[中日翻译歌词]la la larks 2nd『ハレルヤ』 - Q And A

F/A-22

1. [ti:Q And A]
   
2. [ar:la la larks]
   
3. [al:ハレルヤ]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]果てしなく続く 〖不断地继续〗
   
7. [00:04.11]行き着く先もわからないまま 〖不知道终点在哪里〗
   
8. [00:10.25]疑問符がずっと 頭を支配してる 〖疑问符一直支配着大脑〗
   
9. [00:19.88]
   
10. [00:20.50]「Q And A」 「问与答」
    
11. [00:22.50]作詞・作曲・編曲：la la larks
    
12. [00:24.50]歌：la la larks
    
13. [00:26.50]
    
14. [00:27.51]悲しみ 喜び どちらが多いか? 〖悲和喜哪个成分更多？〗
    
15. [00:32.25]才能のあるなし 努力の結末 〖才能的有无 努力的结果〗
    
16. [00:37.14]
    
17. [00:37.25]人と比ベ 一喜一憂して 〖与人比较会感到悲喜交加〗
    
18. [00:42.34]肯定 否定 繰り返して 〖不断地肯定和否定自己〗
    
19. [00:47.38]希望交えて 点数つけ 〖掺杂着希望做出评价〗
    
20. [00:51.91]自分の価値を知ろうとしてる 〖尝试着了解自己的价值〗
    
21. [00:57.36]
    
22. [00:57.68]誰にもわからない 〖任何人都无法明白〗
    
23. [01:01.37]誰にも測れやしないんだ 絶対 〖任何人都绝对无法衡量〗
    
24. [01:07.63]疑問の答えは 出てるのに割り切れない 〖明明得出了疑问的答案却无法接受〗
    
25. [01:16.31]
    
26. [01:24.55]テリトリー コミュニティー 正義か悪か 〖领地 团体 是正义还是邪恶〗
    
27. [01:29.66]価値観 植え付け合って「普通」を見失う 〖大家相互植入价值观 我因此而丢失了“普通”的观念〗
    
28. [01:34.38]
    
29. [01:34.50]劣等感 無力感 苛まれて 〖劣等感和无力感谴责着内心〗
    
30. [01:39.60]自信過剰を蔑んで 〖对自信过剩的表现感到轻蔑〗
    
31. [01:44.46]敏感?鈍感?どっちでもない? 〖敏感？迟钝？二者皆非？〗
    
32. [01:49.15]混乱に乗じて消えたい! 〖只想趁着混乱就此消失！〗
    
33. [01:53.80]
    
34. [01:54.16]誰にもわからない 〖任何人都不明白〗
    
35. [01:58.03]誰しも完璧じゃないんだ 絶対 〖不管是谁都绝对不完美〗
    
36. [02:04.13]それなのにどうして見栄を張り 繕ってしまう? 〖明明如此 为何仍然爱慕虚荣 掩饰过错？〗
    
37. [02:12.96]
    
38. [02:21.14]誰もがもっと計算してるの? 〖大家比我计算得更多？〗
    
39. [02:26.16]それとも もっと無防備なの? 〖或者更加不设防？〗
    
40. [02:31.26]平然とした顔のその裏 〖在毫不在乎的表情之下〗
    
41. [02:35.83]同じ疑問 抱いてるの? 〖都怀有同样的疑问吧？〗
    
42. [02:40.45]
    
43. [02:40.84]誰にもわからない 〖任何人都无法明白〗
    
44. [02:44.59]それだけわかってればいいんだ 絶対 〖只知道这一点的话绝对足够了〗
    
45. [02:50.73]疑問の連鎖は 生きてく限り続く ずっと 〖只要我们或者 疑问的连锁就会永恒地持续下去〗
    
46. [03:00.46]
    
47. [03:00.57]地平線の果て 〖在地平线的尽头等待着我们的〗
    
48. [03:04.42]待つのは絶望じゃないんだ 絶対 〖绝对不会是绝望〗
    
49. [03:10.47]胸を張って進め 答えはなくてもいい 〖昂首挺胸前进 没有答案也不要紧〗
    
50. [03:20.77]
    
51. [03:29.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
52. [03:30.00]

复制代码