[中日翻译歌词]クリティクリスタ - Attention,Please!!

书生

1. [ti:Attention,Please!!]
   
2. [ar:クリティクリスタ]
   
3. [al:Yes!アイドル♥宣言]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.56]未来はまるごと【未来是完整哒】
   
6. [00:03.47]掴み取りたい年頃なのよ【想要抓住那年华呦】
   
7. [00:06.88]溢れだせば止まれないの【溢出来的话没办法阻止的哦】
   
8. [00:09.88]私達のドキドキするFantasy YES！【我们初心萌动的幻想 yes！】
   
9. [00:16.46]
   
10. [00:16.88]Attention,Please!!
    
11. [00:18.81]作詞：平朋崇
    
12. [00:20.60]作曲：光増ハジメ
    
13. [00:22.48]編曲：EFFY
    
14. [00:24.33]演唱：クリティクリスタ
    
15. [00:26.26]
    
16. [00:28.68]胸の奥で 暴れだすよ【在心胸深处 爆发出来了呦】
    
17. [00:31.63]感動的な Shaking Shaking【感动地 颤抖着 颤抖着】
    
18. [00:34.64]見つめ合えば 焼けつくほど【相互凝视的话 仿佛燃烧一般】
    
19. [00:37.40]青春なんてしちゃうかも【这也许就是青春吧】
    
20. [00:40.00]
    
21. [00:40.66]瞬きする 暇はないよ【一瞬间便消逝 没有空闲哦！】
    
22. [00:43.62]走りだせば Happy Show Time【奔跑起来吧 快乐的时光】
    
23. [00:46.57]少し高い壁ならさ【遇到些许高度的壁垒的话】
    
24. [00:49.04]迷わず越えて行くよ【不要迷茫直接跨越过去哦】
    
25. [00:51.58]
    
26. [00:51.95]騒々しく最高速で【在无比喧闹的时刻】
    
27. [00:54.81]君に届けたい Take My Hand【想向你寄愿 牵着我的手】
    
28. [00:57.91]大好きつかまえたら【捕捉住最喜欢的】
    
29. [01:00.64]シアワセ感じちゃえ【无比幸福的感觉】
    
30. [01:03.20]
    
31. [01:03.55]キラキラ輝く眩しいステージから君のキャンバスに【你的画中 充斥着闪闪发光炫目耀眼的舞台】
    
32. [01:09.88]ふらり(ふわり)歌に(乗せて) 熱い視線独り占めだね【传来的轻柔歌声中 却夹杂着炙热的视线】
    
33. [01:15.68]
    
34. [01:15.99]夢はまるごと全部食べたい年頃なのよ【因为是想将梦想全部实现的岁月里呦】
    
35. [01:21.86]欲しいものは逃さないわ【想要的东西可不要错过哦】
    
36. [01:24.85]私達のドキドキするFantasy YES！【我们初心萌动的幻想 yes！】
    
37. [01:31.41]
    
38. [01:43.62]オシャレしたり火傷したり【一边打扮一边受到】
    
39. [01:46.59]どうかしてる Waiting, Waiting【干什么好呢 等待 等待】
    
40. [01:49.62]だから恋の結末には【因此在恋情结束的末尾】
    
41. [01:52.49]ハッピーエンドよろしくね♪【请以幸福的结尾吧拜托了】
    
42. [01:55.10]
    
43. [01:55.52]玩具箱の鍵を開けて【打开玩具箱的开关】
    
44. [01:58.63]踊りだすよ Are You Ready？【开始翩翩起舞了呦 你准备好了吗？】
    
45. [02:01.61]子猫みたい 気まぐれな【像任性调皮的小猫一般】
    
46. [02:04.06]合わせ鏡のミステリー【双面对照下镜子的神秘】
    
47. [02:06.67]
    
48. [02:06.95]心臓まで 破裂しそう【心脏都仿佛快要破碎了】
    
49. [02:09.83]君が抱きしめて Hole My Life【你紧紧地抱着我 贯穿着我的生活】
    
50. [02:12.92]この手を離さないでね【不要放开这双手呢】
    
51. [02:15.67]私の王子様【我的王子大人】
    
52. [02:18.24]
    
53. [02:18.55]世界がキラキラ見える 何度でも君を感じたい【看着闪亮的世界 无论如何都想将你拥有】
    
54. [02:24.89]めぐる(星も)まわる(夜も) 朝になれば忘れちゃうかな【围绕着的星辰也好旋转着的月夜也好 到了早晨也会遗忘的吧】
    
55. [02:30.66]
    
56. [02:30.96]甘いお菓子を食べて なんでかな一人泣いちゃうの【吃着甜甜的点心 不知为何一个人哭泣了出来】
    
57. [02:36.88]欲しいものはひとつだけで【想要的东西只有一个啊！】
    
58. [02:39.82]呆れるほど君を見つめている【吃惊地凝视着你】
    
59. [02:46.61]
    
60. [03:05.08]キラキラ輝く眩しいステージから君のキャンバスに【你的画中 充斥着闪闪发光炫目耀眼的舞台】
    
61. [03:11.39]ふらり(ふわり)歌に(乗せて) 熱い視線独り占めだね【传来的轻柔歌声中 却夹杂着炙热的视线】
    
62. [03:17.18]
    
63. [03:17.48]夢はまるごと全部食べたい年頃なのよ【因为是想将梦想全部实现的岁月里呦】
    
64. [03:23.28]欲しいものは逃せないの【想要的东西可不要错过哦】
    
65. [03:26.33]呆れるほどドキドキするFantasy YES！【意想不到的初心萌动的幻想 yes！】
    
66. [03:36.10]
    
67. [03:38.73]☆→翻译 by 好吃抚子＠萌动动漫论坛←☆
    
68. [03:47.84]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
69. [03:57.94]

复制代码