　信じて　信じて　信じて　この想い 〖也要相信着　相信着　相信着　相信着这份感情〗
    
16. [00:56.97]『偶然』なんかじゃない『必然』だったと言える日まで 〖直到能够说出这并非『偶然』而是『必然』的那日来临〗
    
17. [01:02.30]奮い立たせる鼓動 〖兴奋的悸动〗
    
18. [01:06.20]他の誰でもないよ　この手で切り拓こう　未来 〖并非来自他人 而是亲手开拓　未来！〗
    
19. [01:19.39]
    
20. [01:22.00]『天使與龍的輪舞』ED「凛麗」
    
21. [01:30.00]作詞.作曲：山口朗彥
    
22. [01:38.00]編曲：PHA　山下洋介
    
23. [01:46.00]演唱：喜多村英梨
    
24. [01:54.00]
    
25. [01:55.50]あきぬ期待は　苦悩の元 〖无止尽的期待　是苦恼的根源〗
    
26. [02:03.33]されど期待を　するのが生き物 〖还是说活着的这一切 就是期待〗
    
27. [02:09.73]
    
28. [02:10.26]迷う事を　憂いと思わないで 〖别再想着那些忧郁迷惘的事物〗
    
29. [02:19.19]踏み出す者に　恐れはいらない　きっと 〖迈出脚步之人　肯定不需要任何恐惧〗
    
30. [02:26.80]
    
31. [02:26.92]どんなに　どんなに　どんなに　どんなに　辛くても 〖不论　不论　不论　不论有多么辛苦〗
    
32. [02:30.66]ねぇ　知れたい　触れたい　越えたい　明日あるから 〖去知晓 去接触 去超越 明天仍旧会存在〗
    
33. [02:34.87]一秒ごとにすぎてゆく　戻れない『今』を生き抜こう 〖每秒愈是倍艰辛 也要一无返顾地活在『当下』〗
    
34. [02:42.60]最後に　最後に　最後に　最後に笑うため 〖为了到最后 到最后 到最后 到最后的欢笑〗
    
35. [02:46.41]『運命』なんかじゃない『宿命』だったと言える日まで 〖直到能够说出这并非『命运』而是『宿命』的那日来临〗
    
36. [02:51.25]強く波打つ鼓動 〖更加激烈的悸动〗
    
37. [02:54.70止める事なく　ずっと　胸に誇りを持っていたい 〖永不停止地鼓舞着　永远地　希望心中永持骄傲〗
    
38. [03:05.97]
    
39. [03:45.69]どんなに　どんなに　どんなに　どんなに　遠くても 〖就算多么　多么　多么　多么地遥远〗
    
40. [03:49.54]もう泣かない　負けない　逃げないそう　決めたから 〖我已下定决心 不再哭泣　不再气馁　不再逃避〗
    
41. [03:53.69]あらゆる感情の波に　吞まれてしまいそうだけど 〖就算会被感情的浪潮所完全吞噬〗
    
42. [04:01.32]信じて　信じて　信じて　信じて　この想い 〖也要相信着　相信着　相信着　相信着这份感情〗
    
43. [04:05.19]『偶然』なんかじゃない『必然』だったと言える日まで 〖直到能够说出这并非『偶然』而是『必然』的那日来临〗
    
44. [04:09.87]奮い立たせる鼓動 〖兴奋的悸动〗
    
45. [04:13.34]他の誰でもないよ　この手で切り拓こう　未来 〖并非来自他人　亲手开拓　未来！〗
    
46. [04:26.22]
    
47. [04:32.05]本当の世界＝まだ見ぬ世界 〖"真正的世界＝看不见的世界"〗
    
48. [04:40.72]心に　いつも　消えない光を 〖在心中 永远地闪耀着 永不消逝的光芒〗
    
49. [04:50.64]
    
50. [04:54.00] 翻譯： 漢堡艦隊長& Winterlan@ 萌爱歌词组
    
51. [04:55.00]

复制代码

樱花倾心

624322077 发表于 2014-11-2 21:24
有意义咩,.

累啊{:186:}

书生

你的标题不符合规范，快改过来{:194:}

樱花倾心

书生 发表于 2014-11-2 23:38
你的标题不符合规范，快改过来

你说的是这样的嘛{:187:}