[中日翻译歌词]安田レイ - キラメキ moonlight

书生

1. [ti:キラメキ moonlight]
   
2. [ar:安田レイ]
   
3. [al:Mirror]
   
4. [by:丶魔方]
   
5. [00:07.07]キラメキ moonlight【夜空中的一轮明月】
   
6. [00:11.08]
   
7. [00:24.77]夜はキラメキ moonlight【夜晚也在闪闪发光】
   
8. [00:28.28]
   
9. [00:28.93]微かな星ひとつ【小小的孤星闪烁】
   
10. [00:32.12]
    
11. [00:32.87]...なんてうそ！この町は眠れない【...多么美丽！这个小镇今夜无眠】
    
12. [00:38.74]
    
13. [00:39.09]そう、オレンジ色 freeway【好美、橘黄色的高速公路】
    
14. [00:43.54]啊...【啊...】
    
15. [00:44.54]風はスーパーカー【风是超级跑车】
    
16. [00:47.81]
    
17. [00:48.20]わたしをさらって行けるのは You!!!【带我飞翔的是你!!!】
    
18. [00:53.24]ココロは UP DOWN 何度くり返す【内心忐忑不安 多少次都在重复】
    
19. [00:57.50]
    
20. [00:57.90]シグナルキミに届けたい【电信号传达给你】
    
21. [01:01.41]明日のことはわからない【明天还是未知数】
    
22. [01:05.22]とりあえず今日はサヨナラ【总之今天就要过去了】
    
23. [01:09.86]
    
24. [01:11.01]ゆらゆらゆれる 光【跳跃闪烁的 光】
    
25. [01:15.01]くらりくらりの めまい【晃来晃去 头好晕】
    
26. [01:18.96]誰もが夢見 あこがれた【任何人都梦见 憧憬的】
    
27. [01:22.57]満ち欠ける月よ【盈缺的月亮啊】
    
28. [01:25.62]ふるえるビート ゆらす胸ハジマリ【颤抖的内心 开始在胸中摇晃】
    
29. [01:30.19]くらりくらりの めまい【晃来晃去 头好晕】
    
30. [01:34.04]誰もが夢見 手をのばす【任何人都梦见 伸出双手】
    
31. [01:37.92]満ち足りた月に【向着满月伸去】
    
32. [01:40.40]
    
33. [01:41.67]触れたくて 今【好想感受 此刻】
    
34. [01:44.61]キラメキ moonlight【夜空中的一轮明月】
    
35. [01:48.01]
    
36. [02:02.46]町が静まる midnight【沉寂的小镇 午夜之中】
    
37. [02:05.75]
    
38. [02:06.77]流れた星ひとつ【一颗流星划过】
    
39. [02:09.83]
    
40. [02:10.57]願い事つぶやきも届かない【不想许愿不想唠唠叨叨】
    
41. [02:17.29]
    
42. [02:17.32]ねえ、連れ出してよ cruising【能不能、带我乘船旅行】
    
43. [02:21.42]啊...
    
44. [02:22.37]ここは future city【这里是 未来都市】
    
45. [02:25.37]
    
46. [02:26.22]わたしをさらって行はるのは You!!!!【带我飞翔的是你!!!!】
    
47. [02:31.11]鼓動は UP DOWN 何度くり返す【心跳七上八下 多少次都在重复】
    
48. [02:35.51]
    
49. [02:35.86]キニナルキミに届けたい【好想告诉喜欢你的】
    
50. [02:39.26]明日のことはわからない【明天还是个未知数】
    
51. [02:43.17]とりあえず今日はココマデ【总之今天就到这里为止吧】
    
52. [02:47.22]
    
53. [02:48.82]ゆらゆらゆれる 未来【跳跃闪烁的 未来】
    
54. [02:52.83]暗い闇の願い【黑暗的愿望】
    
55. [02:56.78]誰もが夢に魅せられた【任何人的都会被引入梦中】
    
56. [03:00.54]満ち欠ける月よ【盈缺的月亮啊】
    
57. [03:03.92]伝わるビート ゆらす胸ハジマリ【砰砰直跳的内心 开始在胸中摇曳】
    
58. [03:08.43]暗い闇の願い【黑暗的愿望】
    
59. [03:12.24]誰もが夢見 手をのばす【任何人都梦见 伸出双手】
    
60. [03:16.19]満ち足りた月に【向着满月伸去】
    
61. [03:19.24]
    
62. [03:20.00]触れたくて 今【好想感受 此刻】
    
63. [03:22.81]キラメキ moonlight【夜空中的一轮明月】
    
64. [03:26.67]
    
65. [03:42.79]ゆらゆらゆれる 光【跳跃闪烁的 光】
    
66. [03:46.65]くらりくらりの めまい【晃来晃去 头好晕】
    
67. [03:50.55]誰もが夢見 あこがれた【任何人都梦见 憧憬的】
    
68. [03:54.35]満ち欠ける月よ【盈缺的月亮啊】
    
69. [03:57.47]ふるえるビート ゆらす胸ハジマリ【颤抖的内心 开始在胸中摇晃】
    
70. [04:01.97]くらりくらりの めまい【晃来晃去 头好晕】
    
71. [04:05.87]誰もが夢見 手をのばす【任何人都梦见 伸出双手】
    
72. [04:09.66]満ち足りた月に【向着满月伸去】
    
73. [04:12.82]
    
74. [04:13.51]触れたくて 今【好想感受 此刻】
    
75. [04:16.37]キラメキ moonliaht【夜空中的一轮明月】
    
76. [04:20.72]
    
77. [04:22.14]★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
78. [04:24.33]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
79. [04:26.41]

复制代码

木戸衣吹

书生 发表于 2014-9-1 07:49
好不好听我不知道，我只知道ED2不好听

我现在又没做歌词，你看见我做了么  ...

ED2 同觉摸不到头脑。整个魔劣的音乐都阴阳怪气。

书生爆种了，嗯，没错。

F/A-22

本来觉得一般，还考虑要不要找人弄了，没想到你给翻了啊{:180:}

你不是说上课不做歌词了么

书生

F/A-22 发表于 2014-9-1 01:15
本来觉得一般，还考虑要不要找人弄了，没想到你给翻了啊

你不是说上课不做歌词了么 ...

好不好听我不知道，我只知道ED2不好听{:191:}

我现在又没做歌词，你看见我做了么{:185:}

书生

chaojiliqilin 发表于 2014-9-1 09:22
ED2 同觉摸不到头脑。整个魔劣的音乐都阴阳怪气。

书生爆种了，嗯，没错。 ...

魔劣我估计就是要那种魔法的黑暗气氛，渲染龙傲天的霸气{:185:}

F/A-22

书生 发表于 2014-9-1 07:49
好不好听我不知道，我只知道ED2不好听

我现在又没做歌词，你看见我做了么  ...

翻译不算做歌词？

书生

F/A-22 发表于 2014-9-1 15:26
翻译不算做歌词？

不算。翻译算高级工种{:182:}
哦呵呵→_→

F/A-22

书生 发表于 2014-9-1 15:38
不算。翻译算高级工种
哦呵呵→_→

所以说可以继续使唤你去翻译了？{:185:}