[日文歌词]志方あきこ - Exec_chronicle_key.

kkcyi

能算是日文吧。
毕竟AT塔语对应的日文翻译。

1. [ti:EXEC_CHRONICLE_KEY.]
   
2. [ar:志方あきこ]
   
3. [al:星詠～ホシヨミ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 蒼]
   
4. [by:楽園くん]
   
5. [00:00.10]「EXEC_CHRONICLE_KEY.」
   
6. [00:04.53]Lyrics：筱田朋子 土屋暁
   
7. [00:07.47]Music：志方あきこ
   
8. [00:09.52]Arrange：志方あきこ
   
9. [00:12.54]Vocal：志方あきこ
   
10. [00:16.37]
    
11. [00:29.72]Wee ki ra chs Chronicle Key en grandee sos dius yor.(尊い貴方を守護る為　クロニクルキーを奏でよう)
    
12. [00:39.60]
    
13. [00:39.76]Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem.(この身の犠牲と引き換えに　今　この詩を捧げよう)
    
14. [00:49.59]
    
15. [00:49.88]Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,(何故　力は　無欲な人に宿るのだろう)
    
16. [00:59.46]
    
17. [00:59.72]en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.(何故　力は　諍い望まぬ優しい人を苛むのだろう )
    
18. [01:09.48]
    
19. [01:09.97]Was au ga, Diasee, Pausee,(神の子よ　力の子よ)
    
20. [01:14.85]
    
21. [01:15.14]aiph yos dealij zuieg, en needle eterne falfa,(もし貴方が争いを厭い　永久の安寧を求めるのなら)
    
22. [01:23.84]
    
23. [01:23.99]siepir tes pauwel an hyzik,(力と　そして肉体を　共に眠りへ就かせなさい)
    
24. [01:28.20]
    
25. [01:30.04]fatere tes pauwel chs deleir, en ousye yor.(己が力が禍となり　貴方の身さえも蝕む前に)
    
26. [01:50.36]
    
27. [02:09.59]Wee ki ra selena anw yasra wiene,(優しい音色を奏でよう)
    
28. [02:13.94]
    
29. [02:14.41]en chs Chronicle Key sos yor.(貴方の為の子守唄)
    
30. [02:18.89]
    
31. [02:19.19]Wee ki ra araus tes soare an giue mae iem.(この身の呪縛と引き換えに　今　この詩を捧げよう)
    
32. [02:28.23]
    
33. [02:28.84]Was au ga whai pauwel ferda enter whou na needle sor,(何故　力は　無欲な人に宿るのだろう)
    
34. [02:38.01]
    
35. [02:38.21]en whai pauwel gaunji yasra whou na senjue sor tou zuieg.(何故　力は　諍い望まぬ優しい人を苛むのだろう)
    
36. [02:47.45]
    
37. [02:47.99]Was au ga, Diasee, Pausee,(神の子よ　力の子よ)
    
38. [02:52.29]
    
39. [02:52.84]aiph yos dealij zuieg, en needle eterne falfa,(もし貴方が争いを厭い　永久の安寧を求めるのなら)
    
40. [03:01.97]
    
41. [03:02.45]siepir tes pauwel an hyzik,(力と　そして肉体を　共に眠りへ就かせなさい)
    
42. [03:06.79]
    
43. [03:07.25]Grandi en eterne slepial(貴方の心を守護る為　永い眠りを与えよう)
    
44. [03:11.78]
    
45. [03:12.01]presia aterra cremia sos viuy lonfa,(暗く翳した魂を　救済へと誘おう)
    
46. [03:19.78]
    
47. [03:20.01]yehar lamenza der soare mea.(祈りの言霊　貴方へと紡ぐ　深い嘆きを解き放て)
    
48. [03:29.08]
    
49. [03:53.38]終わり

复制代码

{:177:}

leaderawj

好微妙的东西，不知道是什麽{:185:}

hymmnos诗语（俗称AT塔语）.此语言是由“土屋晓（Akira Tsuchiya）”创作的一种自制语言（人造语），专用于游戏Ar tonelico（魔塔大陆）全系列中，是一种非常注视情感表达的语言。

524563577

好高级   看不懂{:186:}

nice永恒的决心

这个歌手真的没听过……塔语歌的话，貌似只听过KOKIA的两首

LEN_Sazanami

好怀念啊！
话说当年还是很迷这个系列的配乐，
至今电脑里还留着，
主要是志方女神和霜月妹纸够强力！