星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 926|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]petit milady『プチミレディア』 - trip trick trap

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-6-21 03:33:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x

  1. [ti:trip trick trap]
  2. [ar:petit milady]
  3. [al:プチミレディア]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「trip trick trap」
  7. [00:03.00]歌手:petit milady
  8. [00:06.00]作詞:只野菜摘
  9. [00:09.00]作曲:y0c1e
  10. [00:12.00]編曲:佐藤清喜
  11. [00:15.00]
  12. [00:16.72]旅にでようか〖出去旅行吧〗
  13. [00:19.42]試されるような〖就像被试练一样〗
  14. [00:22.11]時空は進む trip trick trap〖时空在进步 trip trick trap〗
  15. [00:27.49]好きだよ きみを笑顔にできる〖喜欢你哦 不知道能不能〗
  16. [00:32.58]嬉しい瞬間へ誘えるかな〖带你去往能够笑起来的快乐瞬间呢〗
  17. [00:37.59]
  18. [00:37.72]ついておいで ついていくよ〖跟上来吧 跟上去咯〗
  19. [00:43.14]先へ あすへ 転び 歌い〖去向未来 去往明天 打着滚 唱着歌〗
  20. [00:46.08]じゃれながら僕たちは行く〖我们一边欢笑着一边前进〗
  21. [00:52.06]
  22. [00:52.75]ブルー・スカイに花束〖蓝天与花束〗
  23. [00:55.72]薔薇色の空模様〖玫瑰色的天气〗
  24. [00:58.13]何でもできる予感がするんだ〖一种什么都能做到的预感〗
  25. [01:03.65]ブルー・スカイにいたずら〖蓝天与恶作剧〗
  26. [01:06.49]時々は雨模様でも〖即使有时会下雨〗
  27. [01:10.35]てっぺんに星の樹の下〖在天边星辰大树之下〗
  28. [01:14.63]光る時を読んでる〖读着那发出光彩的时间〗
  29. [01:19.66]
  30. [01:28.10]もしも魔法を持ってたとしても〖即使能够拥有魔法〗
  31. [01:33.59]未来やハートを 見られたくないでしょう〖也不希望被看到 未来和心灵的吧〗
  32. [01:39.01]きみのすべてを知りたいとしても〖即使想要知道你的一切〗
  33. [01:44.01]かんたんな道は選ばないよ〖也不会选择轻松的道路哦〗
  34. [01:49.09]
  35. [01:49.20]夜は閉じる 朝は開く〖闭下夜幕 迎接晨曦〗
  36. [01:54.60]花や 瞳 意識 数字〖花儿呀 眼神 意识 数字〗
  37. [01:57.48]サイクルをあせらずに行く〖不用着急打乱节奏地进行〗
  38. [02:03.49]
  39. [02:04.27]ブルー・スカイに落書き〖蓝天与涂鸦〗
  40. [02:07.14]楽園の天井画〖乐园的天花板画〗
  41. [02:09.64]天使が住んでる気配がするんだ〖感觉有天使在居住〗
  42. [02:15.08]ブルー・スカイにいたずら〖蓝天与恶作剧〗
  43. [02:17.93]イナヅマのひらめきもある〖也有着雷电的一闪〗
  44. [02:21.78]答えは絵空事じゃない〖答案并非空想〗
  45. [02:26.15]予想図だね 心に〖而是预想图呢 在心里的〗
  46. [02:30.58]
  47. [02:30.70]パラシュートで 舞いおりてくる〖乘着降落伞 飞舞落下〗
  48. [02:34.96]事件や謎を一緒に 解きあかしたい〖想要解明那些 时间呀谜团啊全部都〗
  49. [02:42.51]
  50. [02:58.16]ブルー・スカイに落書き〖蓝天与涂鸦〗
  51. [03:01.07]楽園の天井画〖乐园的天花板画〗
  52. [03:03.57]1000年前も信じてた〖千年之前也相信着〗
  53. [03:08.96]ブルー・スカイにいたずら〖蓝天与恶作剧〗
  54. [03:11.86]イナヅマのひらめきもある〖也有着雷电的一闪〗
  55. [03:15.86]答えはたぶん 心がわかっている〖答案大概 心里也明白的〗
  56. [03:23.05]
  57. [03:23.73]ブルー・スカイに花束〖蓝天与花束〗
  58. [03:26.70]薔薇色の空模様〖玫瑰色的天气〗
  59. [03:29.19]何でもできる予感がするんだ〖一种什么都能做到的预感〗
  60. [03:34.64]ブルー・スカイにいたずら〖蓝天与恶作剧〗
  61. [03:37.44]ドキドキの雨模様でも〖即使有时会下雨〗
  62. [03:41.30]てっぺんに星の樹の下〖在天边星辰大树之下〗
  63. [03:45.68]光る時が めぐりめぐることを知ってる〖发出光彩的时间也 会知晓那轮回流转之事〗
  64. [03:53.82]
复制代码

306

主题

926

回帖

8359

积分

用户组:与萌共存

つんでれ、つイんてールじャなくて。。。

UID
10677
节操
1823
资币
4917
萌点
-108407
活跃
7439
贡献
1479
推广
94
在线时间
926 小时
注册时间
2015-4-18
发表于 2015-4-25 15:45:00 | 显示全部楼层
感激收下!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-25 00:04 , Processed in 0.016885 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表