[中日翻译歌词]少女编号-SSS

木乃香

1. [ti:SSS]
   
2. [ar:桜ヶ丘七海（佐藤亜美菜）]
   
3. [al:TVアニメ『「少女编号」ガーリッシュ ナンバー』劇中歌「いただき☆ハイテンション／SSS」]
   
4. [by:hyyzixin/翻译：萌娘百科]
   
5. 
   
6. [00:00.01] 桜ヶ丘七海（佐藤亜美菜）-SSS
   
7. [00:00.74] 作詞：eNu
   
8. [00:00.89] 作曲/编曲：R・O・N
   
9. [00:01.75] 夢の中では言える言葉も【在梦里可以说的话语】
   
10. [00:03.35] 夢から覚めたら照れくさくって【从梦里醒来后感觉好害羞啊】
    
11. [00:05.23] きっと面と向かって言えない【当着面肯定说不出来】
    
12. [00:07.14] そんなことはわかってる(怒) 【那种事情我是知道的啦(怒)】
    
13. [00:08.75] リズム乗ってワンツースリー【随着节奏one two three】
    
14. [00:10.65] 鼻歌歌ってごまかした【哼着歌想掩饰过去】
    
15. [00:12.25] ヘタッピなのは愛嬌です。【笨拙也是可爱之处。】
    
16. [00:14.04] お願い！そろそろ【拜托！差不多该】
    
17. [00:15.00] wake me up！
    
18. [00:15.80] もーにん！【morning！】
    
19. [00:17.20] 眠い目を擦って【揉揉朦胧的睡眼】
    
20. [00:19.57] サンサン朝の光【清晨的阳光灿烂】
    
21. [00:22.87] もーにん！【morning！】
    
22. [00:24.37] 飛び出そう【飞奔而出吧】
    
23. [00:25.77] 暖かいお布団には【对温暖的被窝说】
    
24. [00:28.28] say good bye♪
    
25. [00:29.93] 「ドキドキ」しちゃうような今日に【「心跳不停」今天就开始了】
    
26. [00:33.54] 「トキメキ☆」感じてるの【「心动不已☆」感觉到了】
    
27. [00:37.06] 「もしもし？」聴こえてますか【「喂喂?」能听到我说话嘛】
    
28. [00:40.67] モウソウじゃないよ？【可不是妄想哦?】
    
29. [00:46.22] トンでハネて　スキップして【全力跳跃 蹦蹦跳跳】
    
30. [00:49.52] マイペースに進めばいいよ【以自己的步调前进就好了】
    
31. [00:53.88] ほら花も鳥も歌っているでしょう？【你看花儿和鸟儿也在唱着歌吧?】
    
32. [01:00.13] 昨日よりも今日よりも、もっと【比起昨天 今天还要更多】
    
33. [01:03.73] 自分のこと好きになれるよう【为了能够喜欢自己】
    
34. [01:08.13] 魔法の呪文を教えてあげるから【我会教给你魔法的咒语哦】
    
35. [01:14.45] 耳を澄ませて　聞いて欲しいな【希望你能认真倾听 想让你听到呢】
    
36. [01:16.31] わざと小さな声で呟いた【就故意小声嘟嚷着】
    
37. [01:18.06] もうちょっと、もう少しだけ【还差一点、再稍微一点点】
    
38. [01:19.92] キミとの距離を詰めたくて【想要掩饰与你的距离】
    
39. [01:21.66] 夢の中での予行演習【在梦中的预先演习】
    
40. [01:23.42] ダイジョウV(ブイ)とは言えないの【“没问题”什么的我不会说】
    
41. [01:25.16] ホントは不安で【心里其实真的感到不安】
    
42. [01:26.06] おなかがいっぱい【肚子饱了】
    
43. [01:27.11] おかわりなんかは【再来一碗什么的】
    
44. [01:28.26] No Thank you！
    
45. [01:28.71] ぐーんない？【good night？】
    
46. [01:30.11] ハンセーカイ【反省会】
    
47. [01:31.76] 心がチクっと痛くなるかも【内心感到有点刺痛】
    
48. [01:35.74] ぐーんない！【good night！】
    
49. [01:37.14] 凹んだら【情绪低落后】
    
50. [01:38.76] 夢の中へ逃げちゃおう【跳入梦里逃避现实】
    
51. [01:41.32] dive into
    
52. [01:42.93] ふわふわ まどろみの中【轻飘飘地 装睡中】
    
53. [01:46.39] うにゃうにゃ 鳴くだけなんて【喵呜喵呜 只会叫唤什么的】
    
54. [01:50.00] ごろごろ 丸まれないよ【骨碌骨碌 不想再缩成一团】
    
55. [01:53.52] ニャン娘(こ)じゃないよ?【我可不是猫咪哦?】
    
56. [01:58.95] つまずいても落ち込んでも【被绊倒也好 失落也好】
    
57. [02:02.30] 涙しても良いんだよって【哭泣也好 不都很好的嘛】
    
58. [02:06.76] ほら夜や雨が隠してくれるから【你看夜晚的雨水会隐藏起这些】
    
59. [02:13.03] 明日はきっと今日よりも、もっと【明天一定会比今天变得】
    
60. [02:16.63] 強くなれる、そんな気がするよ【更加地坚强、有着这样的心情】
    
61. [02:20.94] だから大丈夫【所以没问题的】
    
62. [02:23.34] 前を向いてゆこう【向着前方出发吧】
    
63. [02:27.09] 無駄なことなんてないよ【没有什么多余的事情】
    
64. [02:30.60] 出会ってきたもの全て【与你相遇的一切全部都是】
    
65. [02:34.44] もっと増やしていこう【来更多的增加】
    
66. [02:37.65] 思い出のアルバムへと【记录我们回忆的相册】
    
67. [02:41.65] 魔法の呪文はトリプルsss【魔法的咒语 就是三重的sss】
    
68. [02:48.68] 共有したいな秘密の【希望能够分享秘密的】
    
69. [02:53.96] sweet sweet spell【甜蜜的咒语】
    
70. [03:03.03] トンでハネて スキップして【全力跳跃 蹦蹦跳跳】
    
71. [03:06.36] マイペースに進めばいいよ【以自己的步调前进就好了】
    
72. [03:10.67] ほら花も鳥も歌っているでしょう?【你看花儿和鸟儿也在唱着歌吧?】
    
73. [03:17.05] 昨日よりも今日よりも、もっと【比起昨天 今天还要更多】
    
74. [03:20.67] 未来でずっとトキめくように【以后永远都会激动不已】
    
75. [03:24.99] 魔法の呪文を唱えちゃお一緒に【一起来咏唱魔法的咒语吧】
    
76. [03:30.31] so sweet sweet spell【甜蜜的咒语】
    
77. [03:34.83](((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪
    
78. [03:36.96]★→Lrc by hyyzixin 翻译：萌娘百科←★
    
79. [03:41.11]☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆与你享受(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))).｡.:*♪旋律的感动☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆☆*:.｡.

复制代码