[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - これからのSomeday

leaderawj

1. [ar: μ's][ti: これからのSomeday(TVサイズ)[第6話挿入歌]]
   
2. [al: Notes of schoo days(Disc 2)]
   
3. [by: 黒葵]
   
4. [length: 01:44]
   
5. [id: kkiqwosn]
   
6. [00:00.15]『これからのSomeday』
   
7. [00:02.50]
   
8. [00:03.50]歌：μ's
   
9. [00:04.50]作詞：畑亜貴
   
10. [00:05.50]作曲：yozuka*
    
11. [00:06.50]編曲：lotta
    
12. [00:07.50]TVアニメ「ラブライブ！」第6話挿入歌
    
13. [00:08.50]
    
14. [00:09.76]私たちの想いが集まれば【只要将我们的思绪给集合起来】
    
15. [00:14.86]なんとかなるかも【定能有所突破】
    
16. [00:17.60]小さなちからだけど【尽管力量微不足道】
    
17. [00:20.86]育てたい夢がある【却也有想实现的梦想】
    
18. [00:24.02]
    
19. [00:25.32]わからないことだらけ【这世界充满著素未谋面的谜团】
    
20. [00:28.97]ポケットに地図なんて持ってない【口袋也没有地图】
    
21. [00:33.42]少しずつでもいいんだね【但只要一点一点地努力】
    
22. [00:36.62]胸張って進もうよ【挺起胸膛前进即可】
    
23. [00:39.69]
    
24. [00:41.32]つまずいたらどうする?【困惑踌躇时该如何是好?】
    
25. [00:45.04]笑ってみる? えがおで wai wai wai【试著笑一个吧? 使面庞 大放异彩】
    
26. [00:49.02]だいじょうぶ　飾らずに素直な声で【没问题 用不假修饰的声音】
    
27. [00:57.27]one,two,three,four
    
28. [00:58.05]みんなこっちです!【跟我一起来!】
    
29. [00:59.23]
    
30. [01:00.34]Someday いつの日か叶うよ願いが【总有一天 愿望定能实现】
    
31. [01:08.16]Someday いつの日か届くと信じよう【总有一天 我相信你会明白】
    
32. [01:16.19]そう泣いてなんかいられないよ　だってさ【所以不必再暗自哭泣 因为】
    
33. [01:21.74]楽しみはまだまだ　まだまだこれから!【还有许多许多许多喜悦在等待著我们!】
    
34. [01:28.23]
    
35. [01:35.55]悩みは尽きないのです【烦恼不完的困扰】
    
36. [01:38.89]振り向いて溜め息ついても【带著叹息回头望去】
    
37. [01:43.51]はげましあえる【我会语带鼓励安慰你】
    
38. [01:45.61]今日も一緒にいて良かった【真庆幸你在我身旁】
    
39. [01:49.86]
    
40. [01:51.03]教えたり教わったり【真庆幸你在我身旁】
    
41. [01:54.76]うれしいな　なかよし増えてく【真开心 感情又更近了一步】
    
42. [01:59.46]ケンカになっちゃった時は【起争执时相互退让】
    
43. [02:02.66]ペコりますごめんなさい【道歉过后和好如初】
    
44. [02:05.92]
    
45. [02:07.22]うなずいてよおおきく!【别在闷了一起来!】
    
46. [02:11.34]笑ってみて! えがおの hi hi hi【做一个大大的微笑! 就是这样】
    
47. [02:15.06]だいじょうぶ　間違えることもあるけど【别在意 有时难免会走错叉路】
    
48. [02:23.29]one,two,three,four
    
49. [02:24.28]やっぱあっちです!【果然 还是要继续前进】
    
50. [02:25.77]
    
51. [02:26.55]Something いま何かあなたの元へと【有些事情即将在你周围展开】
    
52. [02:34.26]Something いま何かすてきな気持ちを【因此感到雀跃不已】
    
53. [02:42.16]そう伝えたいと思う　だから待ってて【也想让你体会如此感受 所以我选择等待】
    
54. [02:47.71]楽しみがもっともっと　もっともっとこれから!【从现在起还要创造更多更多更多更多的欢乐!】
    
55. [02:52.75]
    
56. [03:12.88]
    
57. [03:16.26]つまずいたらどうする?【困惑踌躇时该如何是好?】
    
58. [03:20.29]笑ってみる? えがおで wai wai wai【试著笑一个吧? 使面庞 大放异彩】
    
59. [03:24.21]だいじょうぶ　飾らずに素直な声で【没问题 用不假修饰的声音】
    
60. [03:32.11]one,two,three,four
    
61. [03:33.09]みんなこっちです!【跟我一起来!】
    
62. [03:34.52]
    
63. [03:35.38]Someday いつの日か叶うよ願いが【总有一天 愿望定能实现】
    
64. [03:44.13]Someday いつの日か届くと信じよう【总有一天 我相信你会明白】
    
65. [03:52.09]そう泣いてなんかいられないよ　だってさ【所以不必再暗自哭泣 因为】
    
66. [03:57.71]楽しみはまだまだ　まだまだこれから!【还有许多许多许多喜悦在等待著我们!】
    
67. [04:04.23]

复制代码