[中日翻译歌词]雨宮天『Skyreach』(1st) - 夢空

F/A-22

1. [ti:夢空]
   
2. [ar:雨宮天]
   
3. [al:Skyreach]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「夢空」
   
7. [00:02.00]作詞：花衣
   
8. [00:04.00]作曲・編曲：伊東大和
   
9. [00:06.00]歌：雨宮天
   
10. [00:08.00]
    
11. [00:10.73]遥かな夢空 見上げてるとね 〖抬頭仰望 遙遠的夢想天際〗
    
12. [00:15.66]笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 〖是不是我的笑容流下的眼淚？〗
    
13. [00:21.29]きっと何度も 揺らめきながら 〖雖然肯定會有無數次動搖〗
    
14. [00:25.42]想いはいつか愛おしい未来の側へ 〖想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
15. [00:34.03]
    
16. [00:41.90]淡い憧れ 小さな日々を動かし始めて 〖小小的憧憬 開始運轉著小小的每一天〗
    
17. [00:51.95]歩き出すたび 世界が広がってくような感覚少しこわい 〖每當踏出步伐 世界的寬廣讓我感覺有些害怕〗
    
18. [01:01.10]
    
19. [01:01.22]風吹く夕暮れ 優しく染まった雲が 〖微風吹向夕陽 溫柔地染紅了雲朵〗
    
20. [01:10.89]闇の向こうへ ゆっくり溶けて星がひとつ 〖向著黑暗 緩緩地融化一顆星星〗
    
21. [01:20.33]
    
22. [01:20.58]遥かな夢空 見上げてるとね 〖抬頭仰望 遙遠的夢想天際〗
    
23. [01:25.65]笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 〖是不是我的笑容流下的眼淚？〗
    
24. [01:31.25]きっと何度も 揺らめきながら 〖雖然肯定會有無數次動搖〗
    
25. [01:35.45]想いはいつか 愛おしい未来の側へ 〖但想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
26. [01:43.94]
    
27. [01:51.90]流れる景色 重ねる出会い温もりのプレゼント 〖流去的景色 重疊著邂逅般溫暖的禮物〗
    
28. [02:01.86]踏み出す瞬間 そっと胸に手を当てると心強く咲くの 〖腳步踏出的瞬間 輕輕地將手放在胸前讓堅強綻放〗
    
29. [02:11.10]
    
30. [02:11.22]遠くからいつかの 優しい声が聴こえる 〖聽到遠方不斷傳來 溫柔的聲音〗
    
31. [02:20.95]眠れない夜 そっと希望が射しこむように 〖無法入睡的夜晚 輕輕地將希望射往遠方的天際〗
    
32. [02:30.38]
    
33. [02:30.64]遥かな夢空 祈りを込める 〖遙遠的夢想天際 包裹著祈願〗
    
34. [02:35.66]これから私は 何が出来るかな? 〖接下來我 又能完成什麼事呢？〗
    
35. [02:41.22]きっと何度も 迷いながら 〖雖然肯定會有無數次迷惘著〗
    
36. [02:45.41]想いはいつか 愛おしい未来の側へ 〖但想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
37. [02:52.70]
    
38. [02:52.82]現実の哀しみとか やりきれない季節とか 消せないけど 〖雖然現實裡的悲傷 與無法忍受的季節 是不會消失的〗
    
39. [03:00.20]綺麗なメロディ達 響かせて心を彩りたい 〖但美麗的旋律會 迴響著心中的色彩〗
    
40. [03:10.28]
    
41. [03:10.63]遥かな夢空 見上げてるとね 〖抬頭仰望 遙遠的夢想天際〗
    
42. [03:15.58]笑顔のち涙 私らしいんじゃない? 〖是不是我的笑容流下的眼淚？〗
    
43. [03:21.29]きっと何度も 揺らめきながら 〖雖然肯定會有無數次動搖〗
    
44. [03:25.31]想いはいつか 凜として未来へ 〖但想念總有一天會 踏上充滿挑戰的未來〗
    
45. [03:31.18]
    
46. [03:31.30]今日も夢空 祈りを込める 〖今天的夢想天際 也是包裹著祈願〗
    
47. [03:35.57]これから私は 何が出来るかな? 〖接下來我 又能完成什麼事呢？〗
    
48. [03:41.17]きっと何度も 迷いながら 〖雖然肯定會有無數次迷惘著〗
    
49. [03:45.31]想いはいつか 愛おしい未来の側へ 〖但想念總有一天會 接近未來的另一側〗
    
50. [03:55.92]
    
51. [03:59.79]輝く未来へ 〖踏上閃耀的未來〗
    
52. [04:05.14]
    
53. [04:19.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
    
54. [04:20.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2555545