[中日翻译歌词]日常系的异能战斗 OP - OVERLAPPERS

F/A-22

1. [ti:OVERLAPPERS]
   
2. [ar:Qverktett:||(フェルクテット)]
   
3. [al:OVERLAPPERS]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.67]現実はなんとなく超絶(スーパー)な私たちの日常… 〖现实是我们无意识地过着超常的日常生活〗
   
8. [00:07.43]
   
9. [00:08.50]「OVERLAPPERS」 「重影」
   
10. [00:09.50]作詞：畑亜貴
    
11. [00:10.50]作曲・編曲：藤田淳平
    
12. [00:11.50]歌：Qverktett:||(フェルクテット)【神崎灯代(CV.山崎はるか)&櫛川鳩子(CV.早見沙織)&高梨彩弓(CV.種田梨沙)&姫木千冬(CV.山下七海)】
    
13. [00:13.00]
    
14. [00:14.05]走りだした「深遠なる運命の謎」(ミステリアス フォーチュン) 〖开始运转的「深奥的命运之谜」（神秘的命运）〗
    
15. [00:20.65]笑わないで 言ってみた魔が差した 〖鬼迷心窍地试着说别取笑我〗
    
16. [00:27.26]変わりそうで変わらないのは何故だろうね 〖似变非变的原因是什么〗
    
17. [00:33.56]目覚めし力 〖觉醒的力量〗
    
18. [00:35.20]目覚めぬ想い 〖沉睡的思念〗
    
19. [00:36.87]勝手に暴れるな! 〖别自作主张的胡乱行动！〗
    
20. [00:41.22]
    
21. [00:41.33]誰でも本当は好きかもね 〖每个人大概都喜欢这样〗
    
22. [00:46.66]大げさで格好良くなりたいなりたい 〖想变得外表光鲜亮丽〗
    
23. [00:51.59]なりきれる心って素敵(少年少女の願望(ドリーム)!?) 〖能打心底如此希望的是最棒的（少男少女的愿望(梦)？！）〗
    
24. [00:56.64]
    
25. [00:56.75]現実はなんとなく超絶(スーパー)な 〖现实是我们无意识地〗[00:59.43]私たちの日常の二重写し(オーバーラップ) 〖过着超常的日常生活的重影〗
    
26. [01:03.07]待っていつのまにか 〖慢着 什么时候开始〗
    
27. [01:06.21]それさえも楽しんでいるよ 〖连这些也觉得乐在其中〗
    
28. [01:09.22]だからときめいた秘密のなかで 〖所以在令人心跳加速的秘密中〗
    
29. [01:12.66]触れ合いたくなった ねえどうしよう? 〖想要互相触碰 该怎么办？〗
    
30. [01:15.83]優しい言葉かけてあげたい 〖想说出温柔的话语〗
    
31. [01:19.34]そんなこと今さらで ああ…無理かな 〖如今才这样 大概不行吧〗
    
32. [01:25.93]恋という名の戦い(アイ ラブ ユー) 〖这场名为恋爱的战争（爱你）〗
    
33. [01:29.45]
    
34. [01:41.15]忘れないで「真心で照らす未来の絆」(スパーキング コンティニュー) 〖别遗忘「用真心照亮的未来的羁绊」（不断闪耀）〗
    
35. [01:47.82]笑いそうよ 口に出した途端に 〖话到嘴边却像是在笑〗
    
36. [01:54.30]変わりそうで変わらないのは何故だろうと 〖似变非变的原因是什么〗
    
37. [02:00.83]危うき力 〖危险的力量〗
    
38. [02:02.33]危ぶむ想い 〖危险的思想〗
    
39. [02:04.12]勝手な夢の鼓動? 〖梦想自作主张的律动〗
    
40. [02:08.31]
    
41. [02:08.42]誰より本当に好きかもよ 〖每个人大概都喜欢这样〗
    
42. [02:13.77]大切な存在になりたいなりたい 〖变成十分重要的存在〗
    
43. [02:18.72]なれそうな明日を探せ(少年少女は純情(フラッシュ)!?) 〖寻找能如此发展的明天吧（少男少女很纯情(闪光瞬间)？！）〗
    
44. [02:23.73]
    
45. [02:23.84]選択は自分で道なき道を(ドゥ ユア べスト) 〖选择自己从未涉足的地方（尽你最大的努力）〗
    
46. [02:26.55]私たちは日常で飛び越える(オーバーライン) 〖超越我们的日常（跨过界线）〗
    
47. [02:30.22]そうだいつのまにか 〖对了 什么时候起〗
    
48. [02:33.40]この場所を楽しんでいたよ 〖开始享受这个地方〗
    
49. [02:36.33]だから迷いも涙も後悔も 〖所以无论迷茫、泪水还是后悔〗
    
50. [02:39.63]抱きしめたくなった ねえいいでしょ? 〖都一并接纳 可以吗？〗
    
51. [02:42.94]愛しい日々が続くように 〖让心爱的每一天持续下去〗
    
52. [02:46.70]祈ったら届くかな ああ…切ない 〖这个起到能传达出来么 有些忧伤〗
    
53. [02:53.13]恋にさらわれたい(アイ ミス ユー) 〖想被爱劫持（思念你）〗
    
54. [02:56.52]
    
55. [03:06.61]笑わないで 笑わないよ 〖不许笑 别笑了〗
    
56. [03:12.49]確かめてみたい薄闇に揺れる迷い道(トワイライトゾーン) 〖想试着确认在昏暗中模糊不定的曲径（朦胧之地）〗
    
57. [03:20.14]
    
58. [03:21.14]現実はなんとなく超絶(スーパー)な 〖现实是我们无意识地〗
    
59. [03:24.09]私たちの日常の二重写し(オーバーラップ) 〖过着超常的日常生活的重影〗
    
60. [03:27.67]待っていつのまにか 〖慢着 什么时候开始〗
    
61. [03:30.88]それさえも楽しんでいるよ 〖连这些也觉得乐在其中〗
    
62. [03:33.88]だからときめいた秘密のなかで 〖所以在令人心跳加速的秘密中〗
    
63. [03:37.19]触れ合いたくなった ねえどうしよう? 〖想要互相触碰 该怎么办？〗
    
64. [03:40.51]優しい言葉かけてあげたい 〖想说出温柔的话语〗
    
65. [03:44.12]そんなこと今さらで ああ…無理かな 〖如今才这样 大概不行吧〗
    
66. [03:50.75]恋という名の戦い(アイ ラブ ユー) 〖这场名为恋爱的战争（爱你）〗
    
67. [03:54.15]
    
68. [04:04.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
69. [04:05.00]

复制代码

Qaz23333

感谢楼主！这首OVERLAPPERS我很喜欢！