[中日翻译歌词]伊里野的天空OP - Forever Blue

醉者君

1. [ti:Forever Blue]
   
2. [al:Forever Blue]
   
3. [ar:今井ちひろ]
   
4. [00:00.64]悲しみに 試されるたび／每次经历悲伤的考验
   
5. [00:06.19]少しずつ 強くなってく／我都会更加坚强一点
   
6. [00:11.99]ありふれた毎日の中／在平凡的每一天
   
7. [00:17.86]夢のつづき追いかけて／追逐着梦想的延续
   
8. [00:36.69]歩きつかれて 見上げた空／旅途疲惫 仰望天空
   
9. [00:41.03]深く どこまでも Blue／满眼尽是深邃的蔚蓝色
   
10. [00:48.05]ちっぽけな自分 抱きしめて／抱紧自己渺小的身躯
    
11. [00:53.05]それでも 進んでく／不顾一切的前行
    
12. [00:58.05]あなたに会いたい／好想见你
    
13. [01:03.68]笑顔を伝えたい／用笑容将你温暖
    
14. [01:09.44]あなたがいるから／因为有你
    
15. [01:14.63]光が生まれるの／我的世界才有光明
    
16. [01:21.18]遥かなる 優しい調べ／远方悠扬的旋律
    
17. [01:27.29]遠い宇宙 越えて届くの／跨越遥远的天际而来
    
18. [01:32.99]胸の奥 かけがえのない／/胸口深处 渐渐充满
    
19. [01:38.69]甘い痛み 満ちていく／无可替代的甜蜜伤痛
    
20. [01:52.00][01:52.00][01:52.00][01:52.00]
    
21. [01:52.10]动画片「イリヤの空,UFOの夏」OP
    
22. [01:53.30]演唱：今井ちひろ　作词/作曲：松浦有希　编曲：高木洋
    
23. [02:00.16][02:00.16][02:00.16][02:00.16]
    
24. [02:00.56]耳を澄ませば 聴こえる声／凝神倾听传来的声音
    
25. [02:04.66]そっと 目覚めてく Truth／那是悄悄觉醒的真实
    
26. [02:12.06]曖昧な心 脱ぎ捨てて／让我们抛下暖昧之心
    
27. [02:16.91]まっすぐ 駈けだそう／携手奔向前方
    
28. [02:21.73]求めあう想いが／不约而同的思念
    
29. [02:27.48]ひとつになるとき／融为一体
    
30. [02:33.46]言葉にできない／无法用言语表达
    
31. [02:38.54]いとしさ　あふれてく／满溢而出的爱
    
32. [02:45.12]傷ついた季節はやがて／伤痕累累的季节
    
33. [02:50.97]永遠の夏に変わるの／即将化为永恒的夏日
    
34. [02:56.77]温もりをつないでいてね／与你分享彼此的温度
    
35. [03:02.62]ずっとそばで　みつめてる／我将永远为你守候
    
36. [03:38.00][03:38.00][03:38.00][03:38.00]
    
37. [03:38.80]悲しみに 試されるたび／每次经历悲伤的考验
    
38. [03:44.50]少しずつ 強くなってく／我都会更加坚强一点
    
39. [03:50.26]大丈夫 守り続けたい／没关系　我愿继续守护下去
    
40. [03:56.11]大事なもの 見つけたの／因为我已找到最重要的你
    
41. [04:16.00][04:16.00][04:16.00][04:16.00]
    
42. [04:16.11]Thanks for listening

复制代码

歌曲试听：