[中日翻译歌词]水樹奈々 第11专『SMASHING ANTHEMS』 - BRACELET

leaderawj

学生党表示不懂歌词的意境{:185:}

1. [ar: 水樹奈々]
   
2. [ti: BRACELET]
   
3. [al: SMASHING ANTHEMS]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]BRACELET
   
6. [00:01.09]【手铐】
   
7. [00:02.04]
   
8. [00:02.39]作詞：藤林聖子
   
9. [00:03.33]作曲：伊藤寛之
   
10. [00:04.33]編曲：南田健吾
    
11. [00:05.39]唄∶水樹奈々
    
12. [00:06.39]
    
13. [00:28.43]呼吸するよう自然に【像是自然地呼吸】
    
14. [00:31.66]あなたはまたLockしてく【你又来将我锁住】
    
15. [00:34.66]私が開きかけたドアを閉じて【我将开启的门扉关上】
    
16. [00:39.79]
    
17. [00:40.78]君のために、というけど【为了你，即使是这样的我】
    
18. [00:43.90]私の何がわかるの？【我到底明白了什麽？】
    
19. [00:47.03]永遠に届かない【永远也无法传达出的】
    
20. [00:49.46]言葉もある【这一句话】
    
21. [00:52.46]
    
22. [00:53.05]穩やかな【一如往常】
    
23. [00:54.29]フリをした 愛情の【装作毫无改变的爱情】
    
24. [00:59.21]代償に ねぇ【代价啊 呐】
    
25. [01:01.31]何を見失う【究竟是失去了什麽】
    
26. [01:05.16]
    
27. [01:05.50]夢見てた硝子の靴が【曾经梦中的玻璃鞋】
    
28. [01:10.95]時が過ぎ【随着时光流逝】
    
29. [01:12.04]つま先から【从鞋尖的地方】
    
30. [01:14.35]ひび割れてしまう【开始破碎了】
    
31. [01:17.86]変わらないあなたのとなり【在不变的你的身旁】
    
32. [01:23.35]見知らぬ明日を【向未知的明天】
    
33. [01:25.40]探しはじめている【重新开始寻找】
    
34. [01:29.86]
    
35. [01:30.33]もう待てなくて【不想再继续等待】
    
36. [01:31.98]踏み出そうとして【试着迈出脚步】
    
37. [01:33.55]思い出が手に絡まって【回忆却缠绕住手】
    
38. [01:36.58]繫がれている【这拴绑住我的】
    
39. [01:38.18]煌めいてたBRACELET【闪闪发光的BRACELET】
    
40. [01:42.77]
    
41. [01:55.08]肌に触れる温度とか【碰触到身体的温度】
    
42. [01:58.25]ひとりじゃない現実を【才感到自己并不是一个人】
    
43. [02:01.40]手放すことが怖い【放开手是很恐怖的】
    
44. [02:03.72]夜もあった【也曾在夜里感觉到】
    
45. [02:06.69]
    
46. [02:07.36]誰もみな【不管是谁】
    
47. [02:08.58]答えなど【可以回答吗】
    
48. [02:10.11]わからずに【我完全不明白】
    
49. [02:13.65]止めどない【已无法停止】
    
50. [02:14.75]静けさに【在无声中】
    
51. [02:16.26]焦れてゆく【独自着急着】
    
52. [02:19.23]
    
53. [02:19.80]築き上げた砂の城が【累积起来的沙塔】
    
54. [02:25.20]気まぐれな波にのまれ【被无常的海浪给吞没】
    
55. [02:28.71]瞬間に 消える【在一瞬间就消失了】
    
56. [02:32.10]どんなに信じてみたって【不管如何我依然相信】
    
57. [02:37.58]壊れないものはきっと【不被破坏的东西一定】
    
58. [02:40.88]どこにもない【在哪里都不存在】
    
59. [02:46.66]
    
60. [03:05.50]出会った頃の幼いままの私は【初次见面时的不成熟的我】
    
61. [03:11.73]あなたの記憶にしか【只有你的记忆】
    
62. [03:15.05]もういないの【却已经消失了】
    
63. [03:17.90]気怠い横顔はやく向き直してよ【倦怠的侧脸快点改变方向】
    
64. [03:24.48]気付いて欲しい…【希望你能够发觉…】
    
65. [03:27.30]このBRACELET外れる前に【在这个BRACELET掉落之前】
    
66. [03:34.24]
    
67. [03:35.60]夢見てた硝子の靴が【曾经梦中的玻璃鞋】
    
68. [03:41.15]時が過ぎ【随着时光流逝】
    
69. [03:42.28]つま先から【从鞋尖的地方】
    
70. [03:44.60]ひび割れてしまう【开始破碎了】
    
71. [03:47.99]変わらないあなたのとなり【在不变的你的身旁】
    
72. [03:53.49]見知らぬ明日を【向未知的明天】
    
73. [03:55.64]探しはじめている【重新开始寻找】
    
74. [04:00.12]
    
75. [04:00.56]惰性じゃなくて【并不是习惯了】
    
76. [04:02.11]夢を見たくて【只是想看到梦中的】
    
77. [04:03.70]「自由」にまた憧れて【还是向往着「自由」】
    
78. [04:06.80]振り切りたくて【想将过去甩开】
    
79. [04:08.36]涙が落ちて【眼泪却溢了出来】
    
80. [04:09.87]離せないのは私で【放不下的还是我】
    
81. [04:12.86]
    
82. [04:13.02]もう待てなくて【不想再继续等待】
    
83. [04:14.53]踏み出そうとして【试着迈出脚步】
    
84. [04:16.15]思い出が手に絡まって【回忆却缠绕住手】
    
85. [04:19.18]繫がれている【这拴绑住我的】
    
86. [04:20.73]煌めいてたBRACELET【闪闪发光的BRACELET】
    
87. [04:25.43]
    
88. [04:26.74]Lrc by leaderawj
    
89. [04:28.24]翻译 by leaderawj＠萌动动漫
    
90. [04:29.22]

复制代码