[中日翻译歌词]ネコぱら - タイヨウパラダイス

书生

1. [ti:タイヨウパラダイス]
   
2. [ar:nao]
   
3. [al:ネコぱら vol.1 OP/ED]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.60]僕らの想いが溢れて 優しいメロディ奏でた【我们的思绪满溢而出 奏响美妙的旋律】
   
6. [00:13.96]
   
7. [00:15.63]タイヨウパラダイス『PC游戏「ネコぱら」OP主题曲』
   
8. [00:18.14]作詞：雪仁
   
9. [00:19.24]作曲：雪仁
   
10. [00:20.23]編曲：水城新人
    
11. [00:21.53]演唱：nao
    
12. [00:23.20]
    
13. [00:26.48]甘い紅茶に誘われた【受到甘甜的红茶吸引】
    
14. [00:31.76]優しさを滲ませた陽射しのマキアート【阳光下的玛奇朵咖啡渗透出丝丝温柔】
    
15. [00:39.60]甘いケーキみたいな木漏れ日に【像甜甜的蛋糕一样的林间光斑】
    
16. [00:44.79]とびきりのドリップで隠し味を乗せて【尝一口上等的滴落式咖啡品味隐藏的味道】
    
17. [00:51.01]
    
18. [00:52.30]気ままな風 ドア叩くたら【任性的风 敲响门扉的话】
    
19. [00:58.62]手を伸ばしてみてよ 僕らの太陽が歌う【试着伸出双手吧 歌唱我们的太阳】
    
20. [01:07.01]
    
21. [01:07.29]流れ星駆け抜けた青空の向こう【向着流星飞下的青空尽头】
    
22. [01:13.37]今だけのこの瞬間 キミと見つめてたい【现在这个瞬间 好想看见你】
    
23. [01:19.93]未来予想図に描いてた大きな道を【描绘未来的预想图现在就想在这里】
    
24. [01:26.37]今ここで歩いてく あの太陽まで【踏上宽广的道路 直到太阳的彼岸】
    
25. [01:32.92]
    
26. [01:33.31]僕らの想いが溢れて 優しいメロディ奏でた【我们的思绪满溢而出 奏响美妙的旋律】
    
27. [01:46.73]
    
28. [01:59.43]心の奥に浮かぶラテアート【内心深处浮现出的拿铁咖啡】
    
29. [02:04.69]今もまだ暖かいハートを忘れない【现在也忘不了温暖的内心】
    
30. [02:10.77]
    
31. [02:12.33]何度でもドアチャイム鳴るたび【不管多少次门铃响起的时候】
    
32. [02:18.57]笑顔で満たされた僕らの太陽が笑う【打开大门笑着迎接我们的太阳】
    
33. [02:27.24]
    
34. [02:27.62]新しい空の色 心映してた【崭新的天空色彩 在心中映出】
    
35. [02:33.45]いつまでもこの奇跡の続き見続けたい【无论何时好想看着这个奇迹延续下去】
    
36. [02:39.85]未来予想図にはなかった大きな夢を【将未来预想图没有的伟大梦想】
    
37. [02:46.40]めいっぱい詰め込んだ 眩しい太陽の中【竭尽全力注入到 耀眼的太阳中】
    
38. [02:56.76]
    
39. [03:06.16]ah 浅い眠りに揺られてた【啊 在半梦半醒之间荡漾】
    
40. [03:12.46]穏やかな呼ぶ声 僕らを抱き上げて【轻轻的呼唤声 将我抱起】
    
41. [03:19.07]
    
42. [03:20.63]流れ星見上げて数えた 幸せの奇跡【细数天空飞下的流星 幸福的奇迹】
    
43. [03:27.11]『自由に空飛べるんだ』僕に教えてたね【教会了我『飞向自由的天空』】
    
44. [03:33.42]
    
45. [03:33.81]未来予想図に描いてた大きな虹を【在未来预想图上架起巨大的彩虹】
    
46. [03:40.25]今ここで渡ってく ここ太陽まで【此刻渡过彩虹 直到太阳的彼岸】
    
47. [03:46.89]
    
48. [03:47.27]僕らの想いが溢れて 優しいメロディ奏でた【我们的思绪满溢而出 奏响美妙的旋律】
    
49. [03:59.23]
    
50. [04:00.26]いつでもこの空輝く 僕たちが描く太陽【在这片天空闪耀不断的 是我们描绘的太阳】
    
51. [04:14.60]
    
52. [04:17.35]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
53. [04:23.45]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
54. [04:30.55]

复制代码

书生

这首歌曲名为“太阳乐园”，说实话我感觉这个游戏的音乐质量不是很好，可为什么还要限定发售的{:181:}

淘宝上面游戏光盘+CD+海报一共200块钱，有兴趣的可以去搜一下。