[中日翻译歌词]仲篠田麦 - 朽葉色の空

星色夜空

original：ティアオイエツォン(Withered leaf)

1. [ti:朽葉色の空]
   
2. [ar:仲篠田 麦]
   
3. [al:遊穹 U-KYU]
   
4. [by:iwakura_sasami]
   
5. 
   
6. [00:00.67][00:46.87][02:16.59][03:28.75]Ah　sa.yo.na.ra.は　言(い)わないで<Ah　sa.yo.na.ra.這話不要說>
   
7. [00:05.07][00:51.63][02:21.34][03:33.16]悲(かな)しくなるから<這會很悲傷>
   
8. [00:09.26][00:55.82][02:25.52][03:37.33]あぁ泣(な)かないで　また逢(あ)えるね<啊 請不要哭泣 我們還會再見>
   
9. [00:17.11][00:20.63][00:46.37][01:04.28][01:22.34][01:40.33][01:58.75][02:08.31][02:16.46][02:34.01][02:52.06][03:10.49][03:28.05][03:45.86][04:03.42][04:22.82][04:40.08]
   
10. [00:34.01]仲篠田 麦 - 朽葉色の空<枯葉色的天空>
    
11. [00:38.04]Lyrics：創 無頼人
    
12. [00:40.58]Arrange：創 無頼人
    
13. [00:42.94]Album：C-CLAYS/遊穹 U-KYU
    
14. [00:45.20]原曲：東方妖々夢/ティアオイエツォン(withered leaf)
    
15. [01:04.75][03:46.33]Ah　sa.yo.na.ra.は　朽葉色(くちばいろ)<Ah　sa.yo.na.ra.是枯葉之色>
    
16. [01:09.62][03:51.13]土(つち)に還(かえ)る色(いろ)<是歸還於土之色>
    
17. [01:13.76][03:55.32]あぁ泣(な)かないで　信(しん)じていて<啊 請不要哭泣 堅定相信吧>
    
18. [01:22.82]どんなに遠(とお)くなっても<即使離開多遠>
    
19. [01:27.31]叫(さけ)び続(つづ)けているよ<我仍會繼續呼叫>
    
20. [01:31.83]記憶(きおく)の糸(いと)たぐり寄(よ)せて<牽引那記憶之絲吧>
    
21. [01:40.79][02:52.55]あなたがしてくれたこと<你所做的一切>
    
22. [01:45.27]ずっと覚(おぼ)えているよ<我全部也記得>
    
23. [01:49.77]時(とき)の中(なか)想(おも)いは廻(めぐ)るから<在時光之中 思念將會留存>
    
24. [02:34.55]どんなに暗(くら)くなっても<即使變得多暗>
    
25. [02:39.07]光(ひかり)　送(おく)り続(つづ)けよう<也請繼續輸送光芒吧>
    
26. [02:43.56]ともし火(び)　絶(た)やさずにいるから<燈火 將不斷在此存續>
    
27. [02:57.01]ずっと忘(わす)れはしない<何時也不會忘記>
    
28. [03:01.58]時(とき)の中(なか)　終(お)わることない夢(ゆめ)<時光之中 永不止盡的夢>
    
29. [04:04.26]La,lalalalala...
    
30. [05:06.01]by-iwakura_sasami-
    

复制代码

试听：

星色夜空

原曲对应 橙：