[中日翻译歌词]吹响！上低音号 - ベルアップ!

F/A-22

1. [ti:ベルアップ!]
   
2. [ar:北宇治カルテット【黄前久美子(CV.黒沢ともよ)、加藤葉月(CV.朝井彩加)、川島緑輝(CV.豊田萌絵)、高坂麗奈(CV.安済知佳)】]
   
3. [al:トゥッティ!]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ベルアップ!」 「仰天尽情鸣奏!」
   
7. [00:00.80]作詞：ZAQ
   
8. [00:01.60]作曲・編曲：高田暁
   
9. [00:02.40]歌：北宇治カルテット[黄前久美子(CV.黒沢ともよ)、加藤葉月(CV.朝井彩加)、川島緑輝(CV.豊田萌絵)、高坂麗奈(CV.安済知佳)]
   
10. [00:06.00]
    
11. [00:06.91]どんなときも笑って(1、2!) 〖无论何时都在笑着(1、2!)〗
    
12. [00:10.14]どんなときも一緒に(3、4!) 〖无论何时都在一起(3、4!)〗
    
13. [00:13.32]友達ってだけじゃない(We are!) 〖不仅仅是朋友(我们是!)〗
    
14. [00:16.56]仲間なんだよ 〖而是同伴哦〗
    
15. [00:19.86]広がっていけ フォーメーション 〖散开阵型吧〗
    
16. [00:23.22]
    
17. [00:24.43]目指すのは あの輝き 〖以那份光辉为目标〗
    
18. [00:27.60]歩こう 走ろう 太陽まで 〖走吧 奔跑吧 抵达太阳〗
    
19. [00:30.91]これは奇跡なんだよね 〖这就是奇迹〗
    
20. [00:33.72]同じ空を見てる ベルアップ! 〖看着同一片天空 仰天尽情鸣奏!〗
    
21. [00:39.66]
    
22. [00:45.35]叶えたい夢がある 〖我拥有想实现的梦想〗
    
23. [00:48.43]無謀だよと風は言う 〖耳旁的风说我很鲁莽〗
    
24. [00:51.67]ためらいの中の君 こっちに来て 〖还在踌躇的你 请加入我的行列〗
    
25. [00:57.02](おいで) 〖(来吧)〗
    
26. [00:58.02]どう変われば良いかな? 〖应该怎样改变?〗
    
27. [01:01.32]教えて教えられて 〖互相指点〗
    
28. [01:04.60]いつの間にか 追い風になった 〖不知何时起变得一帆风顺〗
    
29. [01:10.08]
    
30. [01:11.30]不器用で 真っ直ぐな君 〖即使与笨拙又坦率的你发生冲突〗
    
31. [01:17.26]ぶつかってでも 一緒にいれて良かった 〖我们仍然在一起真是太好了〗
    
32. [01:23.46]
    
33. [01:23.57]心に咲く音楽は 希望と夢のマーチ 〖心中绽放出的音乐 是希望与梦想的进行曲〗
    
34. [01:30.15]連鎖していく 幸せが 〖能像连锁反应般〗
    
35. [01:33.18]届けばいいよね 〖传递幸福即可〗
    
36. [01:36.53]目指すのは あの輝き(Let's go!) 〖以那份光辉为目标(出发!)〗
    
37. [01:39.62]歩こう 走ろう 太陽まで(Let's go!) 〖走吧 奔跑吧 抵达太阳(出发!)〗
    
38. [01:42.85]これは奇跡なんだよね(We are!) 〖这就是奇迹(我们是!)〗
    
39. [01:45.79]同じ空を見てる(Shining sky!) 〖看着同一片天空(璀璨天空!)〗
    
40. [01:50.13]ベルアップ! 〖仰天尽情鸣奏!〗
    
41. [01:52.08]
    
42. [01:57.13]色とりどりの名前 〖拥有各式各样的名字的各种花朵〗
    
43. [02:00.47]同じ庭 違う花 〖在同一个庭院绽放着〗
    
44. [02:03.65]個性だって色々 君はどう? 〖人的个性也形形色色 而你是哪种?〗
    
45. [02:08.87](知リたい) 〖(我想知道)〗
    
46. [02:09.90]
    
47. [02:10.02]頑張れる理由なんて わざわざ言わないけど 〖虽没特别明说能够付出努力的理由〗
    
48. [02:16.56]頑張ることが 楽しいからじゃん 〖可付出努力本身就很开心不是么〗
    
49. [02:22.02]
    
50. [02:23.16]ダメかもしれないって不安も 〖说着“可能不行了”的不安的心情〗
    
51. [02:28.97]止められない情熱でかき消していこう! 〖用无止尽的热情将它完全消除!〗
    
52. [02:35.52]
    
53. [02:35.63]光がさす教室で 君と交わす約束 〖在洒下阳光的教室里与你许下约定〗
    
54. [02:42.13]同じ願いが 向き合った 〖面向着同一个愿望努力〗
    
55. [02:45.21]誇りにおもうよ 〖叫我引以为荣〗
    
56. [02:48.46]泣けるような思い出が(Happy!) 〖令人几乎落泪的回忆(快乐!)〗
    
57. [02:51.71]一番の宝なんて(Music!) 〖是最珍贵的宝物(音乐!)〗
    
58. [02:54.96]まだ気づくのは先かな?(We are!) 〖也许将来才会发觉吧?(我们是!)〗
    
59. [02:57.81]今は今の空に (Shining sky!) 〖现在向着天空(璀璨天空!)〗
    
60. [03:02.16]ベルアップ! 〖仰天尽情鸣奏!〗
    
61. [03:04.35]
    
62. [03:06.12]どんなときも笑って 〖无论何时都在笑着〗
    
63. [03:09.29]どんなときも一緒に 〖无论何时都在一起〗
    
64. [03:12.52]友達ってだけじゃない 〖不仅仅是朋友〗
    
65. [03:15.73]仲間なんだ みんな 〖大家都是同伴哦〗
    
66. [03:19.01]
    
67. [03:21.35]1.2… 響け! 〖1、2…吹响吧!〗
    
68. [03:31.73]
    
69. [03:35.00]心に咲く音楽は 希望と夢のマーチ 〖心中绽放出的音乐 是希望与梦想的进行曲〗
    
70. [03:41.37]連鎖していく 幸せが 〖能像连锁反应般〗
    
71. [03:44.40]届けばいいよね 〖传递幸福即可〗
    
72. [03:47.72]目指すのは あの輝き(Let's go!) 〖以那份光辉为目标(出发!)〗
    
73. [03:50.89]歩こう 走ろう 太陽まで(Let's go!) 〖 〖走吧 奔跑吧 抵达太阳(出发!)〗
    
74. [03:54.11]これは奇跡なんだよね(We are!) 〖这就是奇迹(我们是!)〗
    
75. [03:57.00]同じ空を見てる ベルアップ! 〖看着同一片天空 仰天尽情鸣奏!〗
    
76. [04:04.46]上向いて(Let's go!) 〖向着高处(出发!)〗
    
77. [04:07.68]前向いて(Let's go!) 〖向着前方(出发!)〗
    
78. [04:10.91]ベルアップ(Let's go!) 〖仰天尽情鸣奏!(出发!)〗
    
79. [04:12.90]さぁ(Shining sky!) 〖来吧(璀璨天空!)〗
    
80. [04:14.51]
    
81. [04:14.62]Lalala.... (Shining sky!) 〖啦啦啦…(璀璨天空!)〗
    
82. [04:28.57]ベルアップ! 〖仰天尽情鸣奏!〗
    
83. [04:30.06]
    
84. [04:39.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
85. [04:40.00]

复制代码