[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 - うさぎになったバリスタ

书生

1. [ti:うさぎになったバリスタ]
   
2. [ar:青山ブルーマウンテン(早見沙織)]
   
3. [al:ごちうさブレンド]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.46]うさぎになったバリスタ『TV动画「请问您今天要来点兔子吗」角色歌』
   
6. [00:06.07]作詞：高瀬愛虹
   
7. [00:08.22]作曲：中畑丈治
   
8. [00:10.38]編曲：中畑丈治
   
9. [00:12.53]演唱：青山ブルーマウンテン(早見沙織)
   
10. [00:14.89]
    
11. [00:15.92]ある秋の日の夕暮れ【有一个秋天的傍晚】
    
12. [00:21.39]空を見上げ ため息つく【抬头仰望天空 叹了口气】
    
13. [00:28.58]お店は軌道に乗らず【店铺依然上不了轨道】
    
14. [00:34.12]悩みだけが増えてく毎日【只有烦恼每天都在增加】
    
15. [00:42.13]
    
16. [00:45.25]もしもうさぎになれたら【如果变成了兔子的话】
    
17. [00:52.85]気持ちは楽になれる?【还会感到快乐吗?】
    
18. [00:57.86]戯(たわむ)れ言に混じった【回答夹杂着玩笑话】
    
19. [01:05.63]本音を隠しながら歩いて行く【一边走着一边将真心话藏于心底】
    
20. [01:16.38]
    
21. [01:17.24]大切な人を守るその為に【就是为了守护最重要的人】
    
22. [01:24.31]今を生きてゆく【才活到了今天】
    
23. [01:30.60]苦しい季節も支えて支えられて【在艰难困苦的季节里我们相互鼓励】
    
24. [01:41.76]乗り越えられる【共同度过难关】
    
25. [01:46.59]
    
26. [01:56.98]やがて胸の中にある【不久的将来心中的】
    
27. [02:02.58]時計の音 止まるときに【计时音 停下的时候】
    
28. [02:09.75]うさぎになっていました【就会变成一只兔子】
    
29. [02:15.20]まだ幼いあなたが心配で【让年幼的你担心了】
    
30. [02:23.18]
    
31. [02:26.36]母親を早く亡くし【母亲很早就去世了】
    
32. [02:33.96]ひとりで遊んでたね【我只能独自玩耍】
    
33. [02:38.88]他には誰も知らない【其它的谁也不知道】
    
34. [02:46.68]2人が内緒話してることは【两人正在说着悄悄话】
    
35. [02:57.72]
    
36. [02:58.38]大切な人を襲う悲しみが【向最重要的人袭来的悲伤】
    
37. [03:05.33]いつか終わるように【希望总有一天会结束】
    
38. [03:11.69]楽しい季節をあなたが過ごせるまで【直到与你迎来那个幸福的季节】
    
39. [03:22.79]そばにいるから【都会陪伴在你身边】
    
40. [03:28.78]
    
41. [03:52.06]大切な人を守るその為に【就是为了守护最重要的人】
    
42. [03:58.96]人間(ヒト)は生きてゆく【这才是人生价值】
    
43. [04:05.32]苦しい季節も支えて支えられて【在艰难困苦的季节里我们相互鼓励】
    
44. [04:14.79]繋がってゆく【相互依靠】
    
45. [04:16.66]
    
46. [04:17.20]どんなときも心がバリスタなら【无论何时为你冲一杯咖啡的话】
    
47. [04:24.22]コーヒー淹れられる【就会沉浸在咖啡里】
    
48. [04:30.46]姿がうさぎに変わっても変わらない【即使外表变成了兔子但不会变的】
    
49. [04:41.85]見守ってるよ【是守护你的心】
    
50. [04:46.99]
    
51. [04:49.79]★→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
52. [05:00.91]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
53. [05:10.26]

复制代码

书生

这首歌好像是说明了为什么爷爷变成了兔子的原因。。。
反正那部动漫我没有看完，看到第4集就看不下去了{:181:}
从整体上来说，这首角色歌还是以抒情忧伤为主，也是早见沙织的风格╮（╯＿╰）╭                    
对点兔有爱的还是建议去听一下。

书生

624322077 发表于 2014-9-1 11:25
我把这个当日常剧看了,.但是总觉得不止那么简单

那应该那只畸形兔子被蛞蝓爬过的吧{:215:} 好可怕。。。

我记得P过金馆长的脸上去，感觉还蛮不错的。

书生

624322077 发表于 2014-9-1 18:22
卧槽，。蛞蝓书记擅长毁形象!!

卧槽。。。我只是抒发自己的内心情感而已{:181:}