[中日翻译歌词]漆黑的子弹/黑色子弹/black bullet - クロスロード

F/A-22

1. [ti:クロスロード]
   
2. [ar:やなぎなぎ]
   
3. [al:トコハナ]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「クロスロード」 「十字路口」
   
7. [00:02.00]歌手：やなぎなぎ
   
8. [00:04.00]作詞：新海誠/Aki Oxford
   
9. [00:06.00]作曲：アイルランド民謡
   
10. [00:08.00]編曲：Akifumi Tada
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:11.12]こころを 隠してひとりで〖独自藏着心事〗
    
13. [00:17.14]膝かかえていたぼく〖抱住双膝的我〗
    
14. [00:23.12]きみがね いないこの街は〖在没有你的这条街道〗
    
15. [00:29.04]なぐさめ ひとつもなく〖连一丝安慰都感受不到〗
    
16. [00:34.45]
    
17. [00:34.99]ぼくはね はじめから知っていた〖我从一开始就了解〗
    
18. [00:40.94]きみが呼んでる 遠いどこかで〖在你呼唤的某个远方〗
    
19. [00:46.96]こころで声が いつでも叫んでる〖内心一直有个声音呼喊着〗
    
20. [00:52.94]「オ・ネ・ガ・イ…」 空を見るよ〖“希望你能” 遥看天空哟〗
    
21. [00:58.53]
    
22. [00:58.67]気づいて! ひとりじゃないから〖快觉察吧！不是独自一人〗
    
23. [01:04.77]今 きみ ここに! 満ちてく予感〖此刻你就在身边！这种预感渐渐强烈〗
    
24. [01:10.75]ぼくらはすぐに この街で出逢うよ〖我们很快就会在这条街再会〗
    
25. [01:17.08]きみはこの世界の はんぶん〖你就是半个世界〗
    
26. [01:25.20]
    
27. [01:37.58]こぼれた さみしさと不安〖将满满的寂寞与不安〗
    
28. [01:43.52]見えない場所に埋めて〖埋在目所不及之处〗
    
29. [01:49.51]祈りと 願いだけあつめ〖只收集祈祷和心愿〗
    
30. [01:55.46]ぼくはね ドアを開ける〖我们打开新世界的大门〗
    
31. [02:00.85]
    
32. [02:01.41]きみとね なんどもすれ違い〖多次同你擦肩错过〗
    
33. [02:07.37]ともに気づかず 夜に迷う〖双方都没察觉而在夜晚迷失方向〗
    
34. [02:13.34]おなじこころを きみへの目印に〖与你同样的心情 注入传达给你的记号〗
    
35. [02:19.32]「カ・ナ・ラ・ズ…」 たどりつくよ〖“一定可以”到达目的地的哟〗
    
36. [02:25.01]
    
37. [02:25.14]信じて! 歩いてきた道〖相信吧！走过的道路〗
    
38. [02:31.22]今 ほら すぐに! 明けてく夜空〖你看 夜空马上就转为黎明〗
    
39. [02:37.14]ためらわないで こころは知っている〖别犹豫 心中清楚地知道〗
    
40. [02:43.46]きみはこの世界の はんぶん〖你就是半个世界〗
    
41. [02:51.46]
    
42. [03:15.83]信じて! 歩いてきた道〖相信吧！走过的道路〗
    
43. [03:21.83]今 ほら すぐに! 明けてく夜空〖你看 夜空马上就转为黎明〗
    
44. [03:27.77]ぼくらはここで 明日を祈ってる〖我们在此为明天祈祷〗
    
45. [03:34.13]きみはこの世界の はんぶん〖你就是半个世界〗
    
46. [03:40.57]
    
47. [03:41.19]気づいて! ひとりじゃないから〖快觉察吧！我不是独自一人〗
    
48. [03:47.16]今 きみ ここに! 満ちてく予感〖此刻你就在身边！这种预感渐渐强烈〗
    
49. [03:53.11]ぼくらはすぐに この街で出逢うよ〖我们很快就会在这条街再会〗
    
50. [03:59.44]きみはこの世界の はんぶん〖你就是半个世界〗
    
51. [04:07.48]
    
52. [04:10.00]翻译：伊莉饭团@萌爱歌词组
    
53. [04:15.00]

复制代码