[中日翻译歌词]彼女のセイイキ - 冬に咲く華

书生

1. [ti:冬に咲く華]
   
2. [ar:美月琴音]
   
3. [al:冬に咲く華/夜明けのベルが鳴る]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]冬に咲く華『PC游戏「她的圣域」OP主题曲』
   
6. [00:03.96]作詞：堀江晶太
   
7. [00:05.05]作曲：堀江晶太
   
8. [00:06.17]編曲：堀江晶太
   
9. [00:07.27]演唱：美月琴音
   
10. [00:08.38]
    
11. [00:11.21]今更 何を話そう【现在 我们说点什么吧】
    
12. [00:16.76]長い時間の中で色んな【这些日子发生了许多事情】
    
13. [00:22.06]例えばかなしいこともあったかな【比如说令人伤心的事情也不少吧】
    
14. [00:27.60]でも二人間に合ったよ【但是我们都坚持下去了哦】
    
15. [00:33.30]
    
16. [00:33.61]ほんの僅かな言葉だっていい【也许仅仅是因为几句话】
    
17. [00:38.61]また逢えた ただそれだけを理由に【就能使彼此再次相遇 这样的理由】
    
18. [00:44.67]心の部屋 灯がともったよ【让心房 燃起了灯火】
    
19. [00:48.19]
    
20. [00:48.84]君に出会えてよかったと【遇见你真的是太好了】
    
21. [00:54.26]全部抱きしめてほしいのに【明明想立刻紧紧拥抱你的全部】
    
22. [00:58.69]だけどほんの少し大人になってしまったんだ【但是如今却变得有些大人了】
    
23. [01:04.29]もどかしさを愛と呼べたなら【如果这种冲动焦躁叫做爱的话】
    
24. [01:10.82]
    
25. [01:11.29]胸の中のsecret memories【心中的圣域】
    
26. [01:16.94]思い出のままの扉を開くのは君だけ【能打开回忆的门扉只有你】
    
27. [01:24.05]願いで彩られたエントランスで【被心愿点缀的美丽门扉】
    
28. [01:29.65]君の足音を密かに待ってるね【静静地等待你的脚步声】
    
29. [01:35.31]
    
30. [01:47.23]不思議と予感がしたんだ【这份不可思议的预感】
    
31. [01:52.70]もう今更 言うには遅いから【事到如今 说什么都晚了】
    
32. [01:58.01]奇跡や偶然じゃなく もっと確かな【能更加肯定的 这不是奇迹也不是偶然】
    
33. [02:03.73]運命と呼べる日まで【原来是命运的安排】
    
34. [02:09.30]
    
35. [02:09.63]いつかいなくなる【不知何时离你而去】
    
36. [02:12.45]涙の為に出逢うんじゃない【不是因为眼泪而与你邂逅】
    
37. [02:16.35]そんな当たり前のこと【这些理所当然的事情】
    
38. [02:20.63]やっと君が教えてくれた【你好不容易才告诉我的】
    
39. [02:24.24]
    
40. [02:24.72]君に出会えてよかったと【遇见你真的是太好了】
    
41. [02:30.36]一人では寂しかったと【一个人感觉好寂寞】
    
42. [02:34.68]ずっと探してた ぬくもりを前にして【一直在寻找 身边的那份温暖】
    
43. [02:40.36]言えないのは 今が愛しいから【说不出的 是此刻对你的爱】
    
44. [02:46.73]
    
45. [02:47.26]胸の中のsecret memories【心中的圣域】
    
46. [02:53.12]色褪せないポートレイト【不会褪色的肖像】
    
47. [02:57.16]幼い眼差しは かげりの無い笑顔は【看着那天真的眼神 那灿烂的笑容】
    
48. [03:03.34]夢じゃないと分かっているのに【明明知道这不是一场梦】
    
49. [03:07.77]どうして怖いんだろう【却为什么感到害怕呢】
    
50. [03:11.35]
    
51. [03:35.34]冬の寒さを知ったよ【知晓冬天的寒冷】
    
52. [03:40.98]君が隣にいなくちゃ【没有你陪在身边】
    
53. [03:45.36]ろくに暖もちれない私をどうか【就不能好好地感受这份温暖】
    
54. [03:50.91]抱きしめてよ 愛しいその手で【希望你抱着我 用你的手爱抚我】
    
55. [03:57.43]
    
56. [03:57.90]胸の中のsecret memories【心中的圣域】
    
57. [04:03.53]思い出のままの扉を開くのは君だけ【能打开回忆的门扉只有你】
    
58. [04:10.69]願いで彩られたエントランスに【被心愿点缀的美丽门扉】
    
59. [04:16.23]シャンデリアは無くても【即使没有彩灯照耀】
    
60. [04:19.23]愛を灯して【也会燃起爱的火焰】
    
61. [04:21.86]君の足音を密かに待ってるね【静静地等待你的脚步声】
    
62. [04:28.03]
    
63. [04:30.55]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
64. [04:37.65]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
65. [04:44.75]

复制代码