星梦很平凡，希望您能喜欢这里，欢迎联系我们开通注册账号哦~
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？欢迎注册
x
本帖最后由 188dm 于 2014-3-3 18:18 编辑
"Let it go, let it go, can't hold it back anymore; Let it go, let it go, turn away and slam that door."《冰雪奇缘》中，迪斯尼打造出了《Letitgo》等大气恢弘的音乐，完美诠释了迪斯尼对于动画音乐的传承和创新。 你看anymore和door押韵，所以唱起来很有感觉，翻译成别的语言真不见得还有原先的味道。这也是没办法的事，每种语言都有自己的独特性，就像我们可以把古诗词翻译成英文，但是那种意蕴是根本无法翻译的。 自从皮克斯和梦工厂崛起后，迪士尼一直处于一种困境中。本次迪斯尼打败老对手梦工厂，再次赢得动画电影领域的权威大奖，还将竞争奥斯卡最佳动画长片奖，迪斯尼交出了期待已久的精品。2014年新年在中国内地上映，已经在第71届金球奖打败电影《卑鄙的我2》和《疯狂原始人》，赢得最佳动画长片奖的殊荣——3D动画电影《冰雪奇缘》（又译：冰雪皇后）一经推出就吸引了众多影迷。 《疯狂原始人》 出品公司：梦工厂 《怪兽大学》 出品公司：皮克斯 《冰雪皇后》（又译：冰雪奇缘） 出品公司：迪士尼 《卑鄙的我2》（又译：神偷奶爸2） 出品公司：照明娱乐 《起风了》（日本） 国产动画：《熊出没之夺宝熊兵》 《喜羊羊6》 
《冰雪皇后（Frozen）》作为迪士尼公司的第53部动画长片，在近日首度公开了数张精彩的剧照。以蓝色作为主要色彩元素的剧照，凸显了冰雪的主题。主人公女孩安娜（Anna）手持火炬，探头遥望高高在上的姐姐“冰雪皇后”艾莎（Elsa），两人之间仿佛存在着难以言表的隔阂与秘密。 
影片由曾执导过迪士尼动画《人猿泰山》和索尼动画《冲浪企鹅》，也曾是《风中奇缘》编剧之一的克里斯·巴克执导。该片故事基于《安徒生童话》改编而成，讲述了公主安娜（克里斯汀·贝尔 配音）的姐姐--冷酷的白雪皇后（伊迪娜·门泽尔 配音）给她下了诅咒，使她的王国陷入了永远的寒冬。为了解除诅咒，安娜和喜爱冒险的山民克里斯托弗（乔纳森·格罗夫 配音），一只忠诚可爱的驯鹿，还有一个会说话的倒霉雪人一起踏上了北上的路程。想要融化白雪女王冰冷的心，让她解除魔法。原文地址：http://news.188dm.com/others/201402/493054.html 
迪士尼音乐开创第一张电影原声带 1937年，由沃尔特·迪士尼制片的《白雪公主》开创了“动画长片”的先河，同时，其原声带也是世界上第一张电影原声带，两个“第一”使这部影片名留青史。其中的插曲《Somedaymyprincewillcome》更是电影原声乐中的经典，被多位歌者翻唱。更重要的是，迪斯尼的动画电影让电影的视觉和听觉前所未有地完美融合在一起。从此以后，迪斯尼的动画电影原声就成为了迪斯尼的一个象征符号。 之后，迪斯尼又推出了经典古典音乐合辑动画片《幻想曲》。该片将古典音乐与动画结合，使得动画片的走向更加多元。虽然这是一部没有情节的电影，只以7部交响乐串联起来，但音乐和画面的完美结合让这部影片获得了更为长远的艺术价值，是迪斯尼重映次数最多的作品。2000年，该片推出了60周年纪念版DVD。 后来，迪斯尼的动画电影原声愈加出彩，其原声带的传统也一直保持了下来，《美女与野兽》、《狮子王》等电影原声带一起创造了迪斯尼原声大碟黄金时代。 
音乐 迪斯尼动画情节推动的工具和桥梁
迪斯尼对动画电影音乐的重视，让音乐成为迪斯尼动画电影情节推动的一个重要的工具和桥梁，这其实与迪斯尼动画的独特结构方式有关。迪斯尼动画的结构，来自于哑剧表演式的、由迪斯尼本人倡导的所谓Gags结构，即以一连串的笑料和噱头连接整部影片。在迪斯尼公司出版的书籍《Toofunnyforwords》中，我们得知迪斯尼的Gags中有一大类就是SoundGags，在这种类型的笑料中，音乐本身成了Gags的一个重要动机。 如具有中国元素的动画电影《花木兰》，其中的歌曲串联在电影的各个主要段落和矛盾点，是人物情感和性格塑造的有力助手。木兰去见媒婆的前夕，影片以独唱、重唱、合唱的方式唱出歌曲《荣誉》，乐声紧密地配合人物的动作节奏，表达木兰惴惴不安的心情；相亲失败后，木兰的内心独白同样以歌声《自己》表现，抒发了人物的内心情感；在军中木兰度过了艰苦的训练岁月，也被一首《男子汉》的豪情壮志重彩烘托。为配合剧情，影片的作曲还运用了中国的民间小调，并使用笛子、二胡、古筝等中国民族乐器。这些音乐或歌曲能直接地表达人物情绪和心理，使观众很快了解人物性格，同时也具有交代情节的叙事功能。 
迪斯尼的经典动画电影《美女与野兽》是当年也是影史上第一位获得奥斯卡奖最佳影片奖提名的动画电影，其主题曲《Beautyandthebeast》清丽婉转，朗朗上口，是优秀的电影原声带。这部电影不仅成功卖座，迪斯尼还设计了冰上世界的表演。之后，本片还被改编成音乐剧，成为迪士尼第一部百老汇音乐剧作品。迪斯尼凭借优秀的动画电影赢得了观众，也为迪斯尼的文化王国增添了丰厚的土壤。经过迪斯尼集团的智慧运作，迪斯尼的动画电影原声已经不仅仅是作为电影的一部分，或是飘逸隽永的歌曲，而更是作为迪斯尼文化的一部分，在全球掀起流行文化的风潮。 类似的案例还有作为动画音乐独立发行的原声带《狮子王》，片中的歌曲一经推出后便与影片一样在世界获得巨大成功。创作者充分利用明星效应，让大牌明星为影片演唱主题曲和片中插曲，使动画作品获得了影片和音乐的双赢；《埃及王子》中的《Whenyoubelieve》，由惠特尼和玛丽亚·凯瑞演唱，受到了影迷和乐迷的热烈欢迎，并获得了当年的奥斯卡奖；《阿拉丁》片尾主题曲《Awholenewworld》，其续集影音产品首映推出也大受欢迎，在全球掀起了一阵神话风潮。这次《冰雪奇缘》的原声带继续受到全球影迷的热捧，全球各种语言配唱版本多达10余种。 
迪斯尼作为一个有丰厚电影音乐文化的公司，又一次面对自己的传统和特色，为全球影迷和乐迷奉上了一顿电影音乐大餐。反观迪斯尼这次的成功，不能不说是传承的魔力，不管怎样，迪士尼这次真的是守住了自己的音乐遗产，为本片增加了不少情感维度。我想他们也清楚和竞争对手的动画相比，自己的音乐是最大的优势吧 。
| 
发表于 2014-3-3 15:46:31
楼主