[中日翻译歌词]无尽之夏 永恒音律 - 終わりなき夏 永遠なる音律

书生

1. [ti:終わりなき夏 永遠なる音律]
   
2. [ar:Dreamy crown]
   
3. [al:eternal promise／終わりなき夏 永遠なる音律]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.30]終わりなき夏 永遠なる音律『PC游戏「无尽之夏 永恒音律」ED主题曲』
   
6. [00:06.29]作詞：神崎ゆう
   
7. [00:08.30]作曲：藤末樹、神崎ゆう
   
8. [00:10.22]編曲：藤末樹
   
9. [00:12.21]演唱：Dreamy crown
   
10. [00:14.23]
    
11. [00:20.73]めぐるページ 探している【反覆的每一天 我找尋著】
    
12. [00:25.79]あの日の足跡【那天的足跡】
    
13. [00:31.76]かけがえない【是無可取代的】
    
14. [00:35.82]眩しい記憶【耀眼的記憶】
    
15. [00:40.00]
    
16. [00:40.99]長い夢が醒めるように【彷彿從長久的夢中醒來】
    
17. [00:45.97]時間(とき)は終わっていく【時間早已停止下來】
    
18. [00:52.01]追いつけない風の中で【在追趕不到的風中】
    
19. [01:01.20]
    
20. [01:01.77]だからこの刹那を【所以在那瞬間】
    
21. [01:06.78]大切に生きてゆく【重要的事物才會誕生】
    
22. [01:11.16]それは解けぬ絆となって【那成為了無法解開的羈絆】
    
23. [01:16.27]それぞれの心を照らすの【照亮著各自的心】
    
24. [01:22.05]
    
25. [01:22.60]あふれるほど 輝いている【內心洋溢的光芒 不停的閃耀著】
    
26. [01:27.72]夏のカケラ 描いてゆく【就像我描繪著 夏天的碎片】
    
27. [01:33.96]言葉よりも確かに聞こえた【聽見了比言語更加確定的】
    
28. [01:39.09]季節のメロディ【就是那季節的旋律】
    
29. [01:42.49]
    
30. [01:42.88]もしも遠く離れていても【如果你遠離的話】
    
31. [01:47.91]音はここでひとつだから【這裡就只會剩下一個聲音】
    
32. [01:54.22]心に刻まれた想いは【銘記在心中刻下的那份思念】
    
33. [01:59.24]永遠を奏でている…【將永遠的 在這演奏著…】
    
34. [02:06.04]
    
35. [02:15.31]緑の道 長く伸びる【翠綠的小路 長長地延伸著】
    
36. [02:19.44]不揃いの影は【不整齊的影子】
    
37. [02:25.37]一つひとつ【一個接著一個】
    
38. [02:29.59]羽ばたきだした【想展翅而飛】
    
39. [02:34.23]
    
40. [02:34.61]「ずっとずっと続いてゆく」【「一直一直繼續下去」】
    
41. [02:39.66]願った昨日は【昨日許下的祈望】
    
42. [02:45.66]雨に溶けて【溶入雨中】
    
43. [02:49.75]舞い降りていく【飛舞的落下】
    
44. [02:55.08]
    
45. [02:55.44]薫りのほどけない【其中的薰香解不開】
    
46. [03:00.50]焦がれ響く夢は【苦思著夢想的聲音】
    
47. [03:04.96]いつか消えない【何時都不會消失】
    
48. [03:07.36]音律(しらべ)となって【成為了音律】
    
49. [03:09.86]それぞれの未来を【照耀著各自的】
    
50. [03:12.81]照らすの【未來】
    
51. [03:15.72]
    
52. [03:16.24]守りたくて 抱きしめていた【想要去守護 而緊緊的抱著】
    
53. [03:21.34]夏の在り処 辿るように【就像一直追尋著 夏日的所在】
    
54. [03:27.69]悲しみさえ 恐くはなかった【就算其中有著悲傷 我也不害怕】
    
55. [03:32.73]飛べる気がした【總能夠飛向天空】
    
56. [03:36.16]
    
57. [03:36.49]もしも時間(とき)が【但如果時間】
    
58. [03:39.09]過ぎ去っても【就這樣流逝】
    
59. [03:41.52]音はここでひとつだから【這裡就只會剩下一個聲音】
    
60. [03:47.97]胸の奥かすかに聴こえる【在心的深處隱約聽見聲音】
    
61. [03:52.93]永遠を忘れないで…【將永遠 不會忘記…】
    
62. [04:00.54]
    
63. [04:24.61]あふれるほど 輝いている【內心洋溢的光芒 不停的閃耀著】
    
64. [04:29.59]夏のカケラ 描いてゆく【就像我描繪著 夏天的碎片】
    
65. [04:35.90]言葉よりも確かに聞こえた【聽見了比言語更加確定的】
    
66. [04:40.88]季節のメロディ【就是那季節的旋律】
    
67. [04:44.28]
    
68. [04:44.68]もしも遠く離れていても【如果你遠離的話】
    
69. [04:49.76]音はここでひとつだから【這裡就只會剩下一個聲音】
    
70. [04:56.10]心に刻まれた想いは【銘記在心中刻下的那份思念】
    
71. [05:01.17]永遠を奏でている…【將永遠的 在這演奏著…】
    
72. [05:08.34]
    
73. [05:11.66]☆→Lrc by 书生@萌动动漫论坛←☆
    
74. [05:21.75]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
75. [05:31.85]

复制代码