求『四月是你的谎言』有马公生（CV：花江夏树）的角色歌 - 「Sentimental Rain～愛の悲しみ」的中文歌词翻译

上条の不幸

1. [ti:Sentimental Rain～愛の悲しみ]
   
2. [ar:花江夏樹]
   
3. [al:四月は君の嘘 第1卷 特典CD]
   
4. [by:]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.68]Sentimental Rain～愛の悲しみ - 花江夏樹
   
7. [00:02.16]詞：ENA☆
   
8. [00:02.77]曲：横山克
   
9. [00:03.73]
   
10. [00:33.52]駆け足で過ぎてく
    
11. [00:36.79]ヒトrain rain
    
12. [00:39.45]
    
13. [00:40.45]ねえ
    
14. [00:41.34]ため息も出ないくらいに
    
15. [00:45.31]
    
16. [00:45.88]Fast fast
    
17. [00:47.31]
    
18. [00:49.14]大切な想い出
    
19. [00:52.93]おおお
    
20. [00:55.21]
    
21. [00:55.86]拾って集めたけど
    
22. [01:00.71]違うピースだらけで
    
23. [01:04.25]
    
24. [01:05.09]本当の本当に
    
25. [01:06.34]欲しかったものなのに
    
26. [01:09.01]どうしても
    
27. [01:09.77]どうしても掴めないんだろう
    
28. [01:12.63]願っても祈っても
    
29. [01:16.54]あぁすす
    
30. [01:18.60]指の
    
31. [01:19.15]間を泳ぐ
    
32. [01:21.10]何回も何回も期待してはみたけど
    
33. [01:25.02]全然上手く奏でられないまま
    
34. [01:28.70]痛い目に声あげて
    
35. [01:32.57]そうcry cry
    
36. [01:34.62]雨と共に流して
    
37. [01:36.47]そうsmile smile
    
38. [01:38.69]明日をはじめよう
    
39. [01:42.94]
    
40. [01:57.25]輝きを求めて
    
41. [02:00.24]
    
42. [02:00.81]ユメrain rain
    
43. [02:03.22]
    
44. [02:04.42]ねえ
    
45. [02:04.79]
    
46. [02:05.31]何日続くか分からず
    
47. [02:09.28]
    
48. [02:09.93]Lost loset
    
49. [02:11.26]
    
50. [02:13.10]単純な約束
    
51. [02:16.84]Go go round
    
52. [02:19.39]
    
53. [02:19.97]守って抱きしめても
    
54. [02:24.24]
    
55. [02:24.79]苦いシール貼られて
    
56. [02:28.25]
    
57. [02:28.92]本当の本当に
    
58. [02:30.37]欲しかったものはそう
    
59. [02:32.99]いつでもいつでも遠で光る
    
60. [02:36.17]
    
61. [02:36.78]追いついて触っても
    
62. [02:40.51]あぁすす心の中消えて
    
63. [02:45.05]何度も何度もユメに見たけど
    
64. [02:48.83]全然上手く近づけないまま
    
65. [02:52.18]
    
66. [02:52.77]弱い手に声あげて
    
67. [02:56.55]そうcry cry
    
68. [02:58.70]切ない雨に流したら
    
69. [03:00.75]Smile smile
    
70. [03:02.19]
    
71. [03:02.73]明日を乗せよう
    
72. [03:06.81]
    
73. [03:27.01]本当の本当に
    
74. [03:28.34]欲しかったものなのに
    
75. [03:30.92]どうしても
    
76. [03:31.66]どうしても掴めないんだろう
    
77. [03:34.70]願っても祈っても
    
78. [03:38.48]あぁすす指の間を泳ぐ
    
79. [03:43.15]何回も何回も期待してはみたけど
    
80. [03:46.93]全然上手く奏でられないまま
    
81. [03:50.22]
    
82. [03:50.80]痛い目に声あげて
    
83. [03:54.58]そうcry cry
    
84. [03:56.64]雨と共に流して
    
85. [03:58.65]そうsmile smile
    
86. [04:00.57]明日をはじめる
    
87. [04:02.86]Shine shine
    
88. [04:04.17]
    
89. [04:04.68]希望の中へ
    
90. [04:06.89]Smile smile
    
91. [04:08.18]
    
92. [04:08.72]明日を乗せよう

复制代码

书生

来，这个。。。给你！

http://www.mddmm.com/thread-14731-1-1.html

书生

网上好像已经有翻译了，你找过了没有。

xzzyycc

书生 发表于 2015-7-16 17:23
网上好像已经有翻译了，你找过了没有。

书生真懒

书生

xzzyycc 发表于 2015-7-16 21:28
书生真懒

说的好像你很勤快一样。。

xzzyycc

书生 发表于 2015-7-16 22:46
说的好像你很勤快一样。。

其实我很勤快的

上条の不幸

书生 发表于 2015-7-16 17:23
网上好像已经有翻译了，你找过了没有。

真的找遍了。。。四月里的6首角色歌只有这3首有歌词中文翻译...

【宫园薰角色歌】My Truth～ロンド_カプリチオーソ
【泽部椿角色歌】For you～月の光が降り注ぐテラス
【相座凪角色歌】せのび～眠れる森の美女の“アダージョ

未翻译的

【有馬公生角色歌】Sentimental Rain～愛の悲しみ
【相座武士角色歌】奇跡の先へ~エチュード Op.10-4
【井川絵见角色歌】Have a strong will～木枯らし

书生

xzzyycc 发表于 2015-7-16 22:51
其实我很勤快的

坐等翻译。。|ω・）