[中日翻译歌词]如果她的旗帜被折断了 角色歌 - Sweetest Boy

F/A-22

1. [ti:Sweetest Boy]
   
2. [ar:召喚寺菊乃(CV.阿澄佳奈)]
   
3. [al:TVアニメ「彼女がフラグをおられたら」ミュージック・フラグメント4]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:00.83]泣きたくなったら おいで ナミダの置場所(おきばしょ)くらい 〖想要哭泣的话 快来 把泪水留在我怀里〗
   
8. [00:06.36]いとしい キミの為になら いつでも 守りつづけよう 約束しちゃう 〖爱着你 如果为了你的话 永远永远 会去守护你哦 和我约好了哦〗
   
9. [00:14.38]Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy おいで 〖Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy 快来〗
   
10. [00:23.71]
    
11. [00:24.00]「Sweetest Boy」
    
12. [00:24.35]作詞：RUCCA
    
13. [00:24.70]作曲：佐々木裕
    
14. [00:25.05]編曲：関ロQ太
    
15. [00:25.40]歌：召喚寺菊乃(CV.阿澄佳奈)
    
16. [00:25.75]
    
17. [00:26.10]トラジディとか メランコリーとか 独り占めしてちゃ ダメよ 〖悲剧(tragedy)什么 忧郁(melancholy)什么 独占可是不行的〗
    
18. [00:32.04]コメディーでも ファンタジーでも 皆一緒なら ねぇ チェンジング! 〖喜剧(comedy)也罢 幻想(fantasy)也罢 大家一起的话 CHANGING！〗
    
19. [00:39.39]｢ユーアンダースタンド?｣ 〖「YOU UNDERSTAND？」〗
    
20. [00:40.82]
    
21. [00:40.93]不意に見せる ニヒルな表情(かお) 雨のあとに 空 彩る 〖无意中看见的 虚无(nihil)的表情 雨过天晴后 为天空上色〗
    
22. [00:52.72]虹のペイントで 全部笑顔に 塗り替えるの Come With Me! 〖用彩虹的涂料 把表情全都 抹成笑容 Come With Me！〗
    
23. [00:59.72]
    
24. [01:00.12]どんなキミでも いいよ ウラもオモテもないよ 〖无论是怎样的你 都可以哦 不要分什么表里哦〗
    
25. [01:05.89]目と目とが合って 繋がりになって 何だって 叶いそう 〖四目相对时 形成了羁绊 无论什么 都能实现〗
    
26. [01:11.95]泣きたくなったら おいで ナミダの置場所(おきばしょ)くらい 〖想要哭泣的话 快来 把泪水留在我怀里〗
    
27. [01:17.45]いとしい キミの為になら いつでも 守りつづけよう 約束しちゃう 〖爱着你 如果为了你的话 永远永远 会去守护你哦 和我约好了哦〗
    
28. [01:25.65]
    
29. [01:26.93]ひねくれてる そんなトコも ある意味 キミのスパイス 〖固执别扭的你 这种地方也是 某种意义上 你的味道(spice)〗
    
30. [01:32.76]それなら ほら 甘味料は 私に任せれば パーフェクト! 〖如果这样的话 甜味调料就由 我来当好了 PERFECT！〗
    
31. [01:40.24]｢ユーアンダースタンド?｣ 〖「YOU UNDERSTAND？」〗
    
32. [01:41.23]
    
33. [01:41.34]白いレース 揺らす風と キミがどんな 強がっても 〖白色的蕾丝 在风中摇曳 无论你怎么 逞强也罢〗
    
34. [01:53.50]逃がしてあげない 迷わずぎゅっと 捕まえちゃう That's Alright! 〖不会让你逃掉 毫不犹豫地紧紧 抓住你了哦 That's Alright！〗
    
35. [02:00.36]
    
36. [02:00.92]ココロで呼び合えたら もうファミリアかもねって 〖能用心去呼唤彼此的话 已经很亲密了对不对〗
    
37. [02:06.65]スッタモンダで シスター＆ブラザー 誰彼 巻き込んじやえ 〖擦擦&碰碰 姐姐&弟弟 把彼此卷了进来〗
    
38. [02:12.69]皆 キミを想ってる ちやんと覚えていてね ずっと 〖大家都在思念你 给我好好记住哦 一直〗
    
39. [02:19.21]だから 一緒に生きてこう ヒトリの夜に サヨナラBye Bye 〖所以在一起吧 一个人的夜晚 沙扬娜拉Bye Bye〗
    
40. [02:27.37]
    
41. [02:38.09]どんなキミでも いいよ ウラもオモテもないよ 〖无论是怎样的你 都可以哦 不要分什么表里哦〗
    
42. [02:43.75]目と目とが合って 繋がりになって 何だって 叶いそう 〖四目相对时 形成了羁绊 无论什么 都能实现〗
    
43. [02:49.80]泣きたくなったら おいで ツバサの置場所(おきばしょ)くらい 〖想要哭泣的话 快来 把泪水留在我怀里〗
    
44. [02:55.28]いとしい キミの為になら いつでも 守りつづけよう 約束しちゃう 〖爱着你 如果为了你的话 永远永远 会去守护你哦 和我约好了哦〗
    
45. [03:02.04]Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy おいで 〖Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy Sweet×3 My Boy 快来〗
    
46. [03:11.07]
    
47. [03:24.00]翻译：ecauchy
    
48. [03:25.00]

复制代码