星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3255|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]我的青春恋爱物语果然有问题。续 ED - エブリデイワールド

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2015-6-4 02:14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
  1. [ti:エブリデイワールド]
  2. [ar:雪ノ下雪乃(CV.早見沙織)&由比ヶ浜結衣(CV.東山奈央)]
  3. [al:エブリデイワールド]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「エブリデイワールド」 「Everyday World」
  7. [00:03.00]作詞:藤林聖子
  8. [00:06.00]作曲・編曲:黒須克彦
  9. [00:09.00]歌:雪ノ下雪乃(CV.早見沙織)&由比ヶ浜結衣(CV.東山奈央)
  10. [00:15.00]
  11. [00:16.42]【雪乃】制服も教科書もそう 〖制服也罢 教材也罢〗
  12. [00:22.27]勝手に変えられる訳じゃない 〖都不是能简单改变的东西〗
  13. [00:28.60]【結衣】楽しくて ちょっと空虚 〖虽然快乐 却又有些空虚〗
  14. [00:34.62]時間の中 泳ぎ続ける 〖徜徉在这样的时间里〗
  15. [00:40.12]
  16. [00:40.81]【雪乃】平静さを 装うためだけ 〖只是为了装出平静而已〗
  17. [00:47.21]【結衣】振る舞い方の計算式 〖反反复复地推演着〗
  18. [00:52.78]【二人】解いてばかり 〖得出一举一动的算式〗
  19. [00:56.06]
  20. [00:56.17]【二人】これが恋だとしたなら 〖如果这就是恋爱〗
  21. [01:02.59]孤独という強さ失くしそうで 〖似乎失去了 名为孤独的坚强〗
  22. [01:08.77]壊れやすいの エブリデイワールド 〖容易损坏的 Everyday World〗
  23. [01:14.96]【雪乃】はみ出す気持ち 〖感情快要溢出〗
  24. [01:18.11]【結衣】臆病なまま 〖却又如此胆怯〗
  25. [01:21.18]【二人】誰もみな 傷付いてく 〖给大家都带来痛苦〗
  26. [01:26.92]
  27. [01:37.61]【結衣】走るよ 息切らして 〖奔跑吧 直到喘不过气〗
  28. [01:43.28]君にだけ認めて欲しくて 〖只是想 得到你的珍视〗
  29. [01:49.62]【雪乃】ねぇ訳は 突き詰めずに 〖呐 并不是钻牛角尖〗
  30. [01:55.79]またあしたも 隣にいたい 〖只是想 明天还和你在一起〗
  31. [02:01.61]
  32. [02:01.72]【結衣】真実より 優しい嘘をプリーズ 〖比起真相 还请留下温柔的谎言〗
  33. [02:08.25]【雪乃】デジャブだらけの未来で… 〖只要早已熟悉的未来…〗
  34. [02:13.74]【二人】それでいいよね? 〖这样就好吧?〗
  35. [02:17.15]
  36. [02:17.26]【二人】もしも好きだと告げたら 〖如果告诉你我喜欢你〗
  37. [02:23.74]今見てる景色は夢と消えて 〖现在所能见到的景色 都将如梦般消失〗
  38. [02:29.87]回り続ける エブリデイワールド 〖一直重复的 Everyday World〗
  39. [02:36.09]【雪乃】変わる自分に 〖改变了的自己〗
  40. [02:39.08]【結衣】戸惑いながら 〖一边困惑着〗
  41. [02:42.17]【二人】誰もみな 大人になる 〖大家都长大了〗
  42. [02:48.53]
  43. [02:58.62]【雪乃】君が ほら ほほ笑むたび 〖每当你微笑的时候〗
  44. [03:04.96]名前 また 呼ばれるたび 〖每当你又呼唤我的名字的时候〗
  45. [03:10.71]【結衣】安定の場所(ポジション) 失くしそうな衝動 〖仿佛将要失去安定位置的一股冲动〗
  46. [03:16.56]【二人】心を叩いている 〖叩在我的心头〗
  47. [03:22.40]
  48. [03:22.74]【二人】これが恋だとしたなら 〖如果这就是恋爱〗
  49. [03:29.01]孤独という強さ失くしそうで 〖似乎失去了 名为孤独的坚强〗
  50. [03:35.28]壊れやすいの エブリデイワールド 〖容易损坏的 Everyday World〗
  51. [03:41.42]【雪乃】はみ出す気持ち 〖感情快要溢出〗
  52. [03:44.50]【結衣】臆病なまま 〖却又如此胆怯〗
  53. [03:47.66]【二人】誰もみな 傷付いてく 〖给大家都带来痛苦〗
  54. [03:53.94]【雪乃】変わる自分に 〖改变了的自己〗
  55. [03:57.02]【結衣】戸惑いながら 〖一边困惑着〗
  56. [04:00.16]【二人】誰もみな 大人になる 〖大家都长大了〗
  57. [04:06.49]
  58. [04:09.18]【二人】エブリデイワールド 〖Everyday World〗
  59. [04:15.70]
  60. [04:19.00]翻译:Ecauchy
  61. [04:20.00]
复制代码

78

主题

239

回帖

1万

积分

用户组:萌伴终生

幻想杀手

UID
9211
节操
86
资币
1540
萌点
42211
活跃
2116
贡献
1265
推广
10224
在线时间
1098 小时
注册时间
2015-3-6
发表于 2015-6-4 15:05:00 | 显示全部楼层
4月新番最喜欢的ed{:195:}
魔禁漫画连载10周年纪念壁纸



”当魔法与科学交织之时,新的物语即将展开——”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-28 10:21 , Processed in 0.018451 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表