[中日翻译歌词]竹達彩奈『わんだふるワールド』 - サーフでゴゴゴ

F/A-22

1. [ti:サーフでゴゴゴ]
   
2. [ar:竹達彩奈]
   
3. [al:わんだふるワールド]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「サーフでゴゴゴ」 「SURF GOGOGO」
   
7. [00:02.00]作詞：沖井礼二
   
8. [00:04.00]作曲：沖井礼二
   
9. [00:06.00]編曲：沖井礼二
   
10. [00:08.00]歌：竹達彩奈
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:12.77]もこもこ雲が沸きだして 〖厚厚的云层开始沸腾起来〗
    
13. [00:15.44]どこどこ雨も降りだして 〖大大的雨滴开始降落下来〗
    
14. [00:18.07]ぺこぺこお腹鳴りだして 〖呱呱地肚子开始叫了起来〗
    
15. [00:20.30]これがサーフィン? 〖这就是冲浪？〗
    
16. [00:21.93]
    
17. [00:23.44]のこのこ道も混みだして 〖毫不介意地开始一起走来〗
    
18. [00:26.06]へこへこ君も詫びだして 〖满脸谄媚地你也开始道歉〗
    
19. [00:28.73]ちょこちょこチョコも吠えだして 〖小小的巧克力也开始叫起来〗
    
20. [00:30.97]これがサーフィン? 〖这就是冲浪？〗
    
21. [00:32.63]
    
22. [00:34.79]話が違うぜベイベー? 〖不是这样的吧宝贝？〗
    
23. [00:39.82]どうなんだぜ? 〖到底如何呢？〗
    
24. [00:40.90]
    
25. [00:41.00]こ、こ、こ、これがサーフィン? 〖这、这、这、这就是冲浪？〗
    
26. [00:42.83]どこがサーフィン? 〖哪里是冲浪啦？〗
    
27. [00:44.12]マジで堪忍 〖真的饶了我吧〗
    
28. [00:45.45]わたしバーニン 〖我燃烧起来了〗
    
29. [00:47.37]鉛の海沈むよバカンス あ～あ 〖沉入铅海了哟假期 啊~啊〗
    
30. [00:52.32]始まる前に終わるよサーフィン 〖在开始之前就结束了哟冲浪〗
    
31. [00:56.13]あははサーフィン 〖那就是冲浪〗
    
32. [00:57.49]跳ねるドルフィン 〖跳起来的海豚〗
    
33. [00:58.75]夢のDreamin' 〖像做梦一样〗
    
34. [01:00.61]氷のよう これこそリアリティ あ～あ 〖这就是 像冰一样的现实 啊~啊〗
    
35. [01:05.66]ふたりはいつもいつもいつも 〖两人一直都一直都一直都〗
    
36. [01:10.39]
    
37. [01:15.38]サザンとTUBEとBeach Boys 〖茶梅和TUBE和沙滩男孩〗
    
38. [01:18.08]それにちゃっかりシンバルズ 〖再加上Cymbals〗
    
39. [01:20.75]mp3でぶち込み 〖全都放进mp3里〗
    
40. [01:23.06]行くぜサーフィン! 〖去吧冲浪！〗
    
41. [01:24.43]
    
42. [01:26.07]ついに裸足のマーメイド 〖终于成为裸足的人鱼〗
    
43. [01:28.70]マジでリア充5秒前 〖真正的现充5秒前〗
    
44. [01:31.40]夏・夏・夏・夏・あやなっつ 〖夏天·夏天·夏天·夏天·哎呀夏天〗
    
45. [01:33.65]それがサーフィン! 〖这就是冲浪！〗
    
46. [01:35.12]
    
47. [01:37.48]話が違うぜベイベー? 〖不带这样的吧宝贝？〗
    
48. [01:42.49]どうすんだぜ? 〖要怎么办啊？〗
    
49. [01:43.60]
    
50. [01:43.72]こ、こ、こ、こ…、こ、こ、こ、これがサーフィン? 〖这、这、这、这……这、这、这、这就是冲浪？〗
    
51. [01:48.06]どこがサーフィン? 〖哪里是冲浪啦？〗
    
52. [01:49.41]マジで堪忍 〖真的饶了我吧〗
    
53. [01:50.74]わたしバーニン 〖我燃烧起来了〗
    
54. [01:52.67]あぶくのよう 消えるよバカンス あ～あ 〖会像气跑一样 消失的哟假期 啊~啊〗
    
55. [01:57.69]始まる前に終わるよサーフィン 〖在开始之前就结束了哟冲浪〗
    
56. [02:01.41]あははサーフィン 〖那就是冲浪〗
    
57. [02:02.76]跳ねるドルフィン 〖跳起来的海豚 〗
    
58. [02:04.11]夢のDreamin' 〖像做梦一样〗
    
59. [02:05.98]立ちはだかる これこそリアリティ あ～あ 〖这就是现实的阻挠 啊~啊〗
    
60. [02:10.90]ふたりはいつもいつも 〖两人一直都一直都〗
    
61. [02:14.27]
    
62. [02:26.19]こ、こ、こ、これがサーフィン? 〖这、这、这、这就是冲浪？〗
    
63. [02:28.08]どこがサーフィン? 〖哪里是冲浪啦？〗
    
64. [02:29.42]マジで堪忍! 〖真的饶了我吧〗
    
65. [02:35.36]あ～あ 〖啊~啊〗
    
66. [02:37.72]ふたりはいつもいつも 〖两人一直都一直都〗
    
67. [02:40.80]
    
68. [02:40.93]S.U.R.F. ゴゴゴ! 〖S.U.R.F. GOGOGO！〗
    
69. [02:42.80]サーフィン ゴゴゴ! 〖冲浪 GOGOGO！〗
    
70. [02:45.99]
    
71. [02:49.00]lrc by zh.heqi*萌爱歌词组
    
72. [02:50.00]

复制代码