星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1500|回复: 3
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻譯歌詞] 干物妹 小埋 我家有個魚乾妹 角色歌「そいだばね」

[复制链接]

141

主题

427

回帖

2312

积分

用户组:歌词组

三角函數,代數,排列組合什麼的都爆炸吧!!!!!!!!!

UID
5416
节操
-9
资币
35
萌点
-9017
活跃
2102
贡献
318
推广
0
在线时间
268 小时
注册时间
2014-11-2
发表于 2015-11-15 20:10:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
{:215:} 被刷版了
  1. [ti:そいだばね]
  2. [ar:海老名菜々(CV.影山 灯)]
  3. [al:「干物妹!うまるちゃん」キャラクターソングVol.2 海老名菜々]
  4. [by:joe123890508]
  5. [00:00.31]そいだばいぐっすなる【那我就要出發囉】
  6. [00:02.70]んだんだファミレス♡【對 要去家庭餐廳了】
  7. [00:05.12]
  8. [00:08.43]「そいだばね」
  9. [00:10.40]作詞:中野愛子
  10. [00:12.09]作曲:藤本記子
  11. [00:14.50]編曲:福富雅之
  12. [00:16.28]歌:海老名菜々(CV.影山 灯)
  13. [00:18.86]
  14. [00:24.73]たまげたもんだ 都会はぜんぶ【還真是嚇了我一跳了 大都市裡全部】
  15. [00:29.46]新鮮なんだ 友達もできた【都是新鮮的事物 我也交到了朋友】
  16. [00:34.28]憧れだったレストランには【在所憧憬的餐廳裡】
  17. [00:38.85]ごっつぉばりでこりゃ んめな、んめな♡【我吃飽啦 這個還真是 非常非常的好吃啊♡】
  18. [00:43.86]
  19. [00:44.45]パスタ・ピザ・パフェに目移りしちゃう【眼神鎖定到了義大利麵、披薩和聖代上】
  20. [00:49.11]お腹がぐぎゅるるる~あらやだはずがしな【肚子咕嚕嚕嚕嚕地叫~啊 別啊這好害羞啊】
  21. [00:55.96]本当におかわりしていいんですかね?【真的可以再來再來一碗的吧?】
  22. [01:00.74]見てるだけでワクワクのメニュー【只是看了菜名就令人想入非非的菜單】
  23. [01:04.94]
  24. [01:05.24]ひとりよりもてんでお腹が鳴るのは【肚子叫得比一個人獨處的時候更大聲】
  25. [01:10.19]はじめてのことにばぐめぐしてんだ【】
  26. [01:14.81]なんか気になる視線には慣れねえ【總覺得已經習慣了那些引人注意的視線】
  27. [01:19.70]んだでもね楽しいんだよ【雖然發生了這種事但還是很開心哪】
  28. [01:24.06]
  29. [01:24.35]んだがらいぐっすな【嗯所以說我要出發囉】
  30. [01:26.69]めんけぇあだだと♡【和最可愛的你一起】
  31. [01:29.13]
  32. [01:39.13]たまげたもんだ 都会ってとこは【還真是嚇了我一跳了 大都市這種地方】
  33. [01:43.82]モデルみてぇな友達もできた【也交到了像模特兒一樣漂亮的朋友了】
  34. [01:48.69]憧れちゃうな完璧なんだもん【就像我所憧憬的一般完美】
  35. [01:53.24]一緒だともっと んめな、んめな♡【在一起的時候就更 令人覺得美味了♡】
  36. [01:57.83]
  37. [01:58.87]炊きたての米とごはんの友【剛煮好的飯配上適合的配菜】
  38. [02:03.59]まんぷくまんぞくのはずなのになんでだ【明明就應該吃得很飽了但又為什麼呢】
  39. [02:10.35]また騒ぎだすお腹 大合唱に【肚子卻還是像在大合唱一般地咕嚕嚕叫著】
  40. [02:15.22]差し出されたワクワクのメニュー【店員遞給我了令我期待已久的菜單】
  41. [02:19.28]
  42. [02:19.61]ひとりよりもちょっと遠慮してるのに【雖然比一個人的時候稍微多慮了一點】
  43. [02:24.55]ごまかせなくってばぐめぐしてんだ【但卻毫無掩飾地心跳加速著】
  44. [02:29.39]目と目が合うっていいもんだなって【和你的眼神交會也很開心哪】
  45. [02:34.14]んだからね嬉しいんだよ【這樣子讓我好幸福啊】
  46. [02:38.52]
  47. [02:38.71]そいだばいぐっすな【那我就要出發囉】
  48. [02:41.06]こんどはラーメンさ♡【這次要吃拉麵啦】
  49. [02:43.41]
  50. [03:07.42]ひとりよりもてんでお腹が空くのさ【肚子比一個人獨處的時候還覺得更餓】
  51. [03:12.60]はじめての味にほっぺが落ちそう【口中渲染著第一次品嘗到的味道】
  52. [03:17.38]おいしいのかおはみんな一緒だな【因為和大家在一起而露出幸福的表情】
  53. [03:22.12]しあわせをよく噛んだら【現在正是好好品嘗幸福的時刻】
  54. [03:26.73]
  55. [03:26.95]手と手あわせて【手牽手心連心】
  56. [03:29.15]「おかわり」だどって♡【「再來一碗」之類的】
  57. [03:31.49]そいだば言うよ【接下來要說囉】
  58. [03:33.88]ごちそうさまと【我吃得很飽啦】
  59. [03:36.03]
  60. [03:38.00]Lrc by 524563577@萌动动漫
  61. [03:40.00]中文翻譯joe123890508
  62. [03:42.00]萌愛歌詞組
复制代码

141

主题

427

回帖

2312

积分

用户组:歌词组

三角函數,代數,排列組合什麼的都爆炸吧!!!!!!!!!

UID
5416
节操
-9
资币
35
萌点
-9017
活跃
2102
贡献
318
推广
0
在线时间
268 小时
注册时间
2014-11-2
 楼主| 发表于 2015-11-15 20:12:07 | 显示全部楼层
這歌原本是上禮拜日就發了的,只是不知道為什麼原因被吃了...所以參考的網址也不見了{:188:}

有錯誤歡迎指正,至於為什麼?看看歌詞內容就知道了{:185:}

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22173
萌点
4768
活跃
61514
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7938 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-11-15 23:14:06 | 显示全部楼层
并不知道发生了什么事情。。。

306

主题

926

回帖

8359

积分

用户组:与萌共存

つんでれ、つイんてールじャなくて。。。

UID
10677
节操
1823
资币
4917
萌点
-108407
活跃
7439
贡献
1479
推广
94
在线时间
926 小时
注册时间
2015-4-18
发表于 2015-11-16 04:26:00 | 显示全部楼层
笑,笑,笑((奸笑
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 12:58 , Processed in 0.016980 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表