[中日翻译歌词]ClariS『border』(11th) - カイト

F/A-22

1. [ti:カイト]
   
2. [ar:ClariS]
   
3. [al:border]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「カイト」 「風箏」
   
7. [00:04.00]作詞・作曲：渡辺翔
   
8. [00:08.00]編曲：湯浅篤
   
9. [00:12.00]歌：ClariS
   
10. [00:16.00]
    
11. [00:19.04]知らないもの多すぎて頭が 〖腦海裡不明白的事物還太多〗
    
12. [00:25.26]追いつかない私の運命絡まってる 〖追趕不上 而被命運所纏繞著〗
    
13. [00:31.05]
    
14. [00:31.43]手探りで今日のページめくったら 〖翻開今天全新一頁的話〗
    
15. [00:37.76]昨日泣いた事忘れるようなハッピー 〖就會感受到能將昨天難過的一切忘記的幸福〗
    
16. [00:43.78]
    
17. [00:48.61]飛ばした赤い風船見上げ 〖仰望著飛上天的紅氣球〗
    
18. [00:51.64]どこまでもそう青い空 〖一望無際的藍天〗
    
19. [00:54.76]希望のせて君のもとヘ 〖乘著希望飛到你的身邊〗
    
20. [01:01.07]
    
21. [01:03.16]揺れたカイトは不安な航海も 〖搖晃著的風箏不安地飛行時〗
    
22. [01:09.50]側で笑い励まして私を導く 〖也仍在我身旁鼓勵著我 引導著我〗
    
23. [01:15.77]登った上空の気流は簡単に 〖像是乘上上升的氣流那麼地簡單〗
    
24. [01:22.03]読むことはできなくて大変でも 〖即使已經無法看見方向〗
    
25. [01:27.53]君がいるなら私飛べる 〖但只要那裡有你在的話 我就會飛向你身邊〗
    
26. [01:35.47]
    
27. [01:47.85]進むたびその距離の長さを 〖一步一步前進的那距離是如此的長〗
    
28. [01:54.08]実感して心細くなったりもした 〖一點一點體會著心中的不安〗
    
29. [01:59.82]
    
30. [02:00.26]でもきっと曖昧な日々より 〖不過比起那些曖昧的日子〗
    
31. [02:06.63]目標へ向かう慌しい日々がいい 〖向著目標忙碌著日子會比較好〗
    
32. [02:17.40]窓辺の白い花を横目に 〖窗邊白花視線的餘光〗
    
33. [02:20.47]広がる視界 期待した 〖期待著 更寬廣的視野〗
    
34. [02:23.55]また君に話してあげよう 〖我還有 其它的話想對你說〗
    
35. [02:29.97]
    
36. [02:32.25]揚がったカイトは次第に大きな 〖飛揚的風箏漸漸地成長著〗
    
37. [02:38.32]風を掴み遠くなった街を見渡した 〖帶著風 遠眺著漸漸遠去的小鎮〗
    
38. [02:44.54]はためいたこの背中の絵は 〖那背後隨風飛舞的圖畫〗
    
39. [02:50.84]どんな時も勇気くれて 〖無論何時都給予我勇氣〗
    
40. [02:53.93]もっと高い場所へ私を押してくれる 〖支持著我到達更高的地方〗
    
41. [03:04.39]
    
42. [03:28.14]揺れた... 揺れたカイトは不安な航海も 〖搖晃著... 搖晃著的風箏不安地飛行時〗
    
43. [03:36.04]側で笑い励まして私を導く 〖也仍在我身旁鼓勵著我 引導著我〗
    
44. [03:42.21]登った上空の気流は簡単に 〖像是乘上上升的氣流那麼地簡單〗
    
45. [03:48.47]読むことはできなくて大変でも 〖即使已經無法看見方向〗
    
46. [03:53.96]君がいるなら私飛べる 〖但只要那裡有你在的話 我就會飛向你身邊〗
    
47. [04:00.94]雲の先ヘ 〖到雲的那一端〗
    
48. [04:05.38]
    
49. [04:19.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
50. [04:20.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2710111