[中日对照lrc] [中日翻译歌词]Printemps - UNBALANCED LOVE

leaderawj

1. [ar: Printemps～高坂穂乃果(CV.新田恵海)、南ことり(CV.内田彩)、小泉花陽(CV.久保ユリカ) from μ's～][ti: UNBALANCED LOVE]
   
2. [al: TVアニメ「ラブライブ！」ユニットシングル 2nd session「Pure girls project」]
   
3. [by: herowinb]
   
4. [length: 04:29]
   
5. [id: clsuwcsw]
   
6. [00:02.09]優しくしないでもう【请别再对我温柔】
   
7. [00:06.16]嘘よ 嘘よ そんなの嘘【谎言 谎言 这只是谎言】
   
8. [00:10.39]優しくされるだけで【就算你再给我更多温柔】
   
9. [00:14.02]もっと もっと 好きになるの【我也只会更加的喜欢你】
   
10. [00:18.17]いつでも側にいるんだけど【虽然一直都待在你身边】
    
11. [00:22.45]友達…それだけね?【你对待我...仅仅只是朋友?】
    
12. [00:25.95]気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ【倘若继续隐藏感情 内心便会负荷不堪】
    
13. [00:33.74]
    
14. [00:43.54]気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は【如此残酷的现在 一派轻松的玩耍嬉戏】
    
15. [00:51.15]そのたびにどきどき どこまで君は無意識?【然而却仍心跳不已 你究竟有没有发现?】
    
16. 
    
17. [00:59.01]切なく君を見てるよ 言いたい想いおさえて【看到如此为难的你 迳自压抑内心的情感】
    
18. [01:06.75]このままじゃ耐えられない【但再如此下去便无法忍耐】
    
19. [01:10.81]伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you【想要亲口告诉你 已经满溢而出的 我爱你】
    
20. 
    
21. [01:18.42]優しくしないでもう【请别再对我温柔】
    
22. [01:22.29]嘘よ 嘘よ そんなの嘘【谎言 谎言 这只是谎言】
    
23. [01:26.35]優しくされるだけで【倘若再给我更多温柔】
    
24. [01:30.02]もっと もっと 好きになるの【我也只会更加的喜欢你】
    
25. [01:34.20]いつでも側にいるんだけど【虽然一直都待在你身边】
    
26. [01:38.20]友達…それだけね?【你对待我...仅仅只是朋友?】
    
27. [01:42.01]気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ【倘若继续隐藏感情 内心便会负荷不堪】
    
28. [01:50.06]
    
29. [01:59.54]耳元小さな声で 囁かれた時は【每当在耳边说悄悄话时 】
    
30. [02:07.09]熱くなるくらくら どうしてそんなに無邪気?【便会心跳加速头晕目眩 为何会如此地天真单纯?】
    
31. 
    
32. [02:15.02]毎日君を見てるよ 正直つらい本当は【每天见到你时 当真痛彻心扉】
    
33. [02:22.82]ここからが進めない【令我进退两难】
    
34. [02:26.82]忘れようと決めてみても 確かめたい I love you【尽管选择遗忘 却仍想确定这份 我爱你】
    
35. 
    
36. [02:34.55]冷たくされてもいい【即便对我冷淡也不要紧】
    
37. [02:38.29]無理よ 無理よ やっぱり無理【不可以 不可以 果然还是不行】
    
38. [02:42.42]冷たくされるだけで【倘若你不再对我温柔】
    
39. [02:46.10]そっと そっと 泣きたくなる【也只会让我悄悄地暗自哭泣】
    
40. [02:50.41]
    
41. [03:17.41]伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you【想要亲口告诉你 已经满溢而出的 我爱你】
    
42. [03:24.54]
    
43. [03:27.41]冷たくされてもいい【即便对我冷淡也不要紧】
    
44. [03:31.03]無理よ 無理よ やっぱり無理【不可以 不可以 果然还是不行】
    
45. [03:35.21]冷たくされるだけで【倘若你不再对我温柔】
    
46. [03:38.92]そっと そっと 泣きたくなる【也只会让我悄悄地暗自哭泣】
    
47. [03:43.03]優しくしないで 嘘なのよ優しくして欲しい【请别再对我温柔 那是谎言 希望你能对我百般呵护】
    
48. [03:50.77]気持ちを隠し続けてると ずっとね友達ね【倘若继续隐藏内心的情感 恋人就无圆满的一天】
    
49. [03:59.32]

复制代码