求 ちよこ(IOSYS) - Come Home! Princess 中文歌词

xiejun199409

http://www.mddmm.com/thread-22058-1-1.html

1. [ti:Come Home! Princess]
   
2. [ar:ちよこ(IOSYS)]
   
3. [al:Electro.muster「Baby Fantastic!/Come Home! Princess」]
   
4. [by:xiejun19940903]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:06.36]PCゲーム『パニカル・コンフュージョン』オープニング主題歌
   
7. [00:08.36]『Come Home! Princess』
   
8. [00:10.36]作詞：Kato.yoshihal
   
9. [00:12.36]作·編曲：Taishi
   
10. [00:14.36]歌：ちよこ(IOSYS)
    
11. [00:16.36]
    
12. [00:20.86]すいませんが　突然に
    
13. [00:24.42]そこで会ったキュートなコって
    
14. [00:28.88]今何処に？探してます
    
15. [00:32.00]
    
16. [00:32.42]ラッキーとか　またまた！ミもフタないよね
    
17. [00:38.02]転がってもお宝だらけのセーシュン
    
18. [00:43.24]
    
19. [00:43.52]大事なことなら　キミにもあるよね
    
20. [00:49.16]こんなに遠くの街にやって来たんだから
    
21. [00:56.20]一緒に悩みを乗り越えて
    
22. [01:01.18]帰りましょうよ　お姫様
    
23. [01:08.96]
    
24. [01:28.66]迷ってました　追いついて　どうするって
    
25. [01:34.30]何度もやって偶然じゃ　センスないね
    
26. [01:39.98]
    
27. [01:40.24]我が侭でも　そらだけじゃないよ
    
28. [01:44.26]伝える言葉だけがキミの良いとこじゃないだろ
    
29. [01:51.08]
    
30. [01:51.28]そうだよ　そんなに夢とかいわずに
    
31. [01:56.94]ここから　強く生きてこう　希望だから
    
32. [02:04.00]迷わず幸せとればいいさ
    
33. [02:08.96]見つかったかな　探しもの
    
34. [02:16.12]
    
35. [02:37.46]ラッキーがぼくたちの全てじゃないけど
    
36. [02:43.14]そらなりに感謝しないとね
    
37. [02:48.54]
    
38. [02:48.78]大事なことなら　キミにもあるよね
    
39. [02:54.86]こんなに遠くの街にやって来たんだから
    
40. [03:01.94]一緒に悩みを乗り越えて
    
41. [03:06.84]帰りましょうよ　素敵になって　お姫様
    
42. [03:21.60]

复制代码

Andy1995

Come Home! Princess
《回家吧！公主》


呗：ちよこ


すいませんが　突然に         
抱歉打扰你一下

そこで会ったキュートなコって  
上回在这里邂逅的甜美女孩

今何処に？探してます         
此刻正在哪里？我找她有事  

ラッキーとか　またまた！ミもフタないよね  
一句“lucky”  老掉牙的把戏！  装得也太露骨了吧

転がってもお宝だらけのセーシュン  
偶有挫折却充满宝藏  这就是青春

大事なことなら　キミにもあるよね      
既然不远千里来到此地

こんなに遠くの街にやって来たんだから   
相信你也怀着自己的心事

一緒に悩みを乗り越えて                 
不如就和我一起跨越难关     

帰りましょうよ　お姫様                 
然后凯旋回府吧  公主大人     

迷ってました　追いついて　どうするって  
困惑  追赶  迷惘

何度もやって偶然じゃ　センスないね   
重复这样的偶然  简直毫无美感

我が侭でも　それだけじゃないよ　  
即便是任性  也绝非仅此而已

伝える言葉だけがキミの良いとこじゃないだろ  
你的优点又岂止达意之言

そうだよ　そんなに夢とかいわずに      
没错  不用提什么梦想

ここから　強く生きてこう　希望だから  
为了心中的期望  这一刻起坚强活下去      

迷わず幸せとればいいさ   
不要犹豫  摘下属于你的幸福

見つかったかな　探しもの  
你是否找到了寻求已久之物

ラッキーがぼくたちの全てじゃないけど  
虽然幸运并非我们的全部

それなりに感謝しないとね              
我们还是应对其心存感谢

大事なことなら　キミにもあるよね      
既然不远千里来到此地

こんなに遠くの街にやって来たんだから   
相信你也怀着自己的心事

一緒に悩みを乗り越えて                 
不如就和我一起跨越难关

帰りましょうよ　                     
然后凯旋回府吧

素敵になって　お姫様                  
历练自己吧  公主大人

满月

[00:06.36]PCゲーム『パニカル・コンフュージョン』オープニング主題歌
做游戏《パニカル・コンフュージョン6.36]》的主题曲
[00:08.36]『Come Home! Princess』
做个8.36《come home ! princess》
[00:10.36]作詞：Kato.yoshihal
【作词:kato.yoshihal 0.36 1600:1。
[00:12.36]作·編曲：Taishi
[2000:1下跌2.36]作·编曲:taishi
[00:14.36]歌：ちよこ(IOSYS)
歌:][4.36 1600:1ちよこ(iosys)
[00:16.36]
[6.36 1600:1。
[00:20.86]すいませんが　突然に
20.86突然不好意思。
[00:24.42]そこで会ったキュートなコって
[00:2 4.42]在那里见到的可爱的高…………………
[00:28.88]今何処に？探してます
28.88现在哪里?寻找。
[00:32.00]
[00:3 2.00]
[00:32.42]ラッキーとか　またまた！ミもフタないよね
32.42]来说又!美也邻苯二甲酸盐吧
[00:38.02]転がってもお宝だらけのセーシュン
[00:3第8.02]倒也相应的セーシュン
[00:43.24]
【发表43.24]
[00:43.52]大事なことなら　キミにもあるよね
[00:4和重要的事情。如果你也有吧?
[00:49.16]こんなに遠くの街にやって来たんだから
[00:4 9.16]这么远的街道”终于来到了啊。
[00:56.20]一緒に悩みを乗り越えて
[00:5大幅低于达6.20]一起苦恼,
[01:01.18]帰りましょうよ　お姫様
[01:0 1.18]回去吧!公主
[01:08.96]
[01:0 8.96]
[01:28.66]迷ってました　追いついて　どうするって
[】迷了路。28.66追了怎么办?
[01:34.30]何度もやって偶然じゃ　センスないね
[】34.30了好几次,不是偶然感觉吧?
[01:39.98]
[01:3 9.98]
[01:40.24]我が侭でも　そらだけじゃないよ
[01:4 0.24]我若也只天空啊。
[01:44.26]伝える言葉だけがキミの良いとこじゃないだろ
[】44.26]传达这句话来到你的好地方吧?
[01:51.08]
[01:5 1.08]
[01:51.28]そうだよ　そんなに夢とかいわずに
[01:5 1.28]是啊。那么梦想或不
[01:56.94]ここから　強く生きてこう　希望だから
[】56.94坚强活下去,从这里开始就希望。
[02:04.00]迷わず幸せとればいいさ
[幸福],毫不犹豫地02:0 4.00招收的话好
[02:08.96]見つかったかな　探しもの
[02:0 8.96]发现的吗?也的
[02:16.12]
16.12]】
[02:37.46]ラッキーがぼくたちの全てじゃないけど
37.46]幸运是我们的所有和吗?
[02:43.14]そらなりに感謝しないとね
[43.14]天空也很感激。
[02:48.54]
[02:4 8.54]
[02:48.78]大事なことなら　キミにもあるよね
发表48.78]重要你也有吧?
[02:54.86]こんなに遠くの街にやって来たんだから
54.86]这么远的地方来的街道。
[03:01.94]一緒に悩みを乗り越えて
[03:0 1.94]一起苦恼,
[03:06.84]帰りましょうよ　素敵になって　お姫様
[03:0 6.84]走吧!这些公主。
[03:21.60]
[03:2 1.60]