[中日翻译歌词]夕焼けランプ - また会えるね

书生

1. [ti:また会えるね]
   
2. [ar:夕焼けランプ]
   
3. [al:夕焼けバラッド]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]また会えるね
   
6. [00:02.00]作詞·作曲：ゆん
   
7. [00:04.00]編曲：夕焼けランプ＆sun set musicians
   
8. [00:06.00]演唱：夕焼けランプ
   
9. [00:07.57]この街がすきなのは そこに君が暮らしているから【我喜欢这条街道 是因为你生活在这里】
   
10. [00:22.24]次の角を曲がればきっと【下一个转角一定】
    
11. [00:29.35]
    
12. [00:29.89]また 会えるね【还会 相见的吧】
    
13. [00:34.76]
    
14. [00:36.65]この旅を歌にして いつも君が口ずさめるように【这次的旅途你总是 在哼唱着歌儿】
    
15. [00:51.28]次の坂を越えればきっと【走过下一个坡道一定】
    
16. [00:58.46]
    
17. [00:59.40]すぐ 会えるよ【就能 相见了吧】
    
18. [01:04.51]
    
19. [01:07.21]また 会えるね【还会 相见的吧】
    
20. [01:13.63]
    
21. [01:16.63]翻译 by 书生@萌动动漫论坛
    
22. [01:19.63]~END~
    
23. [01:21.63]

复制代码

书生

突然感觉这首歌词好容易翻。。。30秒都搞定了{:182:}
@宫内莲华 我清仓大跳楼啊，免费送你了{:188:}

宫内莲华

书生 发表于 2014-6-19 23:53
突然感觉这首歌词好容易翻。。。30秒都搞定了
@宫内莲华 我清仓大跳楼啊，免费送你了
...

孺子可教啊，最近吃药了？

书生

宫内莲华 发表于 2014-6-20 13:07
孺子可教啊，最近吃药了？

因为这次抵消了！所以下次的翻译是在一个月之后{:194:}

宫内莲华

书生 发表于 2014-6-20 13:08
因为这次抵消了！所以下次的翻译是在一个月之后

你够了！快去把我那张专辑翻译了！