[中日翻译歌词]剧场版 苍蓝钢铁的琶音OP「Blue Snow」 - Trident

独身的狙击手

1. [ti:Blue Snow]
   
2. [ar:Trident(イオナ(CV:渕上舞)、タカオ(CV:沼倉愛美)、ハルナ:(CV:山村響))]
   
3. [al:Trident ミニアルバム「Blue Snow」]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.04]
   
7. [00:01.06]「Blue Snow」
   
8. [00:04.38]作詞・作曲・編曲∶Heart's Cry
   
9. [00:06.18]劇場版「蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC」OPテーマ
   
10. [00:08.07]剧场版《苍蓝钢铁的琶音 -ARS NOVA- DC》片头曲
    
11. [00:09.87]歌∶Trident(イオナ(CV:渕上舞)、タカオ(CV:沼倉愛美)、ハルナ:(CV:山村響))
    
12. [00:11.88]
    
13. [00:13.22](ハ)生まれた意味も知らずに〖(榛)不知自己降生于世有何意义〗
    
14. [00:28.47](タ)思い悩んで　この場所についた〖(高)如此烦恼着 无意之中来到这里〗
    
15. [00:42.08]
    
16. [00:42.68](イ)冷たい空から　悲しみは〖(伊)自冰冷天空之上〗
    
17. [00:48.86](イ)零れ落ちる〖(伊)哀伤缓缓洒落〗
    
18. [00:55.39]
    
19. [00:56.85]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
20. [01:02.01]どこから来て　どこへ消えてゆくの？〖从何而来 又将逝去何方？〗
    
21. [01:11.69]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
22. [01:17.03]手には　優しい温度を〖轻轻落入手中〗
    
23. [01:27.32](イ)ほのかに残して〖尚有一丝柔和的余温〗
    
24. [01:34.06]
    
25. [01:53.79](イ)自分のことを犠牲にしても〖(伊)即便牺牲了自我〗
    
26. [02:00.14](イ)誰かのために傷ついたり〖(伊)也会不时因他人而受到伤害〗
    
27. [02:07.69]
    
28. [02:08.81](タ)誰かのために泣いたりして〖(高)不时因他人而暗自啜泣〗
    
29. [02:15.10](タ)人は何を知るんだろう〖(高)又有谁人能够知晓〗
    
30. [02:23.08]
    
31. [02:23.89](ハ)変わり続ける蒼〖(榛)向这无时不在变化的苍蓝〗
    
32. [02:27.63](ハ)美しくも儚き空に問いかけるの〖(榛)梦幻而美丽的天空发问〗
    
33. [02:37.63]
    
34. [02:38.06]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
35. [02:42.66]いつになればこの胸の痛みは消えるの？〖心中的份痛楚究竟何时能够散去？〗
    
36. [02:52.97]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
37. [02:57.66]開く手には「愛しい」という意味の〖于手掌之中的这份“怜爱”〗
    
38. [03:08.65](イ)言葉が残った〖(伊)仅余下它的名字〗
    
39. [03:13.07]
    
40. [03:13.10](タ)こんなに切ないのに〖(高)明明如此得痛苦〗
    
41. [03:18.85](ハ)どうしてだろう〖(榛)又是为何〗
    
42. [03:22.62](イ)少しあったかくて…〖(伊)感到一丝温暖〗
    
43. [03:30.54]
    
44. [03:41.74]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
45. [03:47.10](タ)この身が壊れても〖(高)纵使此身毁灭〗
    
46. [03:52.65](ハ)守りたいこと〖(榛)也有想要守护之物〗
    
47. [03:56.19](イ)少しだけあったんだ〖(伊) 哪怕仅是些许而已〗
    
48. [04:02.89]
    
49. [04:04.39]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
50. [04:08.93]いつになればこの胸の痛みは消えるの？〖心中的这份痛楚究竟何时能够散去？〗
    
51. [04:19.11]Blue Snow〖蓝雪花〗
    
52. [04:23.91]開く手には「愛しい」という意味の〖于手掌之中的这份“怜爱”〗
    
53. [04:34.87]言葉が残った〖仅余下它的名字〗
    
54. [04:41.38]
    
55. [04:45.57]Blue Snow Ah〖蓝雪花 Ah〗
    
56. [04:51.44]
    
57. [04:53.25]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
58. [04:56.95]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
59. [04:59.02]終わり
    
60. [05:03.17]

复制代码

Lrc下载

木戸衣吹

大大惊现！

个人觉得 蒼きココロで - 渕上舞 那个也是好顶赞~

这张根本停不下来！

书生

chaojiliqilin 发表于 2015-2-10 23:57
大大惊现！

个人觉得 蒼きココロで - 渕上舞 那个也是好顶赞~

那首不好听，不要抬高好不好{:182:}

独身的狙击手

chaojiliqilin 发表于 2015-2-10 23:57
大大惊现！

个人觉得 蒼きココロで - 渕上舞 那个也是好顶赞~

放心，我已经做出计划了，准备把 苍蓝钢铁的琶音 的所有歌曲的歌词补全
其实那两首男生们合唱的歌也不错呢{:213:}

书生

独身的狙击手 发表于 2015-2-11 20:53
放心，我已经做出计划了，准备把 苍蓝钢铁的琶音 的所有歌曲的歌词补全
其实那两首男生们合唱的歌也不错 ...

狙击手居然冒泡了，来帮我听写一首歌词吧{:195:}

独身的狙击手

书生 发表于 2015-2-11 21:01
狙击手居然冒泡了，来帮我听写一首歌词吧

……虽然估计我不会接，不过姑且问一句是什么歌？

书生

独身的狙击手 发表于 2015-2-11 21:11
……虽然估计我不会接，不过姑且问一句是什么歌？

歌词求档版块的那个。。。OP就行了，特别为您留下的{:195:}
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... &extra=page%3D1

木戸衣吹

独身的狙击手 发表于 2015-2-11 20:53
放心，我已经做出计划了，准备把 苍蓝钢铁的琶音 的所有歌曲的歌词补全
其实那两首男生们合唱的歌也不错 ...

不能同意更多，现在单碟循环好久了~