星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2413|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]谷村新司×Kalafina - アルシラの星

[复制链接]

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22172
萌点
4764
活跃
61498
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7936 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-3-27 13:15:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:アルシラの星]
  2. [ar:谷村新司×Kalafina]
  3. [al:アルシラの星]
  4. [by:书生]
  5. [00:01.27]アルシラの星
  6. [00:03.31]作詞:谷村新司
  7. [00:05.43]作曲:谷村新司
  8. [00:07.52]編曲:瀬戸谷芳治
  9. [00:09.54]演唱:谷村新司×Kalafina
  10. [00:12.34]
  11. [00:22.05]人はなぜ 星に願いを【人们为何 对着星星许下心愿】
  12. [00:26.46]人はなぜ 星に惹かれる【人们为何 深深地被星星吸引】
  13. [00:30.92]うつむいて いる時も【当你一蹶不振灰心丧气时】
  14. [00:35.89]星はいつも 見ている【总有漫天繁星无言的守候】
  15. [00:42.40]
  16. [00:47.64]あの日 星にきいてみたの【那一晚我问天上的星星】
  17. [00:52.01]わたしのゆれてる心に【有朝一日我是否能遇见】
  18. [00:56.37]寄り添って歩いてくれる【那一个愿意贴近我摇曳的心】
  19. [01:00.87]そんな人に逢えるの?【陪着我一同继续往下走的人?】
  20. [01:05.57]
  21. [01:07.55]ひびいてる心の声を【此刻颤抖的心声】
  22. [01:11.93]信じつづけていられたら【只要你深信不疑】
  23. [01:16.36]お伽話の そのように【星星会替你圆了这个梦】
  24. [01:20.87]星は叶えてくれる【就像童话故事一般神奇】
  25. [01:25.91]
  26. [01:26.49]夢を追う日々は短かく【我们追梦的岁月太短暂】
  27. [01:31.71]待つ日々は長く【等待的时光却过于漫长】
  28. [01:35.26]それぞれの時を たばねて【将各自的时光捆绑在一起】
  29. [01:40.28]つながる ものが ある【点点滴滴开始串连成一体】
  30. [01:46.09]
  31. [01:46.55]人はなぜ 星に願いを【人们为何 对着星星许下心愿】
  32. [01:50.83]人はなぜ 星に惹かれる【人们为何 深深地被星星吸引】
  33. [01:55.32]うつむいて いる時も【当你一蹶不振灰心丧气时】
  34. [02:00.36]星はいつも 見ている【总有漫天繁星无言的守候】
  35. [02:06.72]
  36. [02:12.02]ある日 願いは突然に【某一天 突然间心愿得以实现】
  37. [02:16.42]流星が落ちてくるように【就像是一道流星从天边划过】
  38. [02:20.90]この心ふるえはじめた【我遇到了那一个】
  39. [02:25.22]そんな人に逢えたの【让我为之而情动的人】
  40. [02:30.08]
  41. [02:32.04]飛び立てる勇気があれば【只要能拥有展翅高飞的勇气】
  42. [02:36.43]銀の羽根 君にあげよう【我愿将这对银色羽翼赐予你】
  43. [02:40.89]愛の風 翼にかえた【爱之风 化作翅膀】
  44. [02:45.34]終わらない物語【勾勒出 永不落幕的故事】
  45. [02:50.51]
  46. [02:50.94]夢を追う日々は短かく【我们追梦的岁月太短暂】
  47. [02:56.17]待つ日々は長く【等待的时光却过于漫长】
  48. [02:59.68]それぞれの時を つむいで【让各自的时光交织在一起】
  49. [03:04.72]つながる ものが ある【点点滴滴开始串连成一体】
  50. [03:10.32]
  51. [03:10.82]ゆたかさの意味をたずねた【我问道 富裕的意义是什么】
  52. [03:15.42]アルシラの星が答えた【天狼星如此回答我】
  53. [03:19.76]この心 信じること【相信自己的心】
  54. [03:24.78]心を信じること【就是最大的财富】
  55. [03:29.92]
  56. [03:30.91]人はなぜ 星に願いを【人们为何 对着星星许下心愿】
  57. [03:35.21]人はなぜ 星に惹かれる【人们为何 深深地被星星吸引】
  58. [03:39.71]うつむいて いる時も【当你一蹶不振灰心丧气时】
  59. [03:44.77]星はいつも 見ている【总有漫天繁星无言的守候】
  60. [03:49.96]
  61. [03:51.01]アルシラの贈りものに【面对天狼星的馈赠】
  62. [03:55.90]心は答えていた【心已经给出了回答】
  63. [04:03.20]
  64. [04:06.43]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
  65. [04:15.32]与您享受(*˘︶˘*).。.:*♡美妙旋律
  66. [04:24.88]
复制代码

アルシラの星:天狼星
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 08:07 , Processed in 0.017956 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表