[中日翻译歌词]七人魔法使 - 奇跡までのストレートライン

F/A-22

1. [ti:奇跡までのストレートライン]
   
2. [ar:ZAQ]
   
3. [al:Seven Doors]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「奇跡までのストレートライン」 「延伸至奇迹的直线」
   
7. [00:04.00]作詞・作曲・編曲：ZAQ
   
8. [00:08.00]歌：ZAQ
   
9. [00:12.00]
   
10. [00:17.32]この想いは発車したバスを 〖这份思念就如同〗
    
11. [00:24.33]追いかけることに似てる 〖追逐着已出发的巴士〗
    
12. [00:31.24]ちょっと待ってって言いたいのに 〖本来想对无视我直接前进的你〗
    
13. [00:37.65]私の都合なんて無視して君は進む 〖说声请等一等〗
    
14. [00:43.76]
    
15. [00:44.10]それでも 〖即使是这样的情况〗
    
16. [00:45.07]君への想いだけが私を走らせる 〖对你的思念仍驱使着我奔走向前〗
    
17. [00:51.82]奇跡までどれぐらいかな 〖还有多久才能到达奇迹呢〗
    
18. [00:58.11]私こんなに頑張れるんだね 〖我已如此地努力〗
    
19. [01:01.52]君がいなきゃ気付けなかった 〖你不在就无法察觉〗
    
20. [01:05.06]1000回ダメでも もしかしたらって 〖即使失败1000次也为了仅有一次的可能〗
    
21. [01:12.44]たった1度 私への視線を探してる 〖寻找你向我投来的视线〗
    
22. [01:20.84]
    
23. [01:26.09]恋愛ポエムを頼ってみたリ 〖尝试借用着恋爱的诗篇〗
    
24. [01:32.81]カリスマの言葉に相づちうったリ 〖附和着魅力超凡的话语〗
    
25. [01:39.81]自分と重ねてみるけど 〖虽然尝试着和符合自己的语言〗
    
26. [01:46.22]どんなフレーズよりも 〖但怎样的语句都不及〗
    
27. [01:49.21]彼の言葉こそリアル 〖他的语言更加真实〗
    
28. [01:52.41]
    
29. [01:52.71]誰より 〖比任何人都喜欢你〗
    
30. [01:53.62]君のことスキだって思い込んでいるの 〖我如此深信不疑〗
    
31. [02:00.33]「普通」ってどうやるんだった? 〖怎样做到“普通”的程度？〗
    
32. [02:06.73]気付かれないようにしようって 〖“不让他察觉就好了吧”〗
    
33. [02:10.09]その分だけ 弱くなるんだ 〖只在这一点上我动摇了〗
    
34. [02:13.91]でも逃げてないから怖くて 〖因为无法逃避而害怕〗
    
35. [02:18.93]怖いけど逃げたくないよ 〖即使害怕也不要逃避〗
    
36. [02:23.42]奇跡までのストレートライン 往くの 〖沿着延伸至奇迹的直线前进吧〗
    
37. [02:30.81]
    
38. [02:45.98]どんどん 君は凄く遠ざかる 〖你向遥远的地方不断行〗
    
39. [02:49.66]私には興味すらないのかも 〖是否对我也失去兴趣〗
    
40. [02:53.23]でも追いかける以外の道を知らないの 〖可是我除了追上你之外无路可走〗
    
41. [03:00.02]今は「お仕事がんばって」しか言えないけど 〖虽然现在只能说“加油干哦”〗
    
42. [03:06.40]
    
43. [03:06.52]それでも 〖即使是这样的情况〗
    
44. [03:07.37]君への想いだけが私を走らせる 〖对你的思念仍驱使着我奔走向前〗
    
45. [03:14.02]奇跡までどれぐらいかな 〖还有多久才能到达奇迹呢〗
    
46. [03:20.45]私こんなに頑張れるんだね 〖我已如此地努力〗
    
47. [03:23.85]君がいなきゃ気付けなかった 〖你不在就无法察觉〗
    
48. [03:27.46]1000回ダメでも もしかしたらって 〖即使失败1000次也为了仅有一次的可能〗
    
49. [03:34.60]たった1度 私への視線を探してる 〖寻找你向我投来的视线〗
    
50. [03:44.59]
    
51. [03:54.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
52. [03:55.00]

复制代码

被淹S的鱼

{:177:}居然没人关注这首？