TV动画《重装武器》片尾曲 変わらない強さ 中日对照lrc

1270061016

[ti:変わらない強さ]
[ar:井口裕香]
[al:変わらない強さ]
[00:00.48]「変わらない強さ」
[00:03.55]
[00:04.43]歌：井口裕香
[00:06.26]作詞：zopp
[00:07.83]作曲：toku
[00:09.21]編曲：toku
[00:10.60]
[00:11.56]TVアニメ「ヘヴィーオブジェクト」エンディングテーマ
[00:14.00]
[00:18.72]季節が　駆けてく　息を　きらして
[00:25.53]必死に　ついてく　淡すぎる衝動
[00:31.61]
[00:32.49]気づけば　誰もが　顔を　変えてく
[00:39.33]周りを　気にして　白を黒という
[00:45.98]
[00:47.78]自分にウソはつきたくない
[00:52.37]幸せの　形は　ひとつだけじゃないから
[00:58.81]
[00:59.22]変わる強さより　変わらない強さ
[01:05.32]心に手をあてて　自分自身を今　愛してあげよう
[01:12.90]変わる強さより　変わらない強さ
[01:19.25]誰かのためじゃなく今　未来へと
[01:26.75]
[01:27.76]ミスして　ばかりで　涙　止まらない
[01:34.57]変わりたい　思いに　染められる純情
[01:40.71]
[01:41.44]目の前　しかれた　レール　沿うより
[01:48.34]夢見て　焦がれた　世界を見に行こう
[01:54.77]
[01:56.74]誰かのせいはやめなくちゃ
[02:01.23]喜怒哀楽　全てを　素直に抱きしめて
[02:07.93]
[02:08.32]変わる強さより　変わらない強さ
[02:14.49]心に手をあてて　自分自身を今　愛してあげよう
[02:21.92]変わる強さより　変わらない強さ
[02:28.40]誰かのためじゃなく今　未来へと
[02:35.90]
[02:37.15]見果てぬ旅路で　知らない風が吹いた
[02:44.12]もう楽になればいいって　声がした
[02:50.10]それは空耳　自分の弱さ
[02:56.17]誰でもない　自分への　旅はまだずっと続くよ
[03:04.92]
[03:20.70]流した涙は　ムダにならないよ
[03:27.07]思い出の軌跡に　今も残っていて　輝いている
[03:34.46]流した涙が　背中を押してる
[03:41.00]夢のままじゃ終わらせない　絶対
[03:44.65]
[03:45.05]変わる強さより　変わらない強さ
[03:51.22]心に手をあてて　自分自身を今　愛してあげよう
[03:58.62]変わる強さより　変わらない強さ
[04:05.05]誰かのためじゃなく今　未来へと
[04:12.02]夢のままじゃ終わらせない　Believe my self
[04:19.37]
[04:44.06]

书生

1. 季節が 駆けてく 息を きらして
   
2. 季节匆匆离去 留下迷人的气息
   
3. 必死に ついてく 淡すぎる衝動
   
4. 在我心里涌起淡淡的涟漪 我想去追随
   
5. 
   
6. 気づけば 誰もが 顔を 変えてく
   
7. 等回过神来 大家都已不复当年
   
8. 周りを 気にして 白を黒という
   
9. 过于在意别人的想法 会使自己不辨是非
   
10. 
    
11. 自分にウソはつきたくない
    
12. 我不想对自己说谎
    
13. 幸せの 形は ひとつだけじゃないから
    
14. 幸福并不是只有唯一的形状
    
15. 
    
16. 変わる強さより 変わらない強さ
    
17. 与其做出改变 不如做好自己
    
18. 心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
    
19. 触摸自己的心灵 用爱抚慰此刻的自己
    
20. 変わる強さより 変わらない強さ
    
21. 与其做出改变 不如做好自己
    
22. 誰かのためじゃなく今 未来へと
    
23. 不为他人 只为自己 勇敢的迈向未来吧
    
24. 
    
25. ミスして ばかりで 涙 止まらない
    
26. 总是不断出错 泪流不止
    
27. 変わりたい 思いに 染められる純情
    
28. 给想要改变的那份思绪染上了这份纯情
    
29. 
    
30. 目の前 しかれた レール 沿うより
    
31. 遵循眼前的轨迹
    
32. 夢見て 焦がれた 世界を見に行こう
    
33. 一直向着梦想中的世界前行
    
34. 
    
35. 誰かのせいはやめなくちゃ
    
36. 不管什么理由都不要放弃
    
37. 喜怒哀楽 全てを 素直に抱きしめて
    
38. 喜怒哀乐全部拥入怀中
    
39. 
    
40. 変わる強さより 変わらない強さ
    
41. 与其做出改变 不如做好自己
    
42. 心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
    
43. 触摸自己的心灵 用爱抚慰此刻的自己
    
44. 変わる強さより 変わらない強さ
    
45. 与其做出改变 不如做好自己
    
46. 誰かのためじゃなく今 未来へと
    
47. 不管什么理由都不要放弃
    
48. 
    
49. 見果てぬ旅路で 知らない風が吹いた
    
50. 追求着无法实现的旅途 吹来了一阵神秘的微风
    
51. もう楽になればいいって 声がした
    
52. 尽是欢声笑语
    
53. それは空耳 自分の弱さ
    
54. 幻听了吧 那只是自己的软弱
    
55. 誰でもない 自分への 旅はまだずっと続くよ
    
56. 那不是别人 正是自己未完成的旅途
    
57. 
    
58. 流した涙は ムダにならないよ
    
59. 留下的泪水 那不会是徒劳
    
60. 思い出の軌跡に 今も残っていて 輝いている
    
61. 追寻回忆的轨迹 留下了如此的光辉
    
62. 流した涙が 背中を押してる
    
63. 留下的泪水 会助你前行
    
64. 夢のままじゃ終わらせない 絶対
    
65. 梦想不会就此终结 绝对
    
66. 
    
67. 変わる強さより 変わらない強さ
    
68. 与其做出改变 不如做好自己
    
69. 心に手をあてて 自分自身を今 愛してあげよう
    
70. 触摸自己的心灵 用爱抚慰此刻的自己
    
71. 変わる強さより 変わらない強さ
    
72. 与其做出改变 不如做好自己
    
73. 誰かのためじゃなく今 未来へと
    
74. 不为他人 只为自己 勇敢的迈向未来吧
    
75. 夢のままじゃ終わらせない Believe my self
    
76. 梦想不会就此终结 Believe my self

复制代码

1270061016

书生 发表于 2016-3-15 12:05

泪目啊，感谢，可是lrc呢{:177:}

书生

1270061016 发表于 2016-3-15 23:49
泪目啊，感谢，可是lrc呢

LRC不是你贴出来了吗？

1270061016

书生 发表于 2016-3-16 11:07
LRC不是你贴出来了吗？

。。。翻译的Lrc{:211:}

书生

1270061016 发表于 2016-3-16 14:06
。。。翻译的Lrc

剩下的需要自己DIY，我就不参与了{:182:}

1270061016

书生 发表于 2016-3-16 18:27
剩下的需要自己DIY，我就不参与了

46句和47句不符啊，不小心填错了吧

书生

1270061016 发表于 2016-3-20 15:48
46句和47句不符啊，不小心填错了吧

那你自己调过来了。。。