星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1330|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]井口裕香 - 夕立ちセレナード

[复制链接]

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22173
萌点
4768
活跃
61514
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7938 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2014-7-14 23:22:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:夕立ちセレナード]
  2. [ar:井口裕香]
  3. [al:Hafa Adai]
  4. [by:书生]
  5. [00:01.36]夕立ちセレナード
  6. [00:02.79]作詞:Satomi
  7. [00:05.00]作曲:石川烈
  8. [00:07.21]編曲:渡辺拓也
  9. [00:09.41]演唱:井口裕香
  10. [00:11.64]
  11. [00:13.34]夕立ちが降り 煙ゆく街【傍晚雷雨骤降 街道飘渺】
  12. [00:19.50]忘れかけてた 記憶呼んだ【忘却了什么 寻找着记忆】
  13. [00:25.71]たった一度きり 君とふたりで【又一次 你和我一起寻找】
  14. [00:31.95]出かけた時も 雨だったな【每当这个时候 却下起了雨】
  15. [00:37.50]
  16. [00:38.12]“だいすき”の4文字が【“最喜欢你”这四个字】
  17. [00:44.25]いつも口に出来ず【总是无法说出口】
  18. [00:50.53]もどかしさ隠すように【想要隐藏着心中的不安】
  19. [00:56.18]無理に笑っていたよね【却摆出了不自然的微笑】
  20. [01:02.22]
  21. [01:02.82]笑っても泣いてもいつでも【无论何时开心也好与悲伤也好】
  22. [01:09.24]私は私らしく【我还是我】
  23. [01:15.45]いまなら素直にいられる【现在的话能够直面自己】
  24. [01:23.27]着飾らない 心で…【内心 无需依靠外表…】
  25. [01:28.65]
  26. [01:38.99]夕立ちが降り アスファルトから【傍晚雷雨骤降 柏油路上】
  27. [01:45.20]立ちのぼる熱 夏の香り【散发的热浪 是夏日的芬芳】
  28. [01:51.41]空を見ながら 君がポツリと【一边仰望天空 你一边流着泪】
  29. [01:57.72]こぼした言葉 思いだした【破碎的话语 只因思绪万千】
  30. [02:03.25]
  31. [02:03.83]あの日からこの空は【从那天开始这片天空】
  32. [02:09.98]ずっと同じ顔して【一直是不变的色彩】
  33. [02:16.21]大人のスロープのぼる【登上长大成人的坡道】
  34. [02:21.84]この私 見ているの【我看到了 这样的我】
  35. [02:28.04]
  36. [02:28.61]笑っても泣いてもいつでも【无论何时开心也好与悲伤也好】
  37. [02:34.86]私は私らしく【我还是我】
  38. [02:41.18]いまなら素直にいられる【现在的话能够直面自己】
  39. [02:48.93]着飾らない 心で…【内心 无需依靠外表…】
  40. [02:55.45]
  41. [03:23.10]夕立ちがあがった空に【傍晚雨过天晴的天空】
  42. [03:29.42]キレイな虹が出てる【架起了美丽的彩虹】
  43. [03:35.74]足もとにある水たまり【脚下踩着地上的积水】
  44. [03:41.93]いまは飛び越えられる【现在马上飞越彩虹吧】
  45. [03:47.23]
  46. [03:47.98]笑っても泣いてもいつでも【无论何时开心也好与悲伤也好】
  47. [03:54.37]私は私らしく【我还是我】
  48. [04:00.66]いまなら素直にいられる【现在的话能够直面自己】
  49. [04:08.36]着飾らない 心で…【内心 无需依靠外表…】
  50. [04:15.83]
  51. [04:18.17]★→Lrc by 书生@萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
  52. [04:29.53]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).。.:*♡音乐海洋 ☆
  53. [04:37.86]
复制代码

您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 22:49 , Processed in 0.015897 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表