星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1460|回复: 1
收起左侧

[已解决] I Will ——Sowelu 希望大大在日文LRC上添加中文翻译 形成中日对照的LRC

 关闭 [复制链接]

18

主题

22

回帖

757

积分

用户组:萌入心扉

UID
8316
节操
0
资币
778
萌点
16936
活跃
697
贡献
61
推广
0
在线时间
289 小时
注册时间
2015-2-10
发表于 2015-5-8 22:49:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
20资币
本帖最后由 AC.SHINJI 于 2015-5-9 15:52 编辑

这个歌手还真是不太熟悉 不过钢炼FA的这首ED旋律很赞的,继续跪求大大帮助一下 在下文LRC上翻译一下啦{:209:}


[ti:I Will]
[ar:Sowelu]
[al:収録:鋼の錬金術師 COMPLETE BEST(通常盤)/発売日:2005/02/23]
[by:こえ酱]
[offset:0]
[00:00.00]溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
[00:08.37]悲しみの最後には 光が差し込むはず
[00:16.98]
[00:22.48]
[00:24.48]そう、同じ気持ち信じてた
[00:33.42]消去(け)したメモリー 見つめてた
[00:40.87]今あなたに逢えないけど
[00:48.31]切ない想い隠して
[00:54.47]強くなれる、もっと確かめていくの
[01:04.58]溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
[01:12.08]悲しみの最後には 光が差し込むはず
[01:20.77]急ぎすぎて 壊してきたもの
[01:28.23]取り戻すの 私らしく歩くために
[01:39.47]ねえ、またあなたに会う時は
[01:48.34]さきに「さよなら」言わせて
[01:54.48]信じている、きっと新しい明日を
[02:04.57]迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
[02:12.05]優しさに変わってく 痛みも忘れない
[02:20.71]無邪気すぎて傷ついた心を
[02:28.21]抱きしめるの生まれ変わる自分のために
[02:39.67]
[02:42.67]「I Will」
[02:45.67]TV アニメ「鋼の錬金術師」ED4
[02:52.67]歌手:Sowelu
[02:56.89]
[02:58.89]溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
[03:06.40]悲しみの最後には 光が差し込むはず
[03:13.94]迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は
[03:21.36]優しさに変わってく 痛みも忘れない
[03:30.07]急ぎすぎて 壊してきたもの
[03:37.59]取り戻すの 私らしく歩くために
[03:48.06]
[03:51.06]作詞:藤林聖子/作曲:鈴木哲彦/十川知司
[03:56.06]収録:鋼の錬金術師 COMPLETE BEST(通常盤)/発売日:2005/02/23
[04:06.06]Lrc B


6818

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22163
萌点
4670
活跃
61443
贡献
14852
推广
8767
在线时间
7935 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-5-9 14:28:25 | 显示全部楼层
  1. 那不停流出的泪水 现在不必止住以没关系
  2. 在悲伤结束的时候 光芒也将照射过来
  3. 是的 心中的坚信一如既往
  4. 始终凝视着消去的记忆
  5. 虽然现在不能与你相逢
  6. 我会将悲伤埋藏在心底
  7. 能够变得坚强 因为 我要去寻求真相

  8. 那不停流出的泪水 现在不必止住也没关系
  9. 在悲伤结束的时候 光芒也将照射过来

  10. 由于太过焦急而伤害到的东西
  11. 将去重新经历 这是为了走我自己的路

  12. 下次见到你的时候
  13. 请让我先说出再见
  14. 始终相信
  15. 一定能迎来崭新的明天

  16. 毫不焦虑 不断流逝的时间
  17. 会变成生命中的温柔
  18. 连心中的伤痛也是一样

  19. 将纯真而容易受到伤害的心灵
  20. 紧紧抱在怀里
  21. 为了迎来崭新生命的自己
复制代码
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-23 18:18 , Processed in 0.015494 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表