[中日翻译歌词]伪恋： ED1 - 曖昧ヘルツ

F/A-22

1. [ti:曖昧ヘルツ]
   
2. [ar:桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)、鶫誠士郎(CV.小松未可子)、橘万里花(CV.阿澄佳奈)]
   
3. [al:曖昧ヘルツ/TrIGgER]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「曖昧ヘルツ」 「戀愛Hz」
   
7. [00:00.80]作詞・作曲：渡辺翔
   
8. [00:01.60]編曲：清水哲平
   
9. [00:02.40]歌：桐崎千棘(CV.東山奈央)、小野寺小咲(CV.花澤香菜)、鶫誠士郎(CV.小松未可子)、橘万里花(CV.阿澄佳奈)
   
10. [00:05.60]
    
11. [00:06.08](ランランランラン....) 〖lalalala....〗
    
12. [00:16.43]
    
13. [00:17.39]飛び交ったキミ電波網をくぐり 〖飛進了 屬於你的電波領域〗
    
14. [00:23.71]背伸びでキャッチした想いは空振りだ 〖伸出手來 想捕捉訊號 卻撲了個空〗
    
15. [00:28.51]
    
16. [00:28.83]発信源を見つけ次第早急に 〖一找到發信源就立刻連上〗
    
17. [00:35.09]ぶつけようあれこれ気がすむまで 〖傳送著自己的心情 直到滿足為止〗
    
18. [00:39.76]
    
19. [00:40.11]容量がいっぱいで 〖容量太過龐大〗
    
20. [00:42.96]処理できないけど 〖無法立即處理〗
    
21. [00:45.82]熱の正体は 〖過熱的原因是〗
    
22. [00:48.35]スキ? スキ? 〖喜歡？ 喜歡？〗
    
23. [00:49.65]スキ? スキ? 〖喜歡？ 喜歡？〗
    
24. [00:51.12]っぽい感情かな? 〖好像是喜歡的感情？〗
    
25. [00:54.74]
    
26. [00:55.02]迷い道寄って距離感を知って 〖藉由迷惘的感覺 摸清了彼此的距離感〗
    
27. [01:00.69]今の私は恋の色も夢も全部 〖現在的我 心中全部都是戀愛的色彩還有夢想〗
    
28. [01:06.50]わからないいまま手探りのまま 〖因為從未經歷過 所以一點一點地摸索〗
    
29. [01:12.07]慌しい日々 胸を押さえて行こう 〖繁忙的日子 壓抑著心中的衝動〗
    
30. [01:17.21]内緒で送った 本音のメッセージ 〖秘密地發送 真心的訊息〗
    
31. [01:20.22]開らく鍵は 届いた? 〖開啟的鑰匙 傳達到了嗎？開啟的鑰匙 傳達到了嗎？〗
    
32. [01:23.07]
    
33. [01:23.18](ランランランラン....) 〖lalalala....〗
    
34. [01:33.07]
    
35. [01:34.03]周波数を教えてみたいけど 〖能不能告訴我你的頻率〗
    
36. [01:40.41]ノイズ交じりでいい君から探しに来て 〖就算交錯著噪音 我也要找出你來〗
    
37. [01:45.07]
    
38. [01:45.47]いつだって曖昧な態度のすえ 〖總是維持著那曖昧的態度〗
    
39. [01:51.72]素直な一言 どうしたらいい? 〖誠實的一句話 你會如何回答呢？〗
    
40. [01:56.46]
    
41. [01:56.72]矢印が本当に 〖心中的箭頭〗
    
42. [01:59.65]透明で良かった 〖還好是透明的〗
    
43. [02:02.57]でも気づけないのは 〖但是 沒有注意到是〗
    
44. [02:05.10]ダメ! ダメ! 〖不行！ 不行！〗
    
45. [02:06.35]ダメ! ダメ! 〖不行！ 不行！〗
    
46. [02:07.78]もっと周りをみて 〖再多多注意你的身旁呀〗
    
47. [02:11.44]
    
48. [02:11.68]きらめいた先 優しさを持って 〖你會這麼地耀眼 是因為你有著特別的溫柔〗
    
49. [02:17.35]振り向けばほら恋の信号 空覆った 〖如果你能注意到的話 瞧 那戀愛的訊號佈滿天際〗
    
50. [02:23.16]かけがえない時間鮮やかな想い 〖那珍貴的時間裡 有著生動的回憶〗
    
51. [02:28.72]戸惑いながら君と過ごして行こう 〖雖然你仍困惑著 還是請讓我們陪伴著你〗
    
52. [02:33.77]止め方知らない アンテナ挿した 〖不知道該如何停下 只好插上天線〗
    
53. [02:36.86]心に鳴った 受信音 〖請你聆聽著 我們心中的聲音〗
    
54. [02:40.02]
    
55. [02:56.48]熱の正体は 〖過熱的原因是〗
    
56. [02:59.10]スキ? スキ? 〖喜歡？ 喜歡？〗
    
57. [03:00.41]スキ? スキ? 〖喜歡？ 喜歡？〗
    
58. [03:01.76]っぽい感情かな? 〖好像是喜歡的感情？〗
    
59. [03:05.42]
    
60. [03:05.65]迷い道寄って距離感を知って 〖藉由迷惘的感覺 摸清了彼此的距離感〗
    
61. [03:11.39]今の私は恋の色も夢も全部 〖現在的我 心中全部都是戀愛的色彩還有夢想〗
    
62. [03:17.11]わからないいまま手探りのまま 〖因為從未經歷過 所以一點一點地摸索〗
    
63. [03:22.73]慌しい日々 胸を押さえて行こう 〖繁忙的日子 壓抑著心中的衝動〗
    
64. [03:27.81]内緒で送った 〖秘密地發送〗
    
65. [03:29.45]本音のメッセージ 〖真心的訊息〗
    
66. [03:30.80]開らく鍵は 〖開啟的鑰匙〗
    
67. [03:32.45]届いた? 〖傳達到了嗎？〗
    
68. [03:33.94]
    
69. [03:34.16](ランランランラン....) 〖lalalala....〗
    
70. [03:46.61]
    
71. [03:49.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
72. [03:50.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2877144