[中日翻译歌词]架向星空之桥 - Water LiLy

书生

1. [ti:Water LiLy]
   
2. [ar:神本円佳(CV.清水愛)]
   
3. [al:星空へ架かる橋 キャラクターソングアルバム]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]Water LiLy『TV动画「架向星空之桥」ED主题曲』
   
6. [00:03.02]作詞：辻純更
   
7. [00:04.19]作曲：白戸佑輔
   
8. [00:05.53]編曲：水谷広美
   
9. [00:06.71]演唱：神本円佳(CV.清水愛)
   
10. [00:08.04]
    
11. [00:09.33]LaLaLa はらり ふわり【啦啦啦 轻轻地 轻飘飘地】
    
12. [00:15.37]LaLaLa ひらり ふわり【啦啦啦 轻盈地 轻飘飘地】
    
13. [00:21.93]
    
14. [00:26.89]これが初めて【从现在开始】
    
15. [00:29.97]心溶けるように【内心好像熔化了】
    
16. [00:33.67]ひと滴またひと滴が【一滴又一滴地】
    
17. [00:39.78]音も立てずにただ湖(みず)になる【无声无息地汇成了湖水】
    
18. [00:47.32]ゆっくりとふわり【悄悄地而又轻轻地】
    
19. [00:51.03]
    
20. [00:54.27]いつの間にかあなたの呼吸が【不知道什么时候你的呼吸】
    
21. [01:01.00]水面(みなも)を揺らす風になる【变成荡漾了水面的微风】
    
22. [01:07.06]不器用だけど…すき【虽然笨手笨脚…却也喜欢你】
    
23. [01:11.61]こんな気持ち知ったこと【要知道我是这样想的】
    
24. [01:16.21]忘れない【不要忘记】
    
25. [01:20.42]
    
26. [01:22.27]ありがとう【谢谢你】
    
27. [01:24.14]想い出より今が【比起今天的回忆】
    
28. [01:28.36]他愛もないほんの毎日が【其实无聊的每一天】
    
29. [01:35.53]何よりも特別【比什么都与众不同】
    
30. [01:39.96]だからね大切な友達でいて【所以说呢就要在挚友的】
    
31. [01:46.73]隣りで笑わせて【身边笑起来吧】
    
32. [01:54.13]ずっとね【笑口常开哦】
    
33. [02:00.09]
    
34. [02:07.06]届かなくても結ばれなくても【就算两人的羁绊无法用言语表达】
    
35. [02:13.93]変わらない温かな距離は【也改变不了这温暖的距离】
    
36. [02:19.99]誰の代わりもきっといないから【任何人一定都无法代替的是】
    
37. [02:27.62]あなたと私【彼此的羁绊】
    
38. [02:31.77]
    
39. [02:34.46]恋に揺らいだその水をくぐり【摇摆不定的爱情潜入水中】
    
40. [02:41.28]太陽に笑うWater LiLy【犹如对着太阳微笑的睡莲】
    
41. [02:47.31]これからだって「すき」【从此以后说出的「喜欢」】
    
42. [02:51.91]この感情言葉にするなら【这句话饱含了心中深深的爱】
    
43. [03:00.76]
    
44. [03:02.48]みつけて心のメッセージ【终于找到了隐藏在心中的真心话】
    
45. [03:08.57]今日みたいに青い空の下【就像在今天的蓝天下】
    
46. [03:15.80]宝物はいつも【宝物总是】
    
47. [03:20.23]気付かないくらいにすぐ側にある【近在眼前却又远在天边】
    
48. [03:26.97]同(おんな)じ陽だまりにいさせて【只能站在蓝天的阳光下】
    
49. [03:40.70]
    
50. [04:03.30]ありがとう【谢谢你】
    
51. [04:05.15]想い出より今が【比起今天的回忆】
    
52. [04:09.38]他愛もないほんの毎日が【其实无聊的每一天】
    
53. [04:16.52]何よりも特別【比什么都与众不同】
    
54. [04:20.88]だからね大切な友達でいて【所以说呢就要在挚友的】
    
55. [04:27.76]隣りで笑わせて【身边笑起来吧】
    
56. [04:35.16]ずっとね【笑口常开哦】
    
57. [04:41.62]
    
58. [04:42.85]LaLaLa はらり ふわり【啦啦啦 轻轻地 轻飘飘地】
    
59. [04:50.12]
    
60. [04:51.79]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
61. [04:55.16]✎﹏与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
62. [04:57.41]

复制代码

winterlan

@书生

看來你很愛這個...
不如就把全部都翻了吧{:186:}

书生

winterlan 发表于 2014-9-16 10:40
@书生

看來你很愛這個...

呃。。。其实我在整理不好听的歌曲，然后把要删除的歌曲的歌词顺便丢上来

现在手机里面已经有7G的歌曲了，要清理掉一些不好听的，或者是听腻的。

winterlan

7G...
空間真大...
我塞兩個PAD 外帶一個布卡加E紳士...ONS再裝兩個遊戲就炸了{:177:}

书生

winterlan 发表于 2014-9-16 10:55
7G...
空間真大...
我塞兩個PAD 外帶一個布卡加E紳士...ONS再裝兩個遊戲就炸了 ...

现在手机16G的ROM我都觉得小，我都已经另外买32G的TF卡了{:186:}

现在可是高清时代{:185:}

524563577

书生 发表于 2014-9-16 11:10
现在手机16G的ROM我都觉得小，我都已经另外买32G的TF卡了

现在可是高清时代

32g过时了  现在是64g时代了

书生

524563577 发表于 2014-9-16 11:24
32g过时了  现在是64g时代了

土豪你好。。。32G居然不够用了{:194:}

什么时候请我下馆子。

524563577

书生 发表于 2014-9-16 11:26
土豪你好。。。32G居然不够用了

什么时候请我下馆子。

你错了  我是给土豪你推荐
也机身的10g都没有装满呢