[中日翻译歌词]路人女主的养成方法/不起眼女主角培育法 - サヨナラの手前

F/A-22

1. [ti:サヨナラの手前]
   
2. [ar:沢井美空]
   
3. [al:カラフル。]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「サヨナラの手前」 「说再见之前」
   
7. [00:06.00]作詞・作曲：沢井美空
   
8. [00:12.00]歌：沢井美空
   
9. [00:18.00]
   
10. [00:23.24]サヨナラの季節に つんと張り詰めた朝の 〖在再见的季节里〗
    
11. [00:28.93]空気を吸い込んで歩いた 〖吸入清晨的刺鼻空气迈出步伐〗
    
12. [00:32.80]
    
13. [00:34.51]もっと哀しくってさ もっと泣くかと思ったよ 〖以为会更加哀伤 哭得更加剧烈〗
    
14. [00:39.69]いつもの、でもどこかやっぱ 違う朝 〖这个一如往常却哪里有些不同的清晨〗
    
15. [00:44.07]
    
16. [00:44.71]最後なんて言うから いとおしくて全てが 〖因为对所有心爱的东西说着这是最后一次〗
    
17. [00:50.47]よく見てこなかった 通学路でさえ 〖连上学的道路也没正眼看过〗
    
18. [00:56.13]「こんな景色だったっけな」 〖“原来有这样的美景啊”〗
    
19. [00:58.54]笑う声に 少し 実感する 〖笑声带来些许真实感〗
    
20. [01:02.12]なくすのは 戻らない今 〖一去不回的如今即将失去〗
    
21. [01:06.12]
    
22. [01:06.24]僕らはまだわからない 胸を焦がす青春を 〖我们仍未明白令人心情焦躁的青春〗
    
23. [01:17.39]映画のような場面なんてなかった 〖没有出现如电影一般的场面〗
    
24. [01:24.06]ほんとはね まだ 探していたいよ 〖其实还想再寻找一下〗
    
25. [01:31.47]
    
26. [01:41.47]サヨナラの手前で 僕らは優しくなれる 〖说再见之前我们得以变得温柔〗
    
27. [01:47.01]些細なことに 目を瞑って 〖对一些琐碎的事情视而不见〗
    
28. [01:50.92]
    
29. [01:52.53]何が嫌だったんだろう 〖曾经讨厌过什么吧〗
    
30. [01:55.31]誰に怒っていたんだろう 〖曾经对某人发过火吧〗
    
31. [01:57.80]日常に理由などないと気付く 〖意识到日常的行为没有理由〗
    
32. [02:02.21]
    
33. [02:02.86]心に空いた穴に 春風が通り過ぎて 〖春风穿过心口的空洞〗
    
34. [02:08.55]いつかの傷口 ひりひり 痛むなぁ 〖从前的伤口传来火辣的刺痛感〗
    
35. [02:14.02]明後日には 消えるよ 〖到后天会消失的〗
    
36. [02:16.57]またなんでもないことに必死になる 〖又在为了无关紧要的东西拼命〗
    
37. [02:20.18]けどね まだ 明日は だめかな 〖但是明天就不能这样做了吧〗
    
38. [02:24.27]
    
39. [02:24.39]僕らはまだわからない 〖我们仍未知晓〗
    
40. [02:29.98]過ぎた時間(とき)の行く先も 〖已逝去的时光和未来的前途〗
    
41. [02:35.47]見飽きた顔 おどけて 手を振って 〖对看腻了脸做着怪相挥挥手〗
    
42. [02:42.11]後になって こみ上げてくるんだ 〖之后 感情涌上心头〗
    
43. [02:49.95]
    
44. [03:11.84]今日 手放すものに たぶん 〖也许今天放手的东西〗
    
45. [03:17.34]特別など ひとつもない 〖没有一点特别之处〗
    
46. [03:23.11]ただ、少しずつ思い出せなくなる破片 〖只会变成慢慢无法忆起的碎片〗
    
47. [03:29.50]惜しいよなって 思ってたくて… 〖“好可惜啊”希望能这么想〗
    
48. [03:34.06]
    
49. [03:34.17]僕らはまだわからない 胸を焦がす青春を 〖我们仍未明白令人心情焦躁的青春〗
    
50. [03:45.37]でも思うの いつか立ち止まるとき 〖但是某天停步的时候想想〗
    
51. [03:53.15]振り返れば 見えるよ 〖回首往事能看到〗
    
52. [03:58.12]
    
53. [03:58.93]今 〖此时此刻〗
    
54. [04:01.61]
    
55. [04:09.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
56. [04:10.00]

复制代码