[中日翻译歌词] 独角兽ed2 Everlasting - Kylee

kaze

1. [ti:Everlasting]
   
2. [ar:Kylee]
   
3. [al:Everlasting]
   
4. [by:Kaze]
   
5. [00:00.00]I feel you by my side
   
6. [00:08.06]I know I'm not alone
   
7. [00:13.10]
   
8. [00:17.30]I feel you by my side
   
9. [00:21.01]运命抱きしめた 【紧拥这我的命运】
   
10. [00:24.86]会えなくても感じている 【即使不能相见也能感受得到】
    
11. [00:29.81]响き合う　ever last 【永恒的共鸣 ever last】
    
12. [00:33.34]
    
13. [00:35.57]広い　暗闇にばら撒いた想い 【无尽黑暗中 散布着万千心愿】
    
14. [00:43.07]远く　离れたら探してよ 【若相隔遥远 那就快去寻觅】
    
15. [00:50.05]简単に永久(とわ)さえも　信じられた顷の风が 【曾经那么单纯 连永恒都相信的时光化作微风】
    
16. [00:58.03]今もまだ　この心には　吹いてくれている 【如今 在这颗心里 再度吹拂】
    
17. [01:05.60]I feel you by my side
    
18. [01:08.95]运命抱きしめた 【紧拥这我的命运】
    
19. [01:12.86]会えなくても感じている 【即使不能相见也能感受得到】
    
20. [01:17.79]响き合うever last 【永恒的共鸣 ever last】
    
21. [01:21.33]I know I'm not alone
    
22. [01:24.95]宙(そら)が歪んだのは 【天空之所以黯淡】
    
23. [01:28.80]君が泣いている気がして 【是我感到你在哭泣】
    
24. [01:33.78]苦しかっただけ 【是我在为你心痛】
    
25. [01:39.14]一度　寂しいと言叶にしたらね 【曾一度 流露寂寞的言语】
    
26. [01:47.04]二度と　强いフリ　出来ないよ 【就再也无法 继续坚强的伪装】
    
27. [01:54.52]
    
28. [01:56.39]「Everlasting」
    
29. [01:58.39]作词∶akiko watanabe/Kylee
    
30. [02:00.39]作曲∶Carlos K./龙
    
31. [02:02.39]歌∶Kylee
    
32. [02:07.39]
    
33. [02:09.39]I see a million stars
    
34. [02:12.93]君が愿うのなら 【只要你许下心愿】
    
35. [02:16.82]未来(アシタ)なんか投げ出しても 【即使要弃明天不顾】
    
36. [02:21.77]駆けつける　just for you 【我也会想你奔去】
    
37. [02:25.24]Won't ever say good bye
    
38. [02:28.83]変わらないよずっと 【一直都永恒不变】
    
39. [02:32.79]この夜から星がすべて 【直到这夜空的漫天星辰】
    
40. [02:37.67]落ちて消えるまで 【全都陨落消失】
    
41. [02:41.40]本当に大切なコトだけが欲しいのに 【真正最重要的事物彼此都在追求】
    
42. [02:50.13]君がいて　私もいるよ 【有你相伴 有我相随】
    
43. [02:54.31]isn't it everything?　(Believe me)
    
44. [02:57.54]I feel you by my side
    
45. [03:01.03]运命抱きしめた 【紧拥这我的命运】
    
46. [03:04.75]会えなくても感じてる 【即使不能相见也能感受得到】
    
47. [03:09.69]响き合うever last 【永恒的共鸣 ever last】
    
48. [03:13.14]I know I'm not alone
    
49. [03:16.83]宙(そら)が歪んだのは 【天空之所以黯淡】
    
50. [03:21.08]君が泣いている気がして 【是我感到你在哭泣】
    
51. [03:25.79]苦しかっただけ 【是我在为你心痛】
    
52. [03:29.27]I feel you by my side
    
53. [03:37.19]I know I'm not alone
    
54. [03:45.17]I see a million stars
    
55. [03:53.10]Won't ever say good bye
    
56. [03:58.88]终
    
57. [04:01:00]by   Kaze - 萌动动漫爱好者
    

复制代码

一首真心很好听的歌。@书生  你也过来洗洗脑吧。  B-Bird也不错呦

书生

你的标题不符合规范。。。快改过来

书生

我去听了一下，感觉一般般{:194:}
不是我喜欢的类型╮（╯＿╰）╭

话说你的日文歌词居然是简体的，没注意看还没发现。。。

kaze

书生 发表于 2014-9-22 17:21
我去听了一下，感觉一般般
不是我喜欢的类型╮（╯＿╰）╭

简繁什么的无所谓啦...小问题大家都无视的。

书生

kaze 发表于 2014-9-22 19:34
简繁什么的无所谓啦...小问题大家都无视的。

这个不是小问题啊。。。
日语里面有些字不是中文的简体啊，也就是说不存在这个字。
说直接点就是错字。这不是小问题啊。{:215:}

kaze

书生 发表于 2014-9-22 20:00
这个不是小问题啊。。。
日语里面有些字不是中文的简体啊，也就是说不存在这个字。
说直接点就是错字。这 ...

古人也有通假字= =   我这不叫错字...   {:203:}

书生

kaze 发表于 2014-9-22 20:08
古人也有通假字= =   我这不叫错字...

好吧。。。你这解释太牵强了{:181:}

524563577

原版强迫症路过。。。