[中日翻译歌词]魔法少女育成计划 角色歌 - Purest

琉璃月233

1. [ti:Purest]
   
2. [ar:シスターナナ（早見沙織）×ヴェス・ウィンタープリズン（小林ゆう）]
   
3. [al:Musica Magica]
   
4. [by:琉璃月233]
   
5. [00:00.34]Purest
   
6. [00:03.23]歌:シスターナナ（早見沙織）×ヴェス・ウィンタープリズン（小林ゆう）
   
7. [00:06.37]作詞:ゆよゆっぱ  作曲:emon
   
8. [00:10.45]
   
9. [00:15.36]ひとり、貴方だけを 【独自一人 只为你】
   
10. [00:21.79]真っ直ぐに見つめてるピュアレスト 【率直的凝视着最纯真的你】
    
11. [00:30.11]ひとり、君の事を 【独自一人 对你的事情】
    
12. [00:36.62]守り抜くと決めたピュアレスト 【决定去守护这份纯真】
    
13. [00:43.47]
    
14. [00:44.18]巡り合ったふたりだけの 【你我二人的邂逅】
    
15. [00:51.77]運命感じたい 【感受到了命运】
    
16. [00:57.81]
    
17. [00:58.72]愛してるどんな気持ちよりも 【我爱你 比起任何的感情】
    
18. [01:08.32]純粋な想い 【只是单纯的想法】
    
19. [01:13.33]嗚呼　触れたこの手離さないで 【啊　触碰到的手不要放开】
    
20. [01:22.46]いつまでもぎゅっと強く 【直到永远都会紧握】
    
21. [01:30.00]
    
22. [01:40.13]ひとり、貴方の為 【独自一人 为了你】
    
23. [01:46.39]努めるとそう誓うピュアレスト 【尽力许下最纯真的誓言】
    
24. [01:54.74]ひとり、ありのままの 【独自一人 坦诚地】
    
25. [02:01.15]君でいてと願うピュアレスト 【希望最纯真的你在我身边】
    
26. [02:08.13]
    
27. [02:08.39]重なり合ったふたりだけの 【你我的人生道路】
    
28. [02:16.75]人生歩みたい 【重叠在一起】
    
29. [02:23.00]
    
30. [02:23.69]愛してるどんな言葉よりも 【我爱你 比起任何的话语】
    
31. [02:33.33]純粋な響き 【只是单纯的声响】
    
32. [02:38.34]嗚呼　儚いその目逸らさないで 【啊　不会避开那虚幻的眼睛】
    
33. [02:47.54]いつまでもずっとずっと 【直到永远】
    
34. [02:54.45]
    
35. [02:56.93]温もりが此処にあれば 【如果这里有温暖的话】
    
36. [03:01.17]何も要らない 【其他的什么都不需要】
    
37. [03:04.71]いつの日か思い出になったとしても 【即使有一天我变成了回忆】
    
38. [03:12.08]微笑んで欲しいから 【也希望你能微笑着】
    
39. [03:15.88]ひとシズクの涙を 【雫流下的一滴眼泪】
    
40. [03:19.59]ナナ色に変える 【变成了娜娜的颜色】
    
41. [03:22.78]きっとjust purest 【一定会始终 purest】
    
42. [03:30.05]
    
43. [03:30.26]愛してるどんな気持ちよりも 【我爱你 比起任何的感情】
    
44. [03:39.68]純粋な想い 【只是单纯的想法】
    
45. [03:44.70]嗚呼　触れたこの手離さないで 【啊　触碰到的手不要放开】
    
46. [03:54.06]いつまでもぎゅっと強く 【直到永远都会紧握】
    
47. [04:01.32]
    
48. [04:04.82]→→→☆ 中文歌词翻译 by liuliyue @douban ←←←☆
    
49. [04:07.12]→→→☆ 中日对照Lrc by 琉璃月233 @萌动动漫论坛 （mddmm.com） ←←←☆
    
50. [04:11.22]

复制代码

书生

有没有整张专辑的翻译？{:185:}