[中日翻譯歌詞] 临时女友 角色歌「巡る巡る生徒会Days」

joe123890508

1. [ti:巡る巡る生徒会Days]
   
2. [ar:鴫野睦(CV.津田美波)]
   
3. [al:ガールフレンド(仮) 第4卷 特典CD]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:01.98]「巡る巡る生徒会Days」
   
7. [00:05.59]作词：熊木敏光
   
8. [00:09.47]作曲：熊木敏光
   
9. [00:13.99]编曲：熊木敏光
   
10. [00:17.77]歌：鴫野睦(CV.津田美波)
    
11. [00:21.75]
    
12. [00:24.22]やらなきゃいけない　ことだらけなのに【再不做的話可不行　明明就全都是待做的事情】
    
13. [00:28.98]仕事増やさないでください【請不要再增加工作了】
    
14. [00:35.08]あのひの議事録　仕上げ途中だし【那一天的會議紀錄　現在才剛要做完而已】
    
15. [00:39.82]まったく　仕方ないですね【真是的　還真沒辦法呢】
    
16. [00:43.21]
    
17. [00:44.79]うまくいかない　ことがある時はついつい【不行順利地進行　在忙得要死的時候不知不覺間】
    
18. [00:50.67]文句も言いたくなってしまうものです【就覺得也想要來抱怨個幾句】
    
19. [00:56.08]
    
20. [00:56.32]巡る巡る　景色たちと【環繞著環繞的　這些景色和】
    
21. [00:58.99]回る回る　日常の色【旋轉著旋轉的　日常般的顏色】
    
22. [01:01.90]駆け抜ける日は　今日も　過ぎてくけれど【雖然今天也在不停地奔波中度過了】
    
23. [01:07.23]できることを　増やしていこう【就再增加些　能辦完的事情吧】
    
24. [01:09.97]先輩たちを　目標にして【把前輩們當作目標學習】
    
25. [01:12.74]つまずく日だって　ないわけじゃない【就算常受挫折　但也不是因為做不到】
    
26. [01:18.43]うまくできる日が　来るでしょうか【能完美完成的那一天　會來到的吧】
    
27. [01:26.10]
    
28. [01:35.11]決めなきゃいけない　ことだらけなのに【再不決定的話可不行　明明就全都是待做的事情】
    
29. [01:39.84]今日も　話は進まない【今天的討論也是完全沒有進展】
    
30. [01:46.11]大事な会議は　停滞ぎみだし【重要的會議　好像也停滯了】
    
31. [01:50.68]まったく　仕方ないですね【真是的　還真沒辦法呢】
    
32. [01:54.17]
    
33. [01:55.64]うまくいかない　こともあるけれどちょっとだけ【不行順利地進行　雖然還有事要處理但也只剩一些】
    
34. [02:01.56]我慢をしてみるのも必要ですか【看來要試著忍耐也是必要的吧】
    
35. [02:06.85]
    
36. [02:07.20]巡る巡る　景色たちと【環繞著環繞的　這些景色和】
    
37. [02:09.92]回る回る　日常の色【旋轉著旋轉的　日常般的顏色】
    
38. [02:12.74]忙しい日々に　今日も　追われるけれど【在忙碌的每日中　雖然今天也是被緊迫逼著】
    
39. [02:18.16]気づきました　大事なこと【突然注意到了　這重要的事情】
    
40. [02:20.84]ひとつひとつ　楽しみましょう【就一件一件地　去享受它們吧】
    
41. [02:23.64]辛いことでも　見方変えれば【就算是艱辛的工作　只要換個看法的話】
    
42. [02:29.25]意外とすんなり　出来るみたいです【意外地不用費力　就可以試著完成了】
    
43. [02:36.93]
    
44. [02:56.44]巡る巡る　景色たちと【環繞著環繞的　這些景色和】
    
45. [02:59.07]回る回る　日常の色【旋轉著旋轉的　日常般的顏色】
    
46. [03:02.00]忙しい日々は　今日も　過ぎてくけれど【雖然今天也在忙碌的一天中度過了】
    
47. [03:07.22]忘れがちな　大事なこと【經常會忘記的　這重要的事情】
    
48. [03:09.82]どんな時も　笑顔絶やさず【不論是什麼時候　都不要沒有笑容】
    
49. [03:12.67]プラス思考に　頑張る気持ち【以正向思考　再更加油的心情】
    
50. [03:18.07]持ち続けていたい【想繼續維持下去】
    
51. [03:22.30]
    
52. [03:23.71]巡る巡る　景色たちと【環繞著環繞的　這些景色和】
    
53. [03:26.25]回る回る　日常の色【旋轉著旋轉的　日常般的顏色】
    
54. [03:29.24]頑張ることが　好きみたいです【再加把勁吧　只因自己喜歡】
    
55. [03:34.60]新しい自分を　見つけました【找尋到了　嶄新的自己】
    
56. [03:43.29]
    
57. [03:46.92]Lrc by 524563577@萌动动漫
    
58. [03:48.92]中文翻譯joe123890508
    
59. [03:50.92]萌愛歌詞組

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13460

木戸衣吹

此系列大坑，感谢大大一点点填坑！

书生

你这到底是发的哪首角色歌|･ω･｀)

joe123890508

书生 发表于 2015-6-15 00:51
你这到底是发的哪首角色歌|･ω･｀)

複製到上一首的忘了改，書生快去把CREATION ReCREATION剩下的兩個坑填了

书生

joe123890508 发表于 2015-6-15 06:08
複製到上一首的忘了改，書生快去把CREATION ReCREATION剩下的兩個坑填了

还有坑？那是什么坑～(￣▽￣～)~