[中日翻译歌词]游戏 纯白交响曲 角色歌 - マシュマロ恋心 v_1.1版本更新

书生

1. 新版本更新内容
   
2. 减小时间误差

复制代码

1. [ti:マシュマロ恋心]
   
2. [ar:瓜生桜乃(CV:後藤麻衣)]
   
3. [al:ましろ色シンフォニー オリジナルドラマシリーズ サウンドポートレート]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.00]マシュマロ恋心『PC游戏「纯白交响曲 -爱是纯白色的-」瓜生樱乃篇OP』
   
6. [00:05.65]作詞&作曲：rino
   
7. [00:06.76]編曲：戸田章世
   
8. [00:09.33]演唱：瓜生桜乃(CV:後藤麻衣)
   
9. [00:12.15]
   
10. [00:14.50]何気ない毎日に幸せがあると【在平平安安的日子里充满了幸福】
    
11. [00:22.43]あなたが私に教えてくれたね【是你给予了我这样的每一天哦】
    
12. [00:30.30]
    
13. [00:30.88]“おはよう”って交わすたび【相互说声“早上好”的时候】
    
14. [00:35.13]嬉しいのになぜだろう【明明很开心但是为什么】
    
15. [00:38.62]少しだけ胸がチクリ痛い【心里却感到隐隐作痛】
    
16. [00:46.03]
    
17. [00:47.05]大好きと口にしたなら【我最喜欢你说出口的话】
    
18. [00:54.49]どんな顔を見せてくれる?【你会摆出怎样的表情呢?】
    
19. [01:01.15]
    
20. [01:03.30]マシュマロみたい ふわり甘く【就像棉花糖一样 又软又甜】
    
21. [01:07.68]あなたに溶けてみたい【好像你也要融化了一样】
    
22. [01:11.46]染まる想い ましろ色の恋心届いて【带上这爱恋 让你感受到纯白的爱慕之心】
    
23. [01:19.61]私だけが知ってるんだよ【这只有才会我知道】
    
24. [01:24.03]優しい横顔へと 心は揺られて未来を願う【对着温柔的侧脸 怀着害羞的心情许下未来的愿望】
    
25. [01:36.62]
    
26. [01:48.09]たくさんの言葉より 手をつなぎたくて【比起说不完的话 更想要的是牵着你的手】
    
27. [01:55.97]溢れる想いは 絡まるばかりね【满溢而出的爱恋 全部交织在一起】
    
28. [02:03.93]
    
29. [02:04.27]切なさを重ねても 届かない夢模様【就算心里痛苦不堪 你却不知道我的心】
    
30. [02:12.25]こんなにもそばで笑ってるのに【这样一来只能在你身边一笑而过】
    
31. [02:19.73]
    
32. [02:20.63]“ただいま”その声の意味【“我回来了”那句话的真意】
    
33. [02:28.03]いつか愛になりますように【但愿总有一天会成为真爱】
    
34. [02:34.83]
    
35. [02:36.95]どうしたんだろう ふいに涙 こぼれそうになるのは【到底为什么 眼泪突然间 哗啦啦地流下来】
    
36. [02:45.00]この愛しさに戸惑ってる? 特別になりたい【对爱情会不知所措吗？ 好想成为这特别的所在】
    
37. [02:53.16]当たり前のこの距離から 永遠が生まれるなら【这理所当然的距离 有生以来就存在的话】
    
38. [03:01.06]私は何にも恐くないよ【我也会无所畏惧哦】
    
39. [03:09.96]
    
40. [03:35.89]特別へと響く名前 今は恥ずかしいけど【喊出那特别的名字 虽然现在有些害羞】
    
41. [03:43.98]迷わないで 飛び込んだら 受け止めて下さい【不要犹豫 更进一步的话 就能够理解我】
    
42. [03:52.14]マシュマロみたい ふわり甘く【就像棉花糖一样 又软又甜】
    
43. [03:56.46]あなたに溶けてゆくよ【你也要慢慢地融化了】
    
44. [04:00.04]私は笑顔で愛になるの【我会带着笑容成为你的所爱】
    
45. [04:08.85]
    
46. [04:12.52]☆→Lrc by 书生※萌爱歌词组←☆
    
47. [04:22.57]★ 与你享受歌曲的感动 ★
    
48. [04:28.76]

复制代码

书生

无损自抓专辑：http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=#pid1550
说实话这张专辑还是很不错的，很好听，没听过的赶快去听一下。

ezel

歌很好听，好评给攒~\(≧▽≦)/~