[中日翻译歌词]闪乱神乐OVA 主题曲 - Hello,Hello,Hello

F/A-22

1. [ti:Hello,Hello,Hello]
   
2. [ar:ChouCho]
   
3. [al:BLESS YoUr NAME]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.10]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
   
8. [00:03.64]新しい私に 〖嶄新的我〗
   
9. [00:07.68]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
   
10. [00:10.13]これから生まれ変わるんだ 〖從現在開始重生〗
    
11. [00:14.46]
    
12. [00:15.50]「Hello,Hello,Hello」
    
13. [00:17.50]作詞：ChouCho
    
14. [00:19.50]作曲・編曲：h-wonder
    
15. [00:21.50]歌：ChouCho
    
16. [00:23.50]
    
17. [00:24.61]目の前に広がる すべての物が 〖所有的事物 在眼前擴展開來〗
    
18. [00:31.25]ニセモノだったら 君ならどうする？ 〖如果這一切是虛幻的話 你又該怎麼辦呢？〗
    
19. [00:37.88]手に入れた気がした 確かな日々は 〖那些早已習以為常的日子〗
    
20. [00:44.51]一瞬の風で 泡のように消えた 〖像泡泡一樣在一瞬的風裡消逝了〗
    
21. [00:50.48]
    
22. [00:50.89]膝を抱えたまま 枯れるほど泣いたら 〖如果你 就這樣抱著膝蓋 蜷曲著哭泣的話〗
    
23. [00:57.56]気付いたよ 近くにある温もりに 〖快點注意到 就在你身旁的溫暖〗
    
24. [01:03.24]
    
25. [01:03.54]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
    
26. [01:06.03]新しい私に 〖嶄新的我〗
    
27. [01:10.20]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
    
28. [01:12.65]これから生まれ変わるんだ 〖從現在開始重生〗
    
29. [01:16.80]走って転んだ キズは痛むけど 〖就算奔跑中摔倒 即使遍體鱗傷〗
    
30. [01:23.34]明日はきっと晴れるよ 〖明天也一定會是大晴天〗
    
31. [01:29.90]
    
32. [01:43.62]こんな日が来ること わかってたのに 〖我明白的 這一天是會到來的〗
    
33. [01:50.15]心に蓋して 見えないふりしてた 〖將心給藏起 假裝什麼都看不到〗
    
34. [01:56.18]
    
35. [01:56.67]立ち尽くす私の 背中押してくれた 〖對停滯不前的我 背後默默地推著我一把〗
    
36. [02:03.38]君のその「やさしさ」原動力だよ 〖是你那「溫柔」的原動力〗
    
37. [02:09.09]
    
38. [02:09.28]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
    
39. [02:11.83]今伝えたいんだ 〖現在想告訴你〗
    
40. [02:15.89]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
    
41. [02:18.39]君がいるから変われたと 〖因為有你一切才不一樣〗
    
42. [02:22.45]雨降りの過去に さよなら告げたら 〖當對著下著雨的過去 話著道別的時候〗
    
43. [02:29.02]昨日より強くなれる 〖會比昨天的自己更加地強〗
    
44. [02:35.78]
    
45. [03:02.04]この坂道 のぼりきった先で 〖在這個山坡道上的頂端〗
    
46. [03:08.51]顔上げたら 雲間に青空見えるよ 〖抬起頭來 就能見到雲間藏著的藍天〗
    
47. [03:14.86]
    
48. [03:14.97]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
    
49. [03:17.50]新しい私の 〖不一樣的我〗
    
50. [03:21.67]Hello,Hello,Hello 〖Hello,Hello,Hello〗
    
51. [03:24.16]ここからが次のステージ 〖從這裡開始就是下一個的舞台〗
    
52. [03:28.24]間違えて知った たくさんのことは 〖瞭解了許多錯誤的東西〗
    
53. [03:34.85]未来を明るく照らす 〖就能照亮光明的未來〗
    
54. [03:41.87]
    
55. [03:49.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
56. [03:50.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2808469

史莱姆骑士

{:214:}楼主，可以转吗

F/A-22

史莱姆骑士 发表于 2015-6-30 08:41
楼主，可以转吗

转载的贴上地址，不改动内容就好，记得原址那个也贴上就行

史莱姆骑士

F/A-22 发表于 2015-6-30 14:41
转载的贴上地址，不改动内容就好，记得原址那个也贴上就行

楼主你用网易云音乐吗？我想上传到那上面去... 方便听歌的时候看歌词..

F/A-22

史莱姆骑士 发表于 2015-7-4 10:31
楼主你用网易云音乐吗？我想上传到那上面去... 方便听歌的时候看歌词..

网易云的话倒是不怎么用，我都是本地听的，歌词也是本地放，网易云似乎有删制作信息的情况，不过我也是听说，并没有亲身经历，先少量放上去试试吧，别大量放就好

史莱姆骑士

F/A-22 发表于 2015-7-5 00:51
网易云的话倒是不怎么用，我都是本地听的，歌词也是本地放，网易云似乎有删制作信息的情况，不过我也是听 ...

3Q，我上传的话是不会删的，别人上传我就不知道了