星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1020|回复: 0
收起左侧

[中日文本] [中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗?? - ショコラティーヌ de 3時

[复制链接]

6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22164
萌点
4673
活跃
61450
贡献
14852
推广
8767
在线时间
7936 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-11-18 10:48:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览,您当前积分为 0

パン・オ・ショコラ(Pain au chocolat)
ショコラティーヌ(Chocolatine)

其實是一樣的東西,只是因地方不同而稱呼不一樣,
概念比較像是糾結在「可頌」「牛角麵包」「羊角麵包」這類的稱呼
對於懂烘焙的人跟不懂的人在乎的點不一樣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-23 20:09 , Processed in 0.016973 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表