[中日翻译歌词]枪神斯托拉塔斯 - vanilla sky

书生

1. [ti:vanilla sky]
   
2. [ar:綾野ましろ]
   
3. [al:vanilla sky]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:05.17]今 夜空の星 掻き消して【此刻 夜空的星辰 转瞬即逝】
   
6. [00:07.86]世界が ほら 色付いていく【你看 世界 渐渐地染上了色彩】
   
7. [00:10.46]僕達の未来は【我们的未来】
   
8. [00:12.88]今 この瞬間の 僕達次第【现在 这个瞬间 由我们决定】
   
9. [00:17.87]
   
10. [00:18.51]vanilla sky『TV动画「枪神斯托拉塔斯」OP主题曲』
    
11. [00:21.15]作詞：meg rock
    
12. [00:22.47]作曲：masahiro mizoguchi
    
13. [00:24.03]編曲：toku
    
14. [00:25.37]演唱：綾野ましろ
    
15. [00:26.71]
    
16. [00:29.01]鏡の向こう側で 僕を みつめてるのは【镜子里的那一边 感觉 有什么在注视着我】
    
17. [00:33.82]僕の まだ 知らない 僕の欠片【我 还有 仍未知晓的 另一个我】
    
18. [00:38.59]
    
19. [00:38.88]なくすものなんて もう ないと思ってたのに【明明我已经 一无所有了】
    
20. [00:43.87]一瞬だけ また 足が竦んだ【但这一瞬间 我却 双腿颤抖】
    
21. [00:48.85]
    
22. [00:49.13]数え切れない 後悔を 二度と したくないよ【数不完的后悔 不想再 第二次 这样下去了】
    
23. [00:54.44]あの日から きっと 僕の答は 決まっていた【从那天开始 我的回答 一定 已经决定了】
    
24. [01:00.67]
    
25. [01:02.69]今 夜空の星 掻き消して【此刻 夜空的星辰 转瞬即逝】
    
26. [01:05.37]世界が また 色付いていく【世界 再次 渐渐地染上了色彩】
    
27. [01:08.23]理由よりも 先に 飛び出した【没有理由 飞向夜空 去向远方】
    
28. [01:12.22]
    
29. [01:12.63]今 言葉になる その前に【现在 在表达 心中的想法之前】
    
30. [01:15.33]君の手を ぎゅっと にぎりしめて【将你的手 紧紧地 握住不放】
    
31. [01:17.93]僕達の未来は 僕達の明日は 僕達の運命は【我们的未来 我们的明天 我们的命运】
    
32. [01:25.97]いつだって そう 僕達次第【无论何时 掌握在 我们的手中】
    
33. [01:28.70]
    
34. [01:38.97]行き止まり しゃがみこんで みあげた空は いつも【无路可走的时候 蹲下来 抬头仰望 宽广的天空】
    
35. [01:43.75]どこまでも 続く 優しい色で【无尽的天空 带着 令人平静的色彩】
    
36. [01:48.72]
    
37. [01:49.00]無限の可能性に 押し潰されそうになった【无限的可能性 就快要在眼前消失殆尽】
    
38. [01:53.74]絶対に もう 間違えたくない【绝对 不想 再次错失良机】
    
39. [01:58.74]
    
40. [01:59.08]その扉 開ける鍵を やっと みつけたんだ【终于 找到了 打开那扇门 的钥匙】
    
41. [02:04.48]僕らの この手で 残さず 全部 解き明かすよ【用我们的 双手 把遗留的问题 全部 找出答案吧】
    
42. [02:10.78]
    
43. [02:12.69]今 夜空の星 掻き消して【此刻 夜空的星辰 转瞬即逝】
    
44. [02:15.33]世界が また 色付いていく【世界 再次 渐渐地染上了色彩】
    
45. [02:18.19]笑顔も 涙も 飲み込んで【笑容 泪水 全部往心里压】
    
46. [02:22.38]
    
47. [02:22.70]今 言葉になる その前に【现在 在表达 心中的想法之前】
    
48. [02:25.34]君の手を ぎゅっと にぎりしめて【将你的手 紧紧地 握住不放】
    
49. [02:27.92]僕達の未来は 僕達の明日は 僕達の運命は【我们的未来 我们的明天 我们的命运】
    
50. [02:35.94]いつだって そう 僕達次第【无论何时 掌握在 我们的手中】
    
51. [02:38.94]昨日までの僕達には もう 戻れなくても【即使我们 不能 让时间倒流】
    
52. [02:47.58]今 この瞬間は 永遠なんかより ずっと 確かかも【但现在 这个瞬间 也许比永恒 更加宝贵】
    
53. [02:54.28]そんな気がした【这是我的信念】
    
54. [02:58.27]
    
55. [03:21.41]今 夜空の星 吹き消して【此刻 夜空的星辰 随风而飘】
    
56. [03:24.11]ひとつ ひとつ 叶えていこう【愿望一个 一个 地去实现吧】
    
57. [03:26.99]ずっと ずっと 君の隣でね【永远 永远 在你的身边】
    
58. [03:31.19]
    
59. [03:31.51]流れ星が とけちゃう前に【在流星 消失在夜空之前】
    
60. [03:34.10]君の手を ぎゅっと にぎりしめて【将你的手 紧紧地 握住不放】
    
61. [03:36.65]僕達の未来へ 僕達の明日へ【但愿飞向我们的未来 我们的明天】
    
62. [03:42.18]
    
63. [03:43.92]今 夜空の星 掻き消して【此刻 夜空的星辰 转瞬即逝】
    
64. [03:46.60]世界が また 色付いていく【世界 再次 渐渐地染上了色彩】
    
65. [03:49.42]理由よりも 先に 飛び出した【没有理由 飞向夜空 去向远方】
    
66. [03:53.50]
    
67. [03:53.84]今 言葉になる その前に【现在 在表达 心中的想法之前】
    
68. [03:56.66]君の手を ぎゅっと にぎりしめて【将你的手 紧紧地 握住不放】
    
69. [03:59.15]僕達の未来は 僕達の明日は 僕達の運命は【我们的未来 我们的明天 我们的命运】
    
70. [04:07.18]いつだって そう 僕達次第【无论何时 掌握在 我们的手中】
    
71. [04:12.38]
    
72. [04:14.58]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
73. [04:25.67]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
74. [04:37.75]

复制代码

blackzchj

感谢翻译。