[中日翻译歌词]枪神斯托拉塔斯 - MIRAI

书生

1. [ti:MIRAI]
   
2. [ar:GARNiDELiA]
   
3. [al:MIRAI]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]MIRAI『TV动画「枪神斯托拉塔斯」ED主题曲』
   
6. [00:05.24]作詞：MARiA
   
7. [00:06.32]作曲：toku
   
8. [00:07.32]編曲：GARNiDELiA
   
9. [00:09.13]演唱：GARNiDELiA
   
10. [00:11.24]
    
11. [00:25.36]「大丈夫」一人で全部【「没关系」我可以全部】
    
12. [00:31.37]抱え込むキミの悪い癖【接受你的坏脾气】
    
13. [00:37.25]いつになっても治らないから【因为一直以来你都改变不了】
    
14. [00:41.99]今日も静かに手をつないだ【今天也悄悄地与你十指相扣】
    
15. [00:48.10]
    
16. [00:49.05]世界がキミを弾き出しても【即使世界反对你的存在】
    
17. [00:55.11]私がそばに居るから【我也会陪伴在你身边】
    
18. [01:00.35]恐れなくていい 扉を開けて【不要害怕 打开心扉吧】
    
19. [01:09.91]
    
20. [01:11.96]キミの未来が私の未来【你的未来就是我的未来】
    
21. [01:17.97]キミが居るなら何も怖くない【有你在的话也就无所畏惧】
    
22. [01:23.97]二人を繋ぐ 重ねた手と手【紧牵的双手 让我们心心相印】
    
23. [01:29.57]離れないように強く握りしめて行こう【渐渐握紧的力量只为彼此不再分离】
    
24. [01:37.16]
    
25. [01:49.32]誰よりも優しく強い【比任何人都要温柔坚强】
    
26. [01:55.14]誰よりも脆く弱い人【有时却比任何人都要脆弱】
    
27. [02:01.34]たくさんの痛みを知って【即便是经历过无数的痛楚】
    
28. [02:05.91]悲しいことも隠して笑う【也会用笑容掩饰悲伤情感】
    
29. [02:12.12]
    
30. [02:13.09]ホントは強くなんかないこと【这样的你其实并不坚强】
    
31. [02:19.06]私だけは知ってるよ【这只有我知道】
    
32. [02:24.36]忘れないでね ここに居ること【请不要忘记 我就在你身边】
    
33. [02:33.85]
    
34. [02:35.98]キミを信じる私を信じて【我相信你请你也相信我】
    
35. [02:41.98]キミの隣にずっといさせて【请让我一直陪伴在你身边】
    
36. [02:47.95]迷った時は優しく照らす【迷茫的时候我会化作光芒】
    
37. [02:53.47]光のようにキミを包み込めるように【温柔地将你拥入怀中】
    
38. [02:59.96]
    
39. [03:00.37]違う場所 違う時代 違う世界に迷い込んでしまっても【即使彻底的迷茫于不同的地方 不同的时代 不同的世界】
    
40. [03:12.32]きっと私キミを見つけてまた愛するでしょう【我也一定会追寻到你并且再次与你相爱吧】
    
41. [03:19.85]生まれ変わっても…【就算让生命重来…】
    
42. [03:25.09]
    
43. [03:42.00]キミを信じる私を信じて【我相信你请你也相信我】
    
44. [03:47.98]キミの隣にずっといさせて【请让我一直陪伴在你身边】
    
45. [03:53.97]迷った時は 優しく照らす【迷茫的时候我会化作光芒】
    
46. [03:59.57]光のようにキミを包み込めるように【温柔地将你拥入怀中】
    
47. [04:06.81]
    
48. [04:07.42]キミの未来が私の未来【你的未来就是我的未来】
    
49. [04:13.45]キミが居るなら何も怖くない【有你在的话也就无所畏惧】
    
50. [04:19.51]二人を繋ぐ 重ねた手と手【紧牵的双手 让我们心心相印】
    
51. [04:25.09]離れないように強く 握りしめて行こう【渐渐握紧的力量只为彼此不再分离】
    
52. [04:31.90]愛という奇跡を この手に誓うよ【向这双手发誓 只缘爱的奇迹】
    
53. [04:44.36]
    
54. [04:46.95]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
55. [05:11.03]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
56. [05:40.11]

复制代码

leaderawj

歌詞真的好美...【就算让生命重来…】

书生

leaderawj 发表于 2015-5-16 21:31
歌詞真的好美...【就算让生命重来…】

然而我并不打算看这部动漫{:203:}

这画风不能忍，天使与龙的轮舞已经是我的极限了。

leaderawj

书生 发表于 2015-5-17 08:15
然而我并不打算看这部动漫

这画风不能忍，天使与龙的轮舞已经是我的极限了。

說真的...如果不是天使一開始的"超展開"加上後面安琪給我的印象((男主甚麼的...不過就是個m不用理他{:197:}
我也沒辦法全部看完，然後又碰到聖禁...期待重製板吧{:178:}

书生

leaderawj 发表于 2015-5-17 16:03
說真的...如果不是天使一開始的"超展開"加上後面安琪給我的印象((男主甚麼的...不過就是個m不用理他{:197 ...

我感觉重制版也不会有什么改善怎么办。。。。

是不是没救了{:195:}